0083【Bomba Real】

Ao romper da manhã, pais e filhos, sogra e nora, todos acompanhados das crianças, aguardavam ansiosamente no pátio, pois o Inspetor de Estudos estava para chegar. Esperaram tanto que a fome já apertava, mas o visitante não dava sinal algum.

“Vamos comer primeiro”, não resistiu Zhu Ming, lançando uma crítica: “Esse senhor, autor do ‘Tratado sobre a Essência das Emoções’, faz tudo conforme sua vontade; esperar pontualidade dele é ilusão.”

Zhu Guoxiang perguntou: “Esse tal ‘Tratado sobre a Essência das Emoções’ significa ser caprichoso?”

Zhu Ming balançou a cabeça: “Su Shi acreditava que a natureza humana provém dos atributos naturais. Emoção é o movimento da essência, situando-se no mesmo patamar de essência e destino. Por isso, ao agir, Su Shi naturalmente priorizava as emoções, em oposição ao mainstream político. Pode-se resumir, de forma simplista... como liberalismo, embora essa explicação seja superficial.”

“Liberalismo na dinastia Song? Que curioso.” Zhu Guoxiang sorriu.

Zhu Ming prosseguiu: “Em comparação, o pai de Su Shi era realmente rebelde. Su Xun exaltava a flexibilidade e a astúcia, dizendo que o caminho dos sábios só era completo com os clássicos, a flexibilidade e a astúcia. Interpretava os clássicos confucionistas sob uma ótica conspiratória. Zhu Xi, ao ler ‘Discussão sobre os Seis Clássicos’, ficou furioso, alegando que, para Su Xun, os sábios enganavam o mundo com suas artimanhas.”

Zhu Guoxiang ouvia com fascínio. Antes de atravessar o tempo, imaginava que a escola confucionista era toda racionalista, sem saber da variedade de doutrinas exóticas.

A sogra e a nora trouxeram os pratos: arroz, legumes e ovos, muito mais fartos que antes.

Só no começo da tarde é que o Inspetor de Estudos, Lu, finalmente chegou, sorrindo de longe: “Gosto muito de dormir, hoje acabei dormindo demais.”

Zhu Ming quase comentou: O senhor não apenas dormiu demais, mas só acordou ao meio-dia.

Zhu Guoxiang respondeu: “Não faz mal, cedo ou tarde é o mesmo.”

A sogra e a nora apressaram-se a apresentar Bai Qi, que se curvou em reverência ao maior dignitário que já viram, e ainda um oficial de estudos, digno e respeitável.

A velha Yan foi direta: “Qi, recite o ‘Três Caracteres’!”

Bai Qi, intimidado diante de tantos, começou obediente: “No início, a natureza do homem é boa...”

A intenção da velha Yan era semelhante à dos jovens eruditos: destacar-se diante do Inspetor.

Após recitar mais de quatrocentos caracteres, Bai Qi travou, incapaz de lembrar o próximo trecho.

Vendo sua esperteza e obediência, Lu acariciou a cabeça de Bai Qi, gentil: “Bom menino, recitou muito bem. Continue se dedicando.”

“Sim”, Bai Qi assentiu, “eu estudo e recito todos os dias.”

Lu ordenou: “Vamos.”

Os funcionários e eruditos logo o acompanharam monte acima, prontos para entreter o Inspetor.

Ao vê-los partir, a velha Yan comentou, radiante: “O Inspetor elogiou Qi!”

“Claro, Qi certamente terá futuro”, Shen You Rong também estava exultante.

A velha Yan ponderou: “Se Zhu for reconhecido, será que o Inspetor pode lhe arranjar um cargo?”

“Eu não sei”, respondeu Shen You Rong.

Os dois Zhu conduziram o Inspetor até um campo de milho.

Zhu Guoxiang explicou: “Este é milho, intercalado com feijão e batata-doce. As folhas da batata cobrem o solo; servem de alimento para animais e as mais tenras podem ser usadas como verdura.”

“Três cultivos no mesmo campo?” indagou Lu.

Zhu Guoxiang replicou: “Recorda-se das treze técnicas de interplantação?”

“Lembro, você explicou ontem”, assentiu Lu.

Zhu Guoxiang prosseguiu: “Esses três cultivos, organizados do mais alto ao mais baixo, exemplificam a interplantação por altura. As folhas, ora arredondadas, ora pontiagudas, também ilustram o método de formatos. Os períodos de plantio, crescimento e colheita são alternados, não competem por nutrientes, e o feijão ainda enriquece o solo. Após colher o milho, plantam-se dentes de alho, aproveitando a terra e repelindo pragas.”

Lu perguntou: “Nesse método, mesmo plantando apenas meia sementeira de milho, ainda se colhe um shi por sementeira?”

“Talvez não chegue a um shi”, respondeu Zhu Guoxiang, baseando-se nos dados do início da Nova China, quando não havia sementes melhoradas nem fertilizantes, e a produtividade média era de pouco mais de 62 quilos por sementeira, equivalente ao padrão Song.

Décadas depois, a produtividade chegaria a 800 quilos por sementeira. Mesmo com a regressão das sementes trazidas do futuro, ainda se manteria no nível inicial da Nova China.

No norte da dinastia Song, em terras férteis, colhia-se um ou dois shi por sementeira, excepcionalmente dois e meio. Em terras pobres, milho ou sorgo não passavam de um shi, e trigo rendia apenas trinta ou quarenta quilos.

Ainda mais, esse campo de milho era intercalado com outros cultivos, aumentando assustadoramente a produção.

Lu disse: “Depois da colheita, envie algumas sementes para Xingyuan; o departamento de estudos mudará para lá no próximo ano.”

A jurisdição da estrada de Lizhou abrangia o norte de Sichuan, sul de Qinling em Shaanxi, e parte de Gansu.

O centro político já se mudara para Hanzhong, mas o militar permanecia em Guangyuan, Sichuan. O setor educacional também mudaria para Hanzhong no próximo ano. Era uma confusão de órgãos, sem coordenação, e quase sem comunicação.

Lu voltou-se para o magistrado Xiang: “Quanto ainda resta de seu campo oficial?”

“Menos de duzentos sementeiros”, queixou-se Xiang, “e o dinheiro do chá nunca foi reposto.”

O campo oficial, de dois hectares, pertencia ao cargo, não a Xiang, mas já fora invadido, e nem se sabe por quem.

Era comum e, para resolver, o governo estipulou: quem perdeu tudo recebe onze moedas de chá mensais; quem tem campo mas rende menos de dez moedas, recebe o complemento. (Só vale para funcionários nomeados, os de Pequim recebem mais. Na prática, difícil de aplicar e raramente repassam o valor completo.)

Lu ignorou o dinheiro do chá, dizendo apenas: “Você, como pai do município, deve dar exemplo. No próximo ano, invista para comprar sementes do senhor Zhu e plante milho e batata-doce conforme suas técnicas, começando por seu campo oficial. Se faltar sementes, plante ao menos dois ou três sementeiros.”

“Sim!” Xiang não se importou.

Lu prosseguiu: “Meu campo, cinco sementeiros primeiro.”

“Cinco é possível”, concordou Zhu Guoxiang, pois precisava reservar sementes para os vilarejos Ming e Shangbai.

Lu expôs sua ideologia: “Não se deve forçar o povo, pois isso gera desconfiança. A promoção de novos cultivos deve começar nos campos dos funcionários. Se houver fartura, os eruditos seguirão o exemplo, e o povo também. Se não houver, a perda será apenas de alguns campos oficiais, sem prejuízo aos eruditos ou ao povo.”

Xiang exclamou: “Que visão elevada!”

Ao ouvir, Zhu Ming aumentou sua estima pelo Inspetor. Apesar de suas excentricidades, era ponderado e metódico na administração, nunca agia por impulso.

O milho ainda não tinha espigas, não havia muito a ver, então, após algumas perguntas, Lu foi visitar a plantação de chá.

Na Pavilhão das Nuvens Verdejantes de Bai Sanlang, usou água da fonte espiritual para preparar chá – mais uma vez, o senhor se dedicava ao lazer.

Lu pediu a Zhu Guoxiang: “Escreva um artigo detalhando o método de interplantação do milho e batata-doce, incluindo semeadura, fertilização e outras técnicas. Pagarei pelas sementes e darei honorários pelo texto.”

“Em um dia, posso concluir”, garantiu Zhu Guoxiang.

Lu voltou-se para Zhu Ming: “Você também, escreva para mim alguns textos – poesia, ensaios clássicos ou o que preferir. Recomendar você diretamente ao Seminário Imperial talvez não funcione, mas bons textos facilitam.”

Zhu Ming respondeu: “Tenho antigos escritos, posso redigir hoje mesmo.”

Lu ordenou: “Se é assim, escreva aqui mesmo. Tragam papel, tinta e pincel!”

Os funcionários apressaram-se a trazer o material, e água limpa para Zhu Ming preparar a tinta.

Lu nem olhou, ocupado preparando chá no pavilhão. Sua habilidade era superior à de Li Hanzhang e Bai Chongwen.

Zhu Ming escreveu o poema copiado ontem, e, pensando, também transcreveu um de Zhu Xi.

Yu Dayuan, curioso, se aproximou para espiar, e viu Zhu Ming escrever:

“Contemplando Livros
Meio hectare de lago, espelho aberto,
Luz do céu e sombra das nuvens se alternam.
Pergunto de onde vem tanta clareza,
Por ter na fonte água sempre em movimento.”

Yu Dayuan não falou, mas sinalizou com os lábios para Huang Sheng: “Que belo poema!”

Huang Sheng também se aproximou, e os outros dois eruditos se reuniram atrás de Zhu Ming.

Em apenas dois minutos, Huang Sheng não se conteve e exclamou: “Que poema! Que talento! Que imagens!”

A série de elogios despertou a curiosidade de Lu, que até desacelerou o preparo do chá, ansioso para ver os poemas de Zhu Ming.

Lu Heng, vendo Xiang olhar, mas preso ao protocolo sem se levantar, ofereceu-se para recitar: “‘Sobre o Lago Dongting’: O vento oeste envelhece as ondas do lago Dongting, uma noite e o senhor Xiang está com cabelos brancos. Embriagado, não sabe se o céu está na água, o barco cheio de sonhos claros sob o rio de estrelas.”

O professor Qian apreciou o poema e não resistiu, também se aproximou e perguntou: “Você esteve no Lago Dongting?”

Zhu Ming, escrevendo, respondeu: “Passei por lá no ano passado, indo ao norte.”

Zhu Guoxiang, discretamente, deu um chute no filho, que ergueu a cabeça e viu o pai sinalizando: “Não exagere.”

Mas Zhu Ming pensava: Se é para fazer, que seja em grande estilo!

Lu Heng começou a recitar: “‘Jade Verde – Festa do Ano Novo’: O vento leste abre mil flores à noite, sopra e as estrelas caem como chuva... De repente olho para trás, aquela pessoa está ali, onde a luz das lanternas é mais tênue.”

O Inspetor, ao preparar o chá, estremeceu de repente.

Ele largou o chá e veio imediatamente, abrindo espaço entre os eruditos.

‘Sobre a Poesia’: Os versos de Li Bai e Du Fu são mil vezes repetidos, já não parecem frescos. A cada geração surgem talentos, cada um domina o cenário por centenas de anos.

‘Flor Silvestre – Lendo História’: O grande rio Yangtze corre para o leste, as ondas levam todos os heróis... Uma jarra de vinho turvo alegra encontros, tantos eventos do passado e do presente, todos se tornam conversa descontraída.

‘Vida no Vilarejo’: A relva cresce e os pássaros voam em fevereiro, os salgueiros à margem embriagam-se com a névoa da primavera. As crianças voltam cedo da escola, apressam-se a soltar papagaios ao vento leste.

‘Bambu e Rocha’: Firme no alto da montanha, o bambu não se move, suas raízes estão nas rochas quebradas. Mil golpes e desgastes, ainda resiste, indiferente ao vento de todas as direções.

‘Conselho sobre o Vinho’: As flores podem florescer de novo, mas a juventude não volta. Ao nos encontrarmos, brindemos sem cerimônia, não há por que esperar luxo.

Zhu Ming contou os poemas, eram oito ao todo, suficiente para agora, melhor guardar alguns para o futuro.

“Peço ao Inspetor que aprecie!” Zhu Ming entregou o papel.

Lu recebeu cuidadosamente, como se temesse amassar o papel, e leu repetidamente os oito poemas, finalmente exclamando: “Tão jovem, e já com tal domínio da linguagem! Nosso Grande Song tem agora um novo Su Shi!”

Ele apenas queria alguns textos para anexar à recomendação de Zhu Ming ao Seminário Imperial, facilitando sua admissão.

Mas o resultado?

Você devia apresentar algo mediano, mas trouxe uma sequência inacreditável!

Lu já imaginava o alvoroço que esses poemas causariam em Kaifeng.

Zhu Ming só pensava que precisava urgentemente estudar os livros de rimas e regras poéticas, ou um dia seria desmascarado.

(Recomendação especial: o excelente livro de ficção científica ‘Entrando no Não Científico’, com mais de dez mil assinaturas.)

(Fim do capítulo)