0090【Cerimônia Nupcial】

Zhu Ming permaneceu dois dias em Vila Branca, adiantando cento e vinte moedas para encomendar uma grande quantidade de grãos à família Bai. Em seguida, veio o casamento de seu pai.

Disseram que seriam apenas algumas mesas, mas os moradores insistiram tanto que, no fim, organizaram trinta e seis mesas. Embora não tão farto quanto na celebração do aniversário da matriarca Bai, não faltaram bebidas e comidas, sendo inevitável pedir auxílio a Bai Zongwang.

Os pais de Shen Yourong, seus dois irmãos e as cunhadas vieram para o banquete, até mesmo o juiz do condado enviou presentes generosos, vinte moedas de ouro e um poema para cada, inclusive ao Professor Qian.

A cerimônia de buscar a noiva foi dispensada, o quarto de criação de bichos-da-seda transformou-se no quarto nupcial. Bastou conduzir a noiva do quarto ao altar e, após a cerimônia, levá-la de volta ao quarto preparado.

Moradores das aldeias vizinhas vieram assistir à celebração, aglomerando-se no pátio, conversando e esperando o momento auspicioso. Bai Dalang foi convidado para ser mestre de cerimônia, função que desempenhava com gosto, vestindo um traje de seda mais elegante que o do próprio noivo.

Zhu Ming, ao lado do pai, sorriu e perguntou: “Diretor Zhu, está nervoso?”

“Por que eu estaria nervoso?” Zhu Guoxiang respondia radiante, vestido de vermelho, tecido comprado na cidade especialmente para a ocasião.

“O momento chegou!”

O mestre de cerimônia Bai anunciou em alto e bom som. Começaram os instrumentos e festejos, músicos da região, habituados a tocar tanto para casamentos quanto funerais.

Ao som das músicas, a velha Yan conduziu a nora para fora. Shen Yourong vestia um traje de casamento verde, combinando com o vermelho do Diretor Zhu. Vermelho para o homem, verde para a mulher, as cores tradicionais.

Zhu Guoxiang pegou a mão da noiva e ambos caminharam lentamente até a sala principal.

Ao entardecer, os recém-casados trocaram reverências. Era um ritual recente, surgido no período médio da Dinastia Song, e não se chamava “reverência ao altar”. A reverência ao altar ocorria na madrugada do dia seguinte ao casamento, quando a noiva cumprimentava os idosos da família do noivo.

“A noiva, reverência!”

Sob o olhar atento dos convidados, Bai Dalang bradou e Shen Yourong curvou-se diante de Zhu Guoxiang.

“O noivo, retribua!”

Zhu Guoxiang sorriu e retribuiu com um gesto de respeito.

O ritual seguia: a noiva reverenciava, o noivo retribuía, a noiva retribuía. Depois, a noiva reverenciava novamente, o noivo retribuía, a noiva retribuía. Zhu Ming contou com atenção: a noiva reverenciava quatro vezes, o noivo apenas duas. Claramente desigual, algo que seria muito criticado nos tempos modernos.

Quanto à reverência aos céus ou aos pais, ainda não existia essa tradição.

“Cerimônia concluída, levem ao quarto nupcial!”

O casal foi beber o vinho de união. Os moradores começaram a dispersar, pois o pequeno pátio não comportava trinta e seis mesas; o banquete foi servido em vários locais pela vila.

Já passava das seis da tarde, com o dia longo de verão, ainda longe da noite.

Zhu Ming arranjou um pretexto para ir ao banheiro fumar, soltando fumaça enquanto ouvia os gritos de quem jogava “fazer contas” no pátio, sentindo-se subitamente deslocado desse mundo.

Atravessou-se para cá sem explicação, e o pai ainda casou com uma madrasta.

Uma sensação de solidão brotou. Era uma solidão da alma; parecia não ter se integrado completamente à nova vida. Quando ocupado, não pensava muito, mas em certos momentos, a sensação de distanciamento surgia sem controle.

Talvez, só se estabilizasse quando tivesse esposa e filhos.

“Dalang, venha beber!” Bai Chongwen gritou do canto do pátio, na direção do banheiro.

“Já vou!”

Zhu Ming voltou ao pátio. Na mesa principal estavam, além da velha Yan, os familiares de Shen Yourong e Bai Zongwang com o filho.

O pai de Shen Yourong, chamado Shen Huai, embora com a visão e audição debilitadas, ainda tinha boa resistência ao álcool: “Dalang, você é um estudioso das oito linhas, devo lhe brindar!”

“Não mereço tal honra.” Era apenas vinho de arroz, mas Zhu Ming não recusou.

Shen Huai estava muito feliz com o novo casamento da filha, apreciando tanto o genro quanto o neto: “Li os poemas de Dalang, fiquei impressionado, parecia a reencarnação de Su Shi... Hoje, nada de conversas, Dalang, beba!”

Bai Zongwang concordou: “Os textos de Dalang foram muito elogiados pelo Inspetor Lu, que já indicou Dalang para estudar na Academia Imperial de Tóquio.”

Shen Huai riu com satisfação: “Com o tempo, tornar-se-á um grande ministro!”

“Não é nada disso”, Zhu Ming respondeu humildemente.

Bai Zongwang elogiou: “O senhor Zhu também não é um homem comum, com um genro desses, irmão Shen pode esperar por dias de felicidade.”

O velho Shen ficou ainda mais contente, bebendo sem parar e conversando com Zhu Ming como se fosse seu verdadeiro neto.

Depois desse brinde, na mesa ao lado, o velho Gu trouxe o filho Gu Shusheng para brindar: “Chefe Zhu, obrigado por cuidar do meu filho, faço-lhe um brinde!”

“Não há de quê”, Zhu Ming bebeu de uma vez.

Gu Shusheng disse: “Eu, Gu San, também brindo ao chefe Zhu!”

Os brindes se sucederam, Zhu Ming começou a sentir-se tonto, olhou confuso para o céu.

Ainda claro, mas a lua já se erguia, acompanhada de uma estrela.

Depois de mais alguns brindes, Zhu Guoxiang saiu para receber os convidados.

Todos ficaram surpresos, mas a festa ficou ainda mais animada, mudando o foco para Zhu Guoxiang, que passou a ser alvo dos brindes.

Zhu Ming finalmente pôde descansar.

Depois de um ciclo de brindes em casa, Zhu Guoxiang foi para outros pátios. Com idas e vindas, a noite já se aproximava e Zhu Ming precisou ajudar com lanternas para iluminar o caminho.

“Diretor Zhu, bebendo assim, hoje à noite não terá forças”, Zhu Ming brincou já mais sóbrio.

Zhu Guoxiang, um pouco embriagado, sorriu: “Hoje estou feliz.”

Zhu Ming falou com exagero: “Um dia vou arranjar uma concubina para você, vai ficar ainda mais feliz.”

Zhu Guoxiang disse: “Uma esposa basta, pra que concubina?”

“Que pena”, suspirou Zhu Ming.

“Pena do quê?” perguntou Zhu Guoxiang.

Zhu Ming provocou: “Pena que meu celular está sem bateria, não posso gravar suas palavras para te desmascarar quando arranjar uma concubina.”

“Cai fora!”

Zhu Guoxiang deu um pontapé, afinal, não se fala disso no dia do casamento.

“Pois não”, Zhu Ming saiu imediatamente.

Zhu Guoxiang ainda gritou: “Volte e ajude a iluminar o caminho, com tanto álcool posso cair!”

Zhu Ming cambaleou sorrindo: “Venha, estou esperando.”

Zhu Guoxiang retomou o papel de pai, apoiando-se no filho e falou com seriedade: “Você já deveria pensar em casar e construir sua vida. Bai Zongwang queria ser seu casamenteiro, mas desistiu, achando que você tem grandes ambições e não aceitaria uma moça da aldeia. Que tal pedir ao juiz do condado para arranjar uma rica filha da cidade?”

Zhu Ming, cheio de confiança, bateu no peito: “Já que atravessei para cá, quero casar com uma princesa!”

“Só fala bobagem”, Zhu Guoxiang riu.

Por volta das oito da noite, o banquete terminou; os convidados ajudaram a recolher mesas e louças.

Zhu Guoxiang, completamente bêbado, foi jogado pelo filho no quarto nupcial.

Quanto aos familiares de Shen Yourong, não havia onde dormir, então ficaram na casa do velho Bai.

“Dalang trabalhou duro hoje.”

Ao ver o marido dormindo pesado, Shen Yourong ficou sem palavras.

Zhu Ming sorriu: “Não foi nada, descansem.”

Shen Yourong o acompanhou até a porta; Zhu Ming sentou-se no pátio, deixando o vento noturno refrescar sua mente enquanto olhava as estrelas.

Bai Qi apareceu correndo, agachou-se ao lado dele para observar as estrelas, com um semblante melancólico: “Irmão Zhu, ouvi de minha avó que seu pai casando com minha mãe, seu pai agora é meu pai, e eles podem ter outro irmãozinho.”

Zhu Ming riu: “Ter um irmãozinho não é bom? Vou te contar, crianças de dois ou três anos são as mais divertidas, você pode fazê-lo rir e depois chorar.”

“Por que eu faria meu irmão chorar?” Bai Qi perguntou, confuso.

“Só para brincar”, respondeu Zhu Ming.

Bai Qi coçou a cabeça: “Mas avó disse que devo proteger meu irmão.”

Ah, não havia conversa em comum.

“Urgh...”

Do quarto nupcial veio um som de vômito; Shen Yourong correu à cozinha buscar água, parecia que hoje não haveria chance de escutar atrás da porta.

Zhu Ming perguntou: “Quando crescer, o que quer ser?”

Bai Qi respondeu sem hesitar: “Estudar bem, passar nos exames imperiais e ser oficial.”

“Que falta de ambição, depois vou te fazer príncipe”, Zhu Ming falou despreocupadamente.

Bai Qi inclinou a cabeça: “O que é príncipe?”

Zhu Ming não quis explicar: “Quando crescer, vai saber.”

Entre conversas, Bai Qi disse: “Antes eu dormia com minha mãe, mas hoje ela não está, vou dormir com o irmão Zhu.”

“Você faz xixi na cama?” Zhu Ming perguntou, cauteloso.

Bai Qi respondeu: “Desde o ano passado não faço mais.”

“Ótimo, o irmão vai te levar para dormir!” Zhu Ming sorriu, pegando o pequeno no colo.

Despiram-se e deitaram; Bai Qi, pela primeira vez sem a mãe, estava excitado.

Deitado, não fechava os olhos, e pediu: “Irmão, conte de novo a história do Sun Wukong, faz tempo que não ouço.”

“Claro, hoje vou contar sobre as três batalhas contra a Demônia Ossuda.”

Bai Qi ficou animado com o conto, abraçando o braço de Zhu Ming para dormir.

Avó e mãe eram severas, Zhu Guoxiang ocasionalmente repreendia, mas o irmão nunca o xingava e sabia contar histórias maravilhosas.

Em pouco tempo, Bai Qi adormeceu.

Zhu Ming, porém, não conseguia dormir; sempre que se sentia só, pensava em como rebelar-se no futuro.

A cidade de Xixiang teria de ser tomada primeiro.

Um dia precisaria conhecer a Garganta do Ouro, dizem que as águas do rio Han ali são traiçoeiras. Quando fosse liderar tropas de Xixiang, teria de passar pela Garganta do Ouro, subir o rio e conquistar Yangzhou.

Perguntou a Zhang Guangdao sobre a região; de Yangzhou para oeste, chegava-se à Prefeitura de Xingyuan (Hanzhong).

Se de Yangzhou fosse para nordeste, encontraria o famoso Vale Ziwu, que leva direto a Chang’an!

Dominando Xingyuan, seria necessário conquistar Lizhou (Guangyuan).

Com Lizhou sob controle, dominaria o acesso ao centro de Sichuan, bloqueando quase todas as rotas de saída.

O leste de Xixiang também precisaria ser tomado: Shiquan, Hanyin, Jinzhou (Ankang), e ao conquistar Jinzhou, controlaria o rio Han.

Então, o que atacar primeiro, Chang’an ou Chengdu?

Pensando nisso, adormeceu.

“Irmão, acorde!”

Zhu Ming abriu os olhos, sonolento, e viu Bai Qi já vestido, bocejou e disse: “Não faça barulho, vá brincar sozinho.”

Depois de muito enrolar, ao sair para lavar-se, a família Shen já viera da casa do velho Bai.

Shen Yourong trabalhava com afinco, o sorriso no rosto não se desfazia, completamente envolvida no papel de esposa recém-casada.

O café da manhã eram sobras do banquete, Zhu Ming comeu apressadamente, despediu-se e partiu para o acampamento.

Precisava escrever “Jornada ao Oeste”, entregar ao Gordo Zheng para conseguir três armas de graça. Sem dinheiro, só podia pagar assim.

Além disso, a colheita de outono se aproximava, teria de vigiar em Vila Ming.

Zhu Guoxiang acompanhou o filho à margem do rio: “Tome cuidado lá, ao coletar grãos, não arrume problemas.”

“Pode ficar tranquilo, a taxa não é alta”, Zhu Ming respondeu, “depois da colheita, venha passar uns dias no acampamento, quero explorar a região e conhecer bem a geografia local. Por enquanto só conheço por cima, nos detalhes estou às cegas, vai levar um ou dois anos para dominar o relevo do planalto de Hanzhong.”

Zhu Guoxiang sorriu, sem saber se ria ou chorava: “Você realmente prepara tudo para uma rebelião.”

Zhu Ming respondeu: “Não gosto da dinastia Song, também não gosto do Reino Jin, só ficarei satisfeito quando acabar com ambos.”

Zhu Guoxiang deu um tapinha no ombro do filho e não disse mais nada.

(Fim do capítulo)