Meu filho, hoje você foi apressado demais.

Noite.

Pai e filho iniciaram uma discussão.

Zhu Guoxiang disse: “Hoje, você se exaltou novamente.”

“Eu não me exaltei”, Zhu Ming negou com firmeza.

Zhu Guoxiang argumentou: “Você está muito ansioso para mostrar seu talento, oito poemas de uma vez, todos de altíssima qualidade. Isso não condiz com a sua idade, há coisas que um jovem de quinze anos não conseguiria escrever.”

Zhu Ming contestou: “Escolhi cuidadosamente quais poemas copiar. Exceto aqueles três de Xin Qiji, Zhu Xi e Yang Shen, que exigem mais experiência, os outros são perfeitamente adequados para serem escritos por um adolescente. Mesmo entre aqueles três, a maturidade precoce pode ser aceita. Além disso, entre os oito poemas, há variações de qualidade, profundidade e riqueza de pensamento, o que corresponde à realidade da criação literária.”

“Eu ainda acho que é precipitado. Três poemas seriam suficientes, cinco já é o limite, afinal todos são versos célebres”, Zhu Guoxiang manteve sua posição.

Zhu Ming respondeu: “Três não causam grande impacto, cinco podem ser suficientes, mas por que não oito? Precisamos de fama e influência, não só entre o povo, mas também entre os estudiosos. Por pior que sejam, são eles que governam o território; caso contrário, haverá um vácuo de poder e os poderosos locais tomarão o controle. Isso ocorreu durante o período de Wanli, tornando-se um dos fatores cruciais para a queda da dinastia Ming.”

Zhu Guoxiang permaneceu calado, pois não tinha conhecimento profundo de história.

Zhu Ming prosseguiu: “Diretor Zhu, acha que copiei tantos poemas apenas para me exibir? Não! Estou me preparando para a rebelião. Só com fama e influência atrairei mais estudiosos quando for o momento de levantar armas.”

“Acho que você está otimista demais. O pensamento tradicional do estudioso é de fidelidade ao imperador. Não vão se arriscar e se juntar a você só porque escreveu alguns bons poemas”, Zhu Guoxiang opôs-se.

Zhu Ming sorriu: “O Reino de Liao e Xixia receberam muitos estudiosos da dinastia Song. Os candidatos ao exame imperial na Song não tinham privilégios, muitos eram pobres, formando um grande grupo. Quanto maior minha fama entre os eruditos, mais atrairei. Senão, para que ir à Academia Imperial? Apenas para turismo em Kaifeng?”

Zhu Guoxiang perguntou: “Já pensou em qual sistema estabeleceria se a rebelião fosse bem-sucedida?”

Zhu Ming não respondeu diretamente, mas devolveu a pergunta: “Já ouviu falar da revolta de Zhong Xiang e Yang Yao?”

Zhu Guoxiang assentiu: “Tenho alguma lembrança, foi pacificada por Yue Fei.”

Zhu Ming explicou: “Essa revolta ocorreu logo no início da dinastia Song do Sul, sendo bastante relevante para nós.”

“No primeiro estágio, o líder era Zhong Xiang. Ele conduziu trezentos arqueiros para servir ao rei, mas no caminho foi dispensado. Sem recursos e sempre discriminado, decidiu rebelar-se com seus homens.”

“Embora Zhong Xiang usasse o nome da religião Ming, inicialmente seguiu o modelo de sociedade de auxílio mútuo. Os camponeses pagavam para entrar, ajudavam-se mutuamente contra desastres, abusos dos senhores e extorsão do governo. O lema era ‘igualdade de riquezas e status’, matavam funcionários, estudiosos, monges e inimigos, distribuíam terras dos ricos. Isso acelerou o crescimento, mas destruiu a ordem local, prejudicando a produção e deixando o povo ainda mais miserável!”

“No segundo estágio, Yang Yao assumiu. Aprendeu com os erros, só matava os senhores notoriamente cruéis, confiscava suas terras. Os senhores esclarecidos continuavam cultivando e pagando impostos. Incendiou templos das três religiões e distribuiu as terras aos pobres. Uniformizou a administração dos recursos, como gado e canais de irrigação. Estimulou o comércio externo e controlou a produção interna de alimentos. Soldados e oficiais eram iguais, trabalhavam juntos e repartiam tudo de forma justa. Yang Yao comia com os soldados, peixe e marisco. Fundou escolas para os filhos dos revoltosos.”

Zhu Guoxiang achou tudo familiar: “Este Yang Yao era um verdadeiro talento!”

Zhu Ming prosseguiu: “Quando Zhong Xiang liderava, dependiam de saques e passavam fome. Quando Yang Yao assumiu, em dois ou três anos tornaram-se autossuficientes em alimentos.”

Zhu Guoxiang comentou: “Não admira que as tropas não conseguiam suprimir a revolta, só Yue Fei conseguiu.”

“Yue Fei teve sucesso não só por sua força, mas também por sorte”, Zhu Ming explicou, “A tropa rebelde de Yang Yao enfrentou uma grande seca, os alimentos acabaram. Yue Fei controlou as rotas, impedindo a coleta de suprimentos. Outros comandantes queimaram vilas ricas, prejudicando ainda mais Yang Yao. Mas isso não foi a principal razão do fracasso!”

“O que foi então?” perguntou Zhu Guoxiang.

Zhu Ming respondeu: “Quando faltava comida, Yang Yao vivia junto aos soldados. Quando resolveram o problema dos alimentos e repeliram as tropas, Yang Yao tornou-se arrogante e cruel, matando e poupando conforme seu capricho. Traiu o propósito da revolta e perdeu o apoio do povo. Outros comandantes eram ainda mais brutais, não conseguindo vencer. Mas a tropa de Yue Fei era disciplinada, conquistou a confiança do povo local, muitos seguidores de Yang Yao se uniram a ele. O jovem que combate o dragão acaba tornando-se o próprio dragão; Yang Yao morreu aos vinte e sete anos.”

Zhu Guoxiang suspirou: “Como os líderes do Reino Celestial da Paz.”

“O que podemos aprender com essa revolta?” Zhu Ming perguntou.

Zhu Guoxiang refletiu: “Primeiro, evitar arrogância e impaciência, manter o propósito inicial, não se perder. Yang Yao colheu o que plantou, sua morte não foi injusta. Segundo, garantir a ordem produtiva na área rebelde, especialmente na produção de alimentos, não agir de forma desorganizada como Zhong Xiang…”

“Como manter essa ordem?” Zhu Ming interrompeu.

Zhu Guoxiang disse: “Não se pode matar todos os senhores, mas também não deixar todos vivos. Os notáveis locais mantêm a ordem e a executam. Matar indiscriminadamente causa caos, não matar impede as ações. É preciso buscar equilíbrio. Mas esse equilíbrio é difícil, enquanto o território é pequeno dá para controlar, quando cresce é inevitável perder o controle. Os camponeses rebelados vão descarregar ódio em todos os ricos. Os comandantes vão se corromper, levando os camponeses a saquear e matar indiscriminadamente.”

Zhu Ming riu: “Por isso é necessário estabelecer um alvo de ódio: o governo e a administração. Estudiosos, senhores, comerciantes e camponeses têm motivos para odiar o governo! A exploração oficial é o principal conflito, os outros são secundários. Os conflitos entre camponeses e senhores podem ser resolvidos depois de fundar o novo regime.”

“Você acha que consegue resolver?” Zhu Guoxiang questionou.

Zhu Ming respondeu: “Nada além do método de Zhu Yuanzhang: leis rigorosas, punição severa aos funcionários corruptos. O tambor de reclamação não é apenas decorativo, o administrador de grãos pode ver o imperador, o povo pode matar oficiais corruptos. No início do reinado de Zhu Yuanzhang, havia muitos rebeldes. Ele aproveitou para atacar os senhores locais.”

Zhu Guoxiang sorriu, sem saber se era ironia ou resignação: “Isso é solução?”

“Se não, você vai distribuir terras dos ricos e empurrar todos os senhores para o lado da dinastia Song?” Zhu Ming argumentou, “Na dinastia Ming tardia ainda era possível, na Song é impossível. Na Ming havia muitos estudantes famintos, que não se importavam com senhores, podendo usá-los para executar políticas. Mas na Song há menos estudiosos, e mesmo os pobres não chegam ao extremo. Se atacarmos os senhores, os estudiosos fogem, e quem cobrará impostos? Camponeses analfabetos?”

“Vamos ver no que dá, talvez nem haja rebelião”, disse Zhu Guoxiang, e então percebeu, “Espere, estávamos discutindo sobre copiar poemas, por que você está falando de rebelião?”

Zhu Ming sorriu: “Já disse, copiar poemas é para preparar a rebelião, ampliar minha fama entre os estudiosos. Também quero visitar o condado de Tangyin, talvez encontre Yue Fei e lhe transmita ideias de soberania popular, para que seja leal ao povo, não à dinastia Song. Quem sabe, se o país mergulhar no caos, consiga convencer Yue Fei a rebelar-se.”

“Quantos anos tem Yue Fei?” perguntou Zhu Guoxiang.

Zhu Ming respondeu: “Por volta de dez anos.”

...

Naquele momento, o supervisor Lu, o prefeito Xiang e o professor Qian também discutiam as oito poesias.

“Esta ‘Immortal à Beira do Rio’ (as águas do Yangtzé rolam para o leste),” degustou o professor Qian, “não parece obra de um jovem, mas de alguém que viu muitas coisas, um adulto ou idoso.”

O supervisor Lu comentou: “Por que um jovem não poderia escrever? Wang Bo tinha apenas vinte e seis anos quando escreveu a ‘Prefácio ao Pavilhão do Príncipe Teng’.”

O professor Qian respondeu: “Mas este Zhu Chenggong tem só quinze anos.”

“Um prodígio!” O supervisor Lu acreditava plenamente em Zhu Ming, e também que o mundo tem pessoas e acontecimentos extraordinários.

O prefeito Xiang arriscou: “Será que… foi escrito por seu pai, Zhu Yuanzhang?”

O professor Qian respondeu: “Este Zhu Yuanzhang errou várias vezes até no poema de três letras.”

O prefeito Xiang disse: “Apenas fingiu ignorância. Como o poema é simples, quem estudou pode facilmente completá-lo, só precisa rimar. Mas Zhu Yuanzhang não respondeu nada, só bebeu, fingindo demais.”

“É bastante possível!” O professor Qian concordou.

O supervisor Lu começou a duvidar, será que as poesias eram mesmo de Zhu Guoxiang?

De repente, o supervisor Lu disse: “Não, Zhu Chenggong tem verdadeiro talento. Eu propus temas acadêmicos, testei os estudantes em poesia, Zhu Chenggong respondeu imediatamente com excelentes versos. Com tal capacidade, não é comum. Quem escreve um poema, pode escrever oito!”

Os outros dois ficaram em silêncio.

Usando o escritório da família Bai, o supervisor Lu escreveu naquela noite uma carta recomendando as poesias de Zhu Ming a Qian Chen.

Qian Chen era filho do genro imperial, já serviu o imperador Song Zhezong, depois foi enviado por Song Huizong a Luzhou como governador, e nos últimos anos retornou a Kaifeng para um cargo oficial. Era também tio de Lu You e Tang Wan.

As famílias Qian, Lu e Tang estavam todas entrelaçadas, vivendo um momento delicado, sem saber a qual partido pertenciam.

Por exemplo, Lu Dian, avô de Lu You, discípulo direto de Wang Anshi, achava que as novas leis eram boas, mas difíceis de aplicar, e foi enviado por Wang Anshi para o interior como educador. Quando o partido antigo voltou ao poder, consideraram Lu Dian como aliado. Lu Dian defendia a reputação de Wang Anshi, então foi classificado como novo partido. Quando o novo partido voltou ao poder, passaram a vê-lo como antigo partido.

Lu Zai, pai de Lu You, estava em Pequim como oficial, temporariamente considerado novo partido por Cai Jing, mas sua posição era incerta, podendo ser classificado como antigo partido a qualquer momento.

Qian Chen ainda estava bem, afinal tinha uma mãe princesa.

Na carta, o supervisor Lu elogiou muito Zhu Ming, esperando que Qian Chen ajudasse a divulgar as oito poesias.

Quase desesperado com a situação política, ele já não se envolvia tanto. Tudo o que podia fazer era cultivar alguns jovens e promover novas culturas.

(Fim do capítulo)