0140【Eu sou o herdeiro do Novo Aprendizado】

Sheng Zhang, o prefeito de Kaifeng, parecia um nome desconhecido, mas era na verdade um lobo cruel e sanguinário.
Dizia-se que a Dinastia Song não executava altos oficiais, mas mais tarde, para disputar o cargo de vice-primeiro-ministro, Sheng Zhang induziu o imperador Huizong da Song a mandar executar Wang Cai, filho de Wang Shao.
Wang Cai apenas gostava de taoísmo e de se gabar, mas sob as maquinações de Sheng Zhang, isso foi transformado, de forma confusa, em um grave crime de traição.
E o motivo da traição era absurdo: Sheng Zhang alegou que Wang Cai queria se tornar um imortal, e o imperador Huizong também queria se tornar um imortal, mas o número de vagas para imortais era limitado. Portanto, Wang Cai pretendia contatar taoístas para matar o imperador à distância usando magia taoísta, limpando assim os obstáculos em seu caminho para a imortalidade.
Quanto às provas, consistiam apenas em alguns poemas de Wang Cai.
Um carcereiro disse a Wang Cai: "Quando Su Shi foi preso, meu avô também era carcereiro e sempre lamentou não ter conseguido um autógrafo dele. Agora que o senhor tem um talento comparável ao de Su Dongpo, devo realizar o desejo de meu avô. Peço que o ilustre senhor me agracie com sua caligrafia genuína para guardar como relíquia de família."
Comparado a Su Shi, Wang Cai sentiu-se imensamente lisonjeado e compôs vários poemas longos seguidos.
O carcereiro entregou os poemas a Sheng Zhang, que os interpretou mal de propósito e depois os apresentou ao imperador.
O imperador Huizong ficou furioso e realmente mandou decapitar Wang Cai.
Eu posso tolerar qualquer coisa, mas quem atrapalhar minha busca para me tornar um imortal não será perdoado de jeito nenhum!
Nesse momento, Sheng Zhang era apenas o prefeito de Kaifeng, ainda muito longe do cargo de vice-primeiro-ministro. Desejando desesperadamente subir na hierarquia, ele não perderia nenhuma oportunidade.
Em relação a Chen Yuan, Sheng Zhang sabia ainda mais.
Não apenas o tio de Chen Yuan havia irritado Cai Jing, mas seu mentor, Yang Shi, havia ofendido Cai Jing mortalmente.
Naquela época, usando a "conveniência pública" como desculpa, Cai Jing cercou à força uma vasta área de terras de cemitério para o falecido túmulo de sua mãe. Yang Shi apresentou uma petição acusando Cai Jing de prejudicar o povo, conseguindo impedir apropriação de terras e fazendo com que a mãe de Cai Jing não pudesse ser enterrada em um local de excelente feng shui.
Essa inimizade era profunda!
Enquanto Zhu Ming tentava argumentar com palavras, Sheng Zhang não lhe deu nenhuma oportunidade: "Se têm alguma desculpa, vão dizê-la nas masmorras da Prefeitura de Kaifeng! Prendam este mestre e seu discípulo imediatamente!"
Li Hanzhang avançou correndo e protegeu Chen Yuan e Zhu Ming: "Quem ousa?!"
Min Zishun e outros acadêmicos de Yangzhou cercaram o grupo para protegê-lo. Embora estivesse tremendo de medo, Bai Chongyan manteve o peito estufado e ergueu a cabeça, bloqueando os oficiais da prefeitura para impedi-los de fazer prisões.
Eles formavam um grupo de dez, fiadores uns dos outros; se um caísse, todos sofriam, e quem fosse preso perderia o direito de prestar os exames imperiais.
Seus servos também avançaram em massa.
Bai Sheng nem sequer olhou para sua barraca de mercado; ergueu um bastão e correu para frente, com uma expressão de quem lutaria até a morte.
"Clang!"
Zhu Ming sacou sua espada, apontou para Sheng Zhang e disse: "Sou um candidato aos exames imperiais, aqui para propagar o Novo Aprendizado do Príncipe de Shu. Pergunto: que crime cometi? O senhor sequer dá a oportunidade de defesa, quem lhe deu tanto poder? Acaso, se o senhor olhar torto para qualquer candidato, pode jogá-lo nas masmorras da Prefeitura de Kaifeng e arruinar o futuro de um letrado? Se me prender hoje, amanhã prenderá os outros? Seria melhor prender todos os candidatos aos exames de uma vez!"
Essas palavras atraíram para o seu lado os milhares de acadêmicos que montavam barracas em ambas as margens do rio Cai.
Sheng Zhang olhou em volta e viu que todos os letrados estavam tomados de justa indignação.
Lin Xun pegou um osso de tigre de sua própria barraca, arregaçou as mangas e disse: "Se vão prender candidatos de forma tão arbitrária, levem-me junto! Quero ver se ainda existe justiça nesta Grande Dinastia Song!"
"Conte comigo!" Outro acadêmico de Huainan se apresentou.
"Conte comigo!"
"Conte comigo!"
"..."
Mais de uma dezena de pessoas se apresentaram em sequência, cercando firmemente Chen Yuan e Zhu Ming.
Qin Hui também sentiu o coração pulsar com emoção; impulsionado pelo senso de justiça e pelo desejo de ganhar fama, ele berrou imediatamente: "Qin Hui de Jiangning está aqui, podem me prender e me jogar na cadeia!"
A fama veio instantaneamente, e muitos letrados gravaram o nome de Qin Hui na memória.
Outros começaram a gritar também: "Pan Lianggui de Jinhua está aqui, levem-me preso também!"
"Zhou Shuang de Xuanzhou está aqui!"
"Wang Anguo de Jianzhou está aqui!"
Um após o outro, centenas de letrados anunciaram seus nomes, cercando Sheng Zhang por sua vez.
"Muito bem!"
Os espectadores aplaudiram repetidamente, adorando o espetáculo.
Os letrados agiam como se estivessem prontos para o martírio, mas na verdade não estavam nem um pouco preocupados, afinal, a união faz a força. Se dessem a Sheng Zhang dez mil vezes a coragem que ele tinha, ele ainda não ousaria prender todos os candidatos.
De fato, o rosto de Sheng Zhang já estava pálido; sua tentativa de prisão arbitrária havia despertado a fúria pública.
O Diretor de Estudos da Academia Imperial, Chen Xun, recuou em silêncio, não querendo mais se envolver.
Contudo, o Subdiretor Gao述, não querendo perder a oportunidade de bajular Cai Jing, espremeu-se na multidão e disse: "Já que este homem deseja se defender, o prefeito bem poderia ouvir sua sofística. Se ele não conseguir apresentar argumentos válidos, não será tarde demais para prendê-lo."
Sheng Zhang disse apressadamente: "Exatamente, fale então, por que o que vocês propagam seria considerado o Novo Aprendizado?"
Zhu Ming embainhou a espada, destacou-se da multidão e parou diante de Sheng Zhang: "O 'Significado do I Ching' do Príncipe de Shu diz: 'O nove na terceira posição do hexagrama Qian: sabendo que a posição do nove na quinta pode ser alcançada, alcança-a.' Esta frase está incorreta?"
Sheng Zhang respondeu: "Já que foi dita pelo Príncipe de Shu, naturalmente não está incorreta."
"Contudo, o Mestre Yi Chuan (Cheng Yi) disse que está incorreta, acreditando que tal afirmação do Príncipe de Shu causa grandes danos ao mundo", retrucou Zhu Ming.
Sheng Zhang zombou: "Cheng Yi distorceu o significado dos clássicos, ele é o verdadeiro mal para o mundo!"
Aproveitando o gancho, Zhu Ming continuou: "A tese de 'A Base Está em Mim' defendida pelo Professor Chen não se alinha perfeitamente à interpretação do Príncipe de Shu sobre o hexagrama Qian? O Príncipe de Shu disse que o nove na terceira pode alcançar o nove na quinta, sendo o nove na quinta a posição suprema do trono. Acaso o Príncipe de Shu estaria incitando os letrados do mundo a usurparem o trono imperial? De modo algum! A tese da 'Base' considera o 'eu' como a base do país, mas Sua Majestade é a verdadeira base do país. Acaso o 'eu' vai substituir Sua Majestade? De jeito nenhum! Nós estamos apenas praticando o que o Príncipe de Shu disse, compartilhando as preocupações do soberano!"
Sheng Zhang pensou desesperadamente, tentando encontrar uma forma de rebater.
Zhu Ming continuou: "A tese da 'Base' diverge do que disse o Mestre Yi Chuan, então o senhor ainda ousa nos difamar dizendo que transmitimos a Escola de Luoyang? O que eu estudo não é a Escola de Luoyang, mas o Novo Aprendizado! Glória eterna ao Príncipe de Shu!"
Essa conexão forçada parecia, surpreendentemente, fazer algum sentido.
Sheng Zhang estava prestes a argumentar quando de repente ouviu Zhu Ming repreendê-lo: "Por que você não diz 'Glória eterna ao Príncipe de Shu'?"
O grito foi tão forte que gotículas de saliva respingaram no rosto de Sheng Zhang, interrompendo instantaneamente seu raciocínio. Sheng Zhang só pôde erguer as mãos em continência e elogiar Wang Ansthi: "Glória eterna ao Príncipe de Shu."
A interpretação de Wang Anshi para o hexagrama Qian vinha inteiramente de uma perspectiva acadêmica, argumentando que a transição do inicial nove para o terceiro nove, e deste para o nono na quinta, seguia as leis objetivas do desenvolvimento das coisas.
O problema era que a nona posição na quinta linha era a suprema, o símbolo do imperador. Como poderia a terceira posição avançar para a quinta? Isso não significava que um súdito poderia tramar rebelião e proclamar-se imperador?
Portanto, Cheng Yi criticou Wang Anshi, dizendo que tal declaração trazia o caos ao mundo: o nove na quinta é o nove na quinta, o nove na terceira é o nove na terceira; o imperador é o imperador e o súdito é o súdito, não podendo ser misturados levianamente.
Wang Anshi era realmente ousado; sua exegese do nono na terceira linha do hexagrama Qian fornecia suporte teórico para que súditos pudessem usurpar o trono imperial!
Zhu Ming concordava plenamente com isso.
Sem dar tempo para Sheng Zhang dizer qualquer coisa, Zhu Ming continuou a expor: "Ao comentar o hexagrama Kun, o Príncipe de Shu disse: 'Dar à luz de acordo com a natureza das coisas é o Caminho Reto; moldar a forma das coisas de modo imutável é o Caminho Retangular.' Não é esta exatamente a 'Teoria do Esquadro e da Régua' do Professor Chen? O Príncipe de Shu estava certamente certo, sim ou não?"
Como Sheng Zhang ousaria admitir que Wang Anshi estava errado? Ele assentiu apressadamente: "O Príncipe de Shu estava naturalmente certo."
Perseguindo implacavelmente e sem dar trégua ao adversário, Zhu Ming continuou: "Contudo, o Mestre Yi Chuan disse que o Príncipe de Shu estava errado. Nossos pontos de vista coincidem com os do Príncipe de Shu e divergem dos do Mestre Yi Chuan, então por acaso o que professamos não é o Novo Aprendizado?"
Sheng Zhang estava um pouco confuso porque, tendo chegado decidido a prender todos logo de cara, ele não fazia ideia do que era a "Teoria do Esquadro e da Régua".
Sheng Zhang virou-se para olhar para Gao述, mas este também balançou a cabeça, pois tampouco havia ouvido a exposição detalhada da tal teoria.
A explicação de Wang Anshi para o hexagrama Kun era brilhante; ao expor a relação entre todas as coisas e a terra, ele já havia concebido a forma embrionária da teoria da "sobrevivência do mais apto".
Por outro lado, Cheng Yi insistia teimosamente que "a natureza é o princípio", argumentando que primeiro existia o princípio, depois a natureza e só então todas as coisas — o que contrariava as leis de desenvolvimento dos fatos.
E enquanto Zhu Ming endossava Wang Anshi, a "Teoria do Esquadro e da Régua" ia ainda mais longe, não apenas endossando a sobrevivência do mais apto, mas enfatizando também a agência subjetiva de todas as coisas (a humanidade).
Sheng Zhang simplesmente não tinha como debater, pois não compreendia a "Doutrina da Ação do Tao", permitindo que Zhu Ming falasse o que quisesse.
Mesmo que ele tentasse compreender intencionalmente no futuro, Zhu Ming e Chen Yuan não temiam; bastava evitar os pontos críticos e ainda poderiam alegar que estavam inovando dentro do Novo Aprendizado.
Devia-se admitir que Wang Anshi era verdadeiramente formidável.
Os hexagramas Qian e Kun eram o núcleo do I Ching. Wang Anshi deu a racionalidade para um "súdito usurpar o trono do soberano" no hexagrama Qian e criou a visão de "sobrevivência do mais apto" no hexagrama Kun... Não admira que o Novo Aprendizado tenha deixado de ser mencionado mais tarde, e não admira que os grandes acadêmicos da época o tenham criticado por distorcer os clássicos.
A cabeça de Sheng Zhang estava um turbilhão; como prefeito de Kaifeng, ele havia ascendido ao cargo lambendo as solas dos sapatos de Zhu Mian, e não possuía verdadeira erudição em seu interior!
Erudição ele não tinha, mas malícia não faltava. Dando voltas na mente, Sheng Zhang apontou para Zhu Ming e repreendeu: "Você fala constantemente do Mestre Yi Chuan, conhece a Escola de Luoyang como a palma da sua mão, e ainda ousa fingir que não pertence à facção de Luoyang!"
Zhu Ming perguntou: "O senhor já leu a 'A Arte da Guerra de Sun Tzu'?"
"Naturalmente já li!", respondeu Sheng Zhang.
"Conhece a ti mesmo e ao teu inimigo e vencerás todas as batalhas; eu leio os livros da Escola de Luoyang, acaso não posso usá-los para corroborar o Novo Aprendizado?", questionou Zhu Ming severamente. "A Grande Dinastia Song é hostil ao Xia Ocidental, acaso não pode enviar espiões ao Xia Ocidental para averiguar informações militares?"
Sheng Zhang ficou sem palavras.
"Hahahahaha!"
Ao verem Sheng Zhang em apuros, os letrados irromperam em gargalhadas.
Especialmente os letrados de Jiangnan riram com mais gosto.
Afinal, Sheng Zhang era o lacaio de Zhu Mian, e Zhu Mian havia arruinado severamente os proprietários de terras de Jiangnan!
Tomado pela vergonha e pela fúria, mas não ousando agir por medo da fúria popular, Sheng Zhang afastou-se sacudindo as mangas, decidido a enviar subordinados para escutar furtivamente as palestras de Chen Yuan, encontrar secretamente suas falhas e aguardar uma oportunidade para incriminá-lo e jogá-lo na prisão de uma só vez.
Esse era o seu método habitual: se não conseguia vencer em um confronto direto, recorria à difamação e à armadilha nos bastidores, uma tática infalível.
Dois anos antes, Zhu Mian vendera uma concubina (uma cantora), e Sheng Zhang quis deitar-se com a mulher rejeitada por seu mestre para demonstrar sua intimidade com ele. No entanto, um oficial militar interceptou a transação e comprou a concubina primeiro.
Quão grande era esse assunto?
Ainda assim, Sheng Zhang secretamente armou uma calúnia, meteu o oficial militar na prisão, tomou a concubina para si e tornou-se alegremente companheiro de ideologia de Zhu Mian. Ele frequentemente se gabava disso, convidando convidados para banquetes e chamando a concubina para dizer que ela vinha da mansão do Intendente Zhu.
Que prestígio tremendo!
Observando Sheng Zhang e sua comitiva partirem, os letrados vibraram de alegria e os espectadores riram às gargalhadas.
Em pouco tempo, Zhu Ming tornou-se o herói que superou um oficial corrupto com sua inteligência; acadêmicos de todas as direções aproximaram-se para interagir, e alguns até arrastaram Zhu Ming para beber.
O Diretor de Estudos Chen Xun e o Subdiretor Gao述 retiraram-se em silêncio.
Quando já estavam longe, Chen Xun sorriu: "Sheng Zhang provavelmente não vai deixar isso barato."
"Se Chen Yuan e aquele Zhu Ming permanecerem em Bianjing por mais de três meses, certamente serão incriminados e presos pelo tal Sheng", disse Gao述 com um sorriso de schadenfreude.
Eles eram velhos lobos astutos: queriam bajular Cai Jing, mas usaram Sheng Zhang para fazer o trabalho sujo das prisões. Se desse certo, teriam mérito; se desse errado, não teriam relação com o caso.
De volta à Academia Imperial, antes mesmo de terem tempo de se ajeitar em seus assentos, um confidente de Cai Jing chegou às pressas.
O confidente advertiu: "Vocês dois, comportem-se pacificamente nos últimos seis meses, não arranjem mais problemas, e a Academia Imperial deve cumprir rigorosamente o sistema dos três salões! Liu Siming... vai ser rebaixado e enviado para um posto na província."
Chen Xun e Gao述 ficaram estupefatos: "Como pôde acontecer tal coisa?"
O confidente respondeu: "Sua Majestade está furiosa; desde o Ministério dos Ritos até a Academia Imperial, toda uma fileira de oficiais foi rebaixada."
Esta era a contra-ofensiva dos rivais políticos contra Cai Jing. Independentemente de facções ou partidos, eles haviam se aliado, aproveitando-se das brechas da Academia Imperial para lançar petições de impeachment.
Liu Siming, que liderara a derrubada do primeiro-ministro Zhang Shangying, nem mesmo pôde ser protegido por Cai Jing e estava prestes a ser rebaixado para um posto provincial como magistrado.
Os estudantes da Academia Imperial recrutavam apenas filhos de oficiais da capital de sétimo escalão ou superior.
A corrupção e o favoritismo entre os partidários de Cai Jing haviam impedido que os filhos e netos de um vasto número de oficiais da capital ascendessem ao Salão Superior da Academia Imperial. Isso enfureceu o público, fazendo com que até mesmo a facção neutra participasse, criticando implacavelmente o Ministério dos Ritos e a Academia Imperial.
Como havia tantos oficiais participando do impeachment, o imperador Huizong assustou-se e emitiu apressadamente um decreto aplicando punições, sem dar tempo a Cai Jing para reagir.
O Ministro dos Ritos Bai Shizhong, o Vice-Ministro dos Ritos Zhang Chong, os secretários Weng Yanshen e Shang Zuojun, o Grande Diretor Liu Siming, o Diretor de Estudos Chen Xun, o Subdiretor Gao述... todos tiveram três degraus de seus postos oficiais reduzidos (em termos de cargos estipendiais, títulos funcionais e comissões); Liu Siming seria inclusive arrastado para as masmorras para passar pelos devidos trâmites legais.