0111【A Inspiração do Diretor Zhu】
“Senhor Zhu, a academia fica logo à frente.”
Quem conduzia Zhu Guoxiang montanha acima era o criado do gordo Zheng, enquanto Zhang Guangdao o seguia como segurança pessoal.
Ao chegar à entrada da academia, Zhu Guoxiang imediatamente notou o novo par de epígrafes penduradas.
“O som do vento, o som da chuva, o som da leitura...”
Zhu Guoxiang murmurou: “Por que isso me parece tão familiar? Saí há pouco mais de um mês e aquele rapazinho já mudou as inscrições originais.”
Realmente, típico de um husky siberiano: uma vez solto, logo arruma confusão.
No início do semestre, o criado ajudou Zheng Hong a transportar as bagagens para a academia e desceu a montanha no mesmo dia, por isso desconhecia os acontecimentos recentes.
Ele nem sequer sabia que Zhu Ming estava ali em cima; ao liderar, levou Zhu Guoxiang diretamente ao dormitório de Zheng Hong.
Já tendo terminado a leitura de “Jornada ao Oeste”, o gordo Zheng estava entediado a ponto de nem querer ir às aulas, deitado no dormitório cochilando.
Planejava voltar à cidade, pois a academia era realmente entediante.
“Jovem senhor, o jovem senhor está aí?” chamou o criado na porta do dormitório.
Zheng Hong saltou de repente: “Você chegou na hora certa, venha me ajudar a arrumar as coisas, não aguento mais morar nesta academia.”
O criado disse: “Jovem senhor, o senhor Zhu chegou.”
Zheng Hong mudou a expressão para um sorriso e saiu para receber: “Saudações, senhor Zhu.”
Zhu Guoxiang juntou as mãos em reverência: “Saudações, jovem senhor. Meu filho está aqui?”
“Está sim, vou levá-lo até ele.” Zheng Hong parecia animado; desde que não o obrigassem a estudar, ele ficava feliz com qualquer coisa.
Chegaram ao alojamento dos convidados da academia; ao entrarem no pátio, viram cinco homens robustos treinando artes marciais.
Bai Sheng largou o bastão, juntou as mãos e cumprimentou: “Senhor Zhu, irmão Zhang, o que os traz aqui?”
“Só vim dar uma olhada,” respondeu Zhu Guoxiang.
“O senhor Zhu está na biblioteca; vou avisá-lo agora,” disse Bai Sheng, saindo correndo.
Pouco depois, Zhu Ming retornou carregando um livro.
Zhu Guoxiang já estava sentado dentro da sala, brincando: “Você está bem acomodado aqui, até tem um pátio, muito melhor que os dormitórios dos alunos.”
Zhu Ming cumprimentou Zhang Guangdao e sentou-se ao lado do pai: “Pai, você não deveria estar cuidando do plantio da primavera?”
“Já organizei tudo, tem gente vigiando. Vim pegar uma carona para dar uma olhada,” explicou Zhu Guoxiang brevemente.
Na verdade, foi Zhu Ming quem desceu a montanha com milho e batata-doce, planejando entregá-los a Lu Tixue. Os dois juntos pesavam dezenas de quilos, e inicialmente pensaram em usar o barco da família Bai.
Ao chegar à casa da família Bai, descobriram que o barco não poderia passar pelo Desfiladeiro Dourado; então deixaram o milho e a batata-doce na aldeia Shangbai, pedindo ao velho senhor Bai que ficasse atento aos barcos que passassem.
Para surpresa deles, Lu Tixue não quis esperar e enviou um barco oficial com dinheiro para comprar sementes de milho e batata-doce na aldeia Daming.
Zhu Ming perguntou: “Então você veio no barco oficial, e as sementes já foram entregues a Lu Tixue?”
“Sim, e trouxe também chá torrado.”
Zhu Guoxiang acenou com a mão, e Zhang Guangdao imediatamente abriu a bagagem, tirando mais de vinte tubos de bambu.
Zhu Ming exclamou animado: “Conseguiram fazer o chá torrado?”
Zhu Guoxiang disse: “Fizemos experimentos colhendo chá na montanha de chá velho; o processo foi bem-sucedido, mas ainda não dominamos bem o tempo do fogo, o controle de qualidade está um caos. Com o mesmo chá e a mesma panela, saíram vários sabores diferentes. Trouxe os que têm sabor mais agradável para servir de amostra aos comerciantes ricos de Yangzhou.”
“Sobre o chá, não vamos falar agora,” Zhu Ming se voltou para Zhang Guangdao, “há três lutadores no pátio, irmão Zhang, vá desafiá-los para um duelo.”
Zhang Guangdao não disse nada e saiu do quarto.
Zhu Ming sorriu para Zheng Hong, que coçou a cabeça e saiu com o criado, pedindo que fechasse a porta ao sair.
Na sala ficaram apenas pai e filho.
Zhu Guoxiang perguntou: “O que é tão secreto assim?”
Zhu Ming respondeu: “Diretor Zhu, você se tornou um grande sábio.”
“Como assim?” Zhu Guoxiang ficou confuso.
Zhu Ming explicou: “Um renomado erudito de Yangzhou veio à academia. Eu falei algumas teorias e disse que eram suas ideias. Agora você é um grande sábio, mas cuidado para não deixar escapar.”
Zhu Guoxiang perguntou: “O que exatamente você disse?”
Zhu Ming simplificou: “O povo é a base do país; família, nação e mundo são formados pelo povo, que deve exercer sua iniciativa. As éticas e objetos usados no cotidiano popular contêm o grande caminho. Estudar o uso diário do povo é buscar o caminho, e buscá-lo é para beneficiar o povo. Eu expliquei ao erudito a doutrina do yin e yang das flores masculinas e femininas, falei brevemente sobre empuxo e disse que ele deveria estudar matemática e mecânica.”
“Isto é ótimo,” Zhu Guoxiang sorriu, mas logo seu sorriso se desfez, “você disse que essas teorias são minhas?”
“Sim, sou jovem e talvez não convença. Você é mais velho e suas ideias têm mais peso,” respondeu Zhu Ming.
Zhu Guoxiang ficou desconcertado: “Não sei chinês clássico, esses conceitos confucianos vieram da educação básica. Como vou conversar com um erudito, como vou sustentar essa mentira?”
Zhu Ming riu: “Diretor Zhu, não se menospreze. A filosofia confuciana chegou ao século XXI e já está em tudo na vida. Você pode dizer algo simples que vai impressionar o grande sábio. Só lembre que você é um mestre recluso que voltou à simplicidade. Se falarem de confucionismo, evite e direcione a conversa para agricultura e física. Quanto mais fizer isso, mais misterioso parecerá.”
Zhu Guoxiang refletiu: “Não entendo nada, tenho que parecer que entendo tudo e não posso deixar escapar nada. Isso... posso tentar.”
“Vamos, vamos atuar juntos,” Zhu Ming se levantou e saiu.
No pátio havia um pequeno fogareiro de barro, reservado para convidados prepararem chá.
Zhu Ming mandou Bai Sheng acender a lenha, pegou um balde de água do poço e os dois ficaram ao redor do fogo esperando os visitantes.
Chen Yuan, já informado, cuidou da aparência e chegou com seus acompanhantes, fazendo uma reverência: “Sou Chen Yuan, saúdo o senhor Zhu.”
Zhu Guoxiang levantou-se, juntou as mãos e sorriu: “Por favor, sente-se.”
Não se sabia se era boa atuação de Zhu ou preconceito de Chen, mas a simples presença de Zhu Guoxiang ali transmitia a mesma compostura de um grande erudito. Parecia comum, porém era calmo, reservado e um pouco distante, com a habilidade de cultivar-se refletindo um retorno à essência.
Realmente, um grande sábio recluso!
A água no pequeno fogareiro começou a ferver; Zhu Ming levantou-se para arrumar as xícaras.
Zhu Guoxiang puxou a manga da roupa simples e estreita, que parecia agora uma veste larga e elegante. Tirou a tampa de bambu, despejou as folhas de chá na xícara e colocou a chaleira para encher com água quente.
Então, com voz calma e suave, disse: “O chá deve ser bebido quando a água estiver morna.”
Chen Yuan estava cheio de dúvidas, mas não quis questionar; pensou consigo: usar chá solto em vez de chá prensado indica que este cavalheiro aceita a simplicidade e a pobreza.
Zhu Ming explicou: “Senhor Chen, este chá solto não é comum. Meu pai criou um método de torrar o chá que elimina o amargor e preserva o aroma.”
Chen Yuan, curioso, perguntou: “Não é preciso lavar o chá?”
Zhu Guoxiang respondeu: “Se o coração está puro, o chá não precisa ser lavado.”
Chá que não se lava? Isso não é científico, é apenas um truque de marketing.
Naquele momento, Min Wenwei chegou ao saber da notícia; todos se cumprimentaram com reverência.
Zhu Guoxiang pegou a chaleira e preparou uma xícara para o diretor Min também.
Min Wenwei, considerando Zhu Guoxiang um mestre tanto do confucionismo quanto do taoismo, imediatamente elogiou: “Com a habilidade do senhor Zhu, até toma chá solto, isso também é uma prática espiritual. Quando o céu vai confiar grande missão a um homem, primeiro o faz sofrer no corpo e na mente. O amargor deste chá é o contentamento na pobreza, perfeito para fortalecer o espírito do cavalheiro.”
Zhu Guoxiang disse: “Pobreza não é sofrimento, não fortalece o espírito.”
Chen Yuan entendeu que era hora de questionar e juntou as mãos: “Por favor, ilustre-nos.”
Zhu Guoxiang explicou: “Pobreza é fácil de encontrar, sofrimento é raro. Passar fome e frio é pobreza, assim é para a maioria do povo. Mas entender o sofrimento e aceitá-lo com alegria é algo raro.”
Zhu Ming apressou-se para apoiar: “Qual a diferença de sofrer?”
Zhu Guoxiang disse: “Dois camponeses pobres, ambos trabalham arduamente na lavoura.
Um, ao voltar para casa à noite, descansa ou conversa na entrada da vila. Se tem algum dinheiro, compra comida boa e roupas novas. Vive no piloto automático, dia após dia. Também é pobre, mas não sabe sofrer.”
“O outro, nos momentos livres, escuta aulas na escola da vila, pede às crianças que o ensinem a escrever. Enquanto trabalha, não segue cegamente os métodos antigos, mas observa e tenta achar maneiras de aumentar a colheita. Se tem dinheiro, compra caneta velha e papel para praticar caligrafia e contas. Tudo parece inútil e desperdiça tempo e dinheiro. Os vizinhos zombam dele e lhe dão o apelido ‘Cavalheiro Camponês’, até sua família não o entende. Trabalha e estuda, é isolado e ridicularizado. Seu corpo cansa, sua mente também, mas ele aceita tudo com prazer. Isso é sofrer!”
“O sofrimento do corpo é fácil, o da mente é difícil. Quem suporta o sofrimento da mente sem quebrar o espírito é o verdadeiro significado do cavalheiro na pobreza!”
Isso não é só fingimento?
Zhu Guoxiang é mestre nisso, e seu discurso é interminável, uma verdadeira sopa motivacional.
Min Wenwei aplaudiu entusiasmado: “Este é o verdadeiro cavalheiro!”
Chen Yuan também ficou impressionado: “Esta explicação sobre o cavalheiro na pobreza é brilhante. Muitos estudantes pobres e desanimados se enganam com essa expressão e não se esforçam. Se ouvirem o senhor Zhu, ficarão envergonhados.”
Zhu Guoxiang apontou para o chá que esfriava: “Este é chá torrado, diferente do chá cozido no vapor. O adstringente são as distrações, o amargo é o sabor original. Frito em fogo forte, como o cavalheiro no grande forno do céu e da terra cultivando-se. Preservar o amargo e eliminar o adstringente é manter o coração verdadeiro e a determinação firme. Por isso, este é o chá do cavalheiro. Cavalheiros, por favor, aceitem o sofrimento!”
Zhu Ming ficou pasmo; ele já falava demais, mas não esperava que o pai fosse ainda mais prolixo.
Sem dúvida um líder, provavelmente já deu muitas palestras motivacionais aos alunos.
Com essa explicação, o chá torrado virou o chá do cavalheiro, o amargor tornou-se a essência do coração do cavalheiro, e o sofrimento virou prática de cultivo pessoal.
Até o processo de torrar chá foi elevado a uma arte espiritual: o chá é o cavalheiro, a panela é o forno do céu e da terra, e torrar o chá é o cultivo do cavalheiro no mundo.
Esse nível de sofisticação elevou instantaneamente o prestígio.
Min Wenwei adorou essa motivação espiritual e decidiu contar isso aos seus alunos. Ele não gostava muito de Chen Yuan nem de Zhu Ming, mas o diretor Zhu, para ele, só ficava mais admirável — realmente um grande sábio!
Sentindo-se um verdadeiro cavalheiro, Min Wenwei ergueu sua xícara sorrindo: “Cavalheiros, aceitem o sofrimento!”
(Fim do capítulo)