Domínio Soberano

“Ah!!!!!!!”

No interior da residência da família Zhu, ouviam-se incessantemente gritos agudos de sofrimento. Para interrogar e extrair confissões, era preciso que profissionais cuidassem disso; Zhu Ming e o magistrado Xiang eram pessoas de coração compassivo, incapazes de agir com crueldade.

O magistrado Xiang andava de um lado para o outro, espreitando ocasionalmente para dentro, temendo que aqueles dois velhos criminosos realmente não soubessem de nada. Zhu Ming, por outro lado, permanecia sentado com tranquilidade, os olhos fechados, recuperando as energias.

Cansado de tanto andar, o magistrado Xiang acabou por se sentar e olhou para Zhu Ming, sentindo uma inesperada admiração. Um jovem de pouco mais de dez anos, que domina três clássicos, lidera tropas e combate criminosos, e ainda consegue manter-se sereno nestas circunstâncias. Tamanha compostura era rara, e Xiang acreditava que o rapaz certamente teria futuro promissor.

Na verdade, ele estava enganado...

Zhu Ming nem sequer consegue manter-se calmo pescando; de onde viria tal compostura? Na noite anterior, dormiu em um beliche com dezenas de homens, sufocado pelo cheiro de pés, perdendo o sono; hoje, liderou combates, exaurido. Aproveitava apenas o momento para tirar um cochilo.

Não fingia dormir; estava realmente adormecido. Zhu Ming não tinha outros talentos, mas era desprovido de preocupações, quase sem coração ou pulmões.

A tortura durou até o amanhecer, os dois criminosos estavam destruídos, suplicando pela morte. O legista, acompanhado de guardas, saiu e disse em voz baixa ao magistrado Xiang: “No rio Wang, vila Barragem de An, ao pé do Morro Cabeça de Tigre, ali vivem a mãe, irmãos, esposa e filhos de Zhu Zongdao. A esposa na cidade foi tomada após ele se render ao governo; a original ainda vive, seu primogênito já tem seis anos. O maior proprietário da vila era da família Zhong; quando Zhu Zongdao se rebelou, matou toda a família Zhong. Agora ocupa sua casa, todos mudaram de nome para Zhong, alegando serem parentes do grande Zhong.”

“Esse Zhu Er realmente tinha um covil!”

O magistrado Xiang estava eufórico, dizendo ao legista e aos guardas: “Amanhã venham ao gabinete buscar sua recompensa. Por hoje, vão descansar em casa.”

“Obrigado, senhor magistrado!”

Os três se retiraram com reverência.

O magistrado Xiang ainda exultava, andando de um lado para o outro, até lembrar que tinha um assunto sério a tratar: “Zhu Ming, Zhu Ming...”

“Ah!” Zhu Ming acordou bocejando, perguntando: “Os criminosos confessaram?”

O magistrado respondeu: “Confessaram, reúna seus homens. Não precisa de muitos, vinte ou trinta bastam.”

Pobre magistrado, proibido de manter conselheiros privados pelo governo, não tinha sequer um assessor para ajudá-lo. Trouxera apenas dois servos leais ao assumir o cargo; os demais eram contratados em Xixiang. O gabinete estava tomado por Zhu Zhushi e Bai Erlang; muitos funcionários não eram confiáveis, e agora precisava pedir auxílio a Zhu Ming.

Zhu Ming era de fora, seu sotaque denunciava a falta de raízes, sendo um bom parceiro.

Zhu Ming foi direto ao campo de treinamento dos arqueiros, acordou seus mais de trinta companheiros de dormitório, exceto Zhang Guangdao e Bai Sheng, todos vindos da vila Shangbai.

Dirigiram-se ao portão sul da cidade, onde o magistrado Xiang já aguardava, acompanhado de seus dois servos fiéis.

“Abra o portão! Esta noite vamos prender os cúmplices de Zhu Zongdao!” ordenou o magistrado.

O guarda bocejou, abrindo o portão lentamente.

Alguns barcos comerciais atracados no cais foram requisitados à força pelo magistrado, incluindo os barqueiros.

Não havia lua grande naquela noite, tudo mergulhado na escuridão. Felizmente, não era o rio Han, mas um afluente, com águas mais tranquilas, permitindo navegar com auxílio de lanternas.

Zhu Ming sentou-se de pernas cruzadas no convés, olhando a superfície escura do rio, perdido em pensamentos.

Antes de atravessar para este mundo, era apenas um blogueiro de mídia social, ganhando algum dinheiro, mas gastando tudo. Não tinha grandes ambições, vivia ao sabor do acaso, de modo confuso.

O que vivenciara nos últimos dias era assustador; matar criminosos à noite já era intenso, mas hoje combateu à luz do dia nas ruas. Estava exausto, incapaz de pensar muito.

Depois de um breve descanso, o vento do rio o despertou, trazendo à tona uma avalanche de emoções.

Sentia-se mais astuto e frio, aliado a esse magistrado tolo, constantemente agradando-o. Agora iria matar e saquear; embora as vítimas fossem familiares de criminosos e os bens fossem injustos, ainda assim lhe causava certo pesar.

Após esta travessia, o que estava realmente buscando?

Ser imperador? Salvar a dinastia Han? Ou melhorar a vida do povo?

Onde estava seu limite?

De repente, lembrou-se do “Discurso sobre a Realeza e a Tirania” de Wang Anshi, o compêndio político da reforma de Wang Anshi.

Confúcio falava apenas de benevolência e justiça, sem distinguir entre governo legítimo e tirânico, mas suas palavras favoreciam a realeza, virtuosa por dentro e por fora.

Desde Mêncio, exaltava-se o governo legítimo e desprezava-se o tirânico. A diferença estava na intenção benevolente, não apenas nas ações virtuosas.

Xunzi seguiu Confúcio e Mêncio, elevando ainda mais: o rei conquista o coração do povo, o tirano conquista aliados, o forte conquista terras. Priorizar a virtude, usar a lei como apoio.

Wang Anshi mesclou as ideias de Confúcio, Mêncio e Xunzi, promovendo o equilíbrio, alternando entre realeza e tirania.

Para demonstrar integridade e elevar prestígio, o Duque de Qi devolveu terras, o Duque de Jin retirou tropas e cessou guerras; para Wang Anshi, isso era tirania, pois agiam com falsa benevolência, buscando apenas benefício próprio.

A verdadeira realeza, a verdadeira justiça, seria se o Duque de Qi e o Duque de Jin absorvessem terras e melhorassem a vida dos habitantes, mesmo prejudicando sua reputação, mas beneficiando o povo.

O equilíbrio é a realeza; a realeza é o equilíbrio. Partir do benefício ao povo, alternar entre realeza e tirania, eis o ideal de Wang Anshi.

Se for para o bem do povo, mesmo carregando má fama, é aceitável fazer coisas ruins.

Buscar o equilíbrio era difícil demais, e Zhu Ming não pôde deixar de suspirar.

A filosofia de Wang Yangming também era o caminho do equilíbrio. A nova escola de Wang Anshi, igualmente.

Mas isso exige uma vontade e discernimento extraordinários; caso contrário, o forte torna-se teimoso, o fraco se rende à realidade.

À luz do braseiro, Zhu Ming sacou a espada e gravou os caracteres para “equilíbrio” no convés.

Sem perceber, o magistrado Xiang aproximou-se, observando as inscrições e disse: “O equilíbrio é a base do mundo; a harmonia é o caminho universal. Ao alcançar equilíbrio e harmonia, céu e terra se ordenam, todas as criaturas prosperam. Com criminosos à frente, ainda está a estudar o caminho do universo?”

“Como alcançar a união entre homem e céu?” Zhu Ming perguntou.

O fundamento do equilíbrio é a unidade entre homem e céu, não a confusão que muitos pensam.

O magistrado Xiang balançou a cabeça e sorriu amargamente: “Difícil. As pessoas nem entendem a si mesmas; como buscar o caminho do céu?”

Zhu Ming apontou para o próprio peito: “O coração do céu é meu coração; o caminho do céu deve ser buscado dentro de nós.”

O magistrado Xiang refletiu e compreendeu, consolando: “São bens injustos, e os mortos eram perversos; não precisa se atormentar com isso.”

Zhu Ming, achando-o ingênuo, não quis discutir mais, inclinando-se: “Agradeço a lição, senhor magistrado.”

Suas inquietações e dilemas vinham do medo de perder-se, de ser corrompido pelo poder e dinheiro.

Não conseguia entender, então decidiu não pensar mais.

A reflexão da noite trouxe frutos: Zhu Ming determinou seguir o estilo de Wang Anshi, alternando entre realeza e tirania.

Para governar e para viver.

Wang Anshi já partiu, mas ganhou um discípulo invisível.

O barco atracou; Zhu Ming levantou-se com a espada em mãos, pronto para agir de modo tirânico.

Levou mais de trinta arqueiros, com tochas e armas, invadindo a vila.

Ao encontrar uma cabana, entravam imediatamente, arrastando o morador: “O governo combate criminosos, venha guiar-nos até a maior casa da vila. Se ajudar, será bem recompensado!”

O camponês, aterrorizado, era praticamente arrastado.

O lugar era miserável, muito menor que a vila Shangbai; não era à toa que Zhu Zongdao pôde ocupar a casa sem ser notado.

A maior residência da vila tinha apenas um terço do tamanho da mansão do velho Bai.

A batalha que se seguiu não merece detalhes, pois nem pode ser chamada de batalha. Os arqueiros escalaram muros, invadiram o pátio, só então os moradores começaram a gritar de medo.

Após interrogatório, encontraram um porão.

Os dois servos do magistrado Xiang, apressados, entraram com lanternas para contar os bens.

Desde o início da rebelião, Zhu Zongdao acumulou seus tesouros ali. Claro, gastou parte deles: comprando alimentos para suas tropas, subornando autoridades, adquirindo casas na cidade para desfrutar da vida.

A contagem durou até o fim da manhã; um velho escravo, com um caderno, anunciou: “Senhor, além das moedas de ferro, há ouro e prata, totalizando quatro mil quatrocentos e noventa e duas moedas de valor. Uma loja na cidade, mais de mil hectares de terras rurais. Essas terras são ocultas, compradas com contratos privados, sem registro oficial.”

“Ótimo! Esse sujeito realmente era rico!” O magistrado Xiang estava exultante.

Mas logo ficou preocupado: quanto deveria dar a Zhu Ming?

Se desse muito, ficaria insatisfeito; se desse pouco, Zhu Ming não aceitaria.

Após muita reflexão, decidiu entregar duzentas moedas a Zhu Ming, além de uma moeda para cada arqueiro como recompensa pelo silêncio.

Achou a decisão perfeita.

O magistrado saiu do porão, puxando Zhu Ming de lado: “Zhu Ming, os tesouros deixados pelos criminosos são muitos, mas preciso usá-los para cobrir impostos. Não me sobra muito...”

Antes que terminasse, Zhu Ming inclinou-se: “Senhor magistrado, não aceitarei nenhum desses bens.”

“Hum?”

O magistrado não ficou feliz, pois uma atitude fora do comum sempre traz perigo; não sabia o que Zhu Ming buscava.

E de fato, o apetite de Zhu Ming era maior do que imaginava: “O povo ao redor da Fortaleza do Vento Negro são todos criminosos. O covil é fácil de tomar, difícil de pacificar; estou disposto a aliviar sua preocupação, senhor magistrado.”

O magistrado Xiang franziu a testa: “Pode falar mais claramente.”

“Quero a Fortaleza do Vento Negro, as vilas ao pé da montanha, e a plantação de chá!”

O magistrado Xiang ficou chocado e irritado: “Você não vai conseguir engolir tudo isso.”

“Consigo sim,” disse Zhu Ming, “lá é terra sem dono, habitada por criminosos. Como pretende administrá-los?”

“Não pensei nisso; depois de tomar o covil, decido.”

Zhu Ming insistiu: “É lugar remoto, os bens do porão seriam vendidos. O mesmo para a Fortaleza do Vento Negro, chá e terras seriam vendidos; mas para quem? Se cair em mãos gananciosas, os criminosos rebelar-se-ão em um ou dois anos. Apesar de minhas limitações, posso educá-los e aliviar seus problemas.”

O magistrado hesitava, querendo lucrar ainda mais ao tomar o covil.

Zhu Ming, de repente, segurou o punho da espada, sacou-a com um clangor, jurando: “Com esta espada, domarei os criminosos e garanto que, durante seu mandato, nenhum deles causará problemas!”

O magistrado, assustado, recuou vários passos, olhando a espada com terror: “Pois... pois, faço como você diz.”

Na escuridão, numa vila remota, com tesouros no porão, temia morrer repentinamente.

“Não se assuste, só jurei aliviar sua preocupação,” Zhu Ming rapidamente guardou a espada, fingindo estar assustado.

O magistrado sorriu constrangido: “Sei de sua intenção; só você pode domar aqueles criminosos.”

Zhu Ming curvou-se, acenando: “Por favor, suba ao barco. Mandarei retirar os tesouros do porão.”

“Ótimo, ótimo, agradeço.”

O magistrado saiu da casa, ao sentir o vento, percebeu a camisa encharcada de suor.

Este maldito condado de Xixiang, não queria ficar nem mais um instante; da próxima vez, só sairia com suborno, para poder partir em paz.

Em Xixiang, não havia um único homem honesto!

Zhu Ming apenas sorria friamente dentro da casa; não temia que o magistrado voltasse atrás, ao menos até tomar a Fortaleza do Vento Negro.

Tinha tempo suficiente para controlar os mais de trezentos arqueiros, uma força imensa naquele condado.

Mesmo que fossem temporários, seriam dissolvidos após a campanha.

Um simples cidadão, num cargo provisório, ousava ameaçar o magistrado com pequenas vantagens; um ato de extremo risco, podendo levar à destruição total.

Mas, como dizem, cavalo faminto cresce à noite, homem enriquece com fortuna inesperada; Zhu Ming precisava arriscar a vida.

Se dependesse da lavoura em casa, só enriqueceria no ano do macaco!

Segundo a teoria de Xunzi, as ações de Zhu Ming naquela noite nem poderiam ser chamadas de tirania, tampouco de realeza; eram apenas o estágio mais baixo da força bruta.

Portanto, era preciso agir com realeza e tirania.

A realeza conquista corações, a tirania forma alianças.