0017【Figura do Hexagrama】

Zhu Guoxiang ainda estava no pátio, explicando conhecimentos astronômicos. Entediado, Zhu Ming foi até o escritório buscar o “Livro das Mutações” para ler.

Os textos obrigatórios do exame imperial, como o “Analectos” e o “Mengzi”, Zhu Ming já tinha memorizado, e ainda por cima com os comentários de Zhu Xi, o que o colocava muito à frente da maioria dos candidatos contemporâneos. Só esse recurso já lhe permitia fingir ser quase um mestre do confucionismo. Se desejasse realmente seguir carreira oficial, teria que escolher um dos outros clássicos como sua especialidade.

O “Livro das Odes” ele já tinha lido, mas sua versão era comentada por autores modernos, o que, em um exame, seria pior do que entregar uma folha em branco; os examinadores poderiam até considerar que ele tinha problemas ideológicos. Quanto ao “Ritos de Zhou”, lamentavelmente, Zhu Ming nunca sequer abriu. O “Registros dos Ritos” ele folheou, mas só de forma superficial, lembrando apenas alguns capítulos. O “Livro dos Documentos” era tão monótono no início que, mesmo tentando várias vezes, Zhu Ming nunca conseguiu avançar além dos três primeiros capítulos sobre Yao, Shun e Yu. Apenas o “Livro das Mutações” ele leu atentamente, através da seção correspondente no “Grande Compêndio dos Cinco Clássicos” da dinastia Ming. Apesar de tratar de cosmovisões e ideologias que ele considerava, em grande parte, absurdas, Zhu Ming se obrigou a concluir a leitura, para poder produzir seus vídeos.

Por que absurdo? Porque o “Grande Compêndio dos Cinco Clássicos”, compilado oficialmente na dinastia Ming, distanciava-se do significado original, forçando interpretações para encaixar nas teorias do neoconfucionismo. Por fora, ainda era a pele dos clássicos, mas por dentro, só havia pensamentos de Cheng e Zhu. O exemplar do “Livro das Mutações” em suas mãos agora era chamado “Interpretação Correta do Livro das Mutações”, comentado por Wang Bi, da dinastia Wei e Jin, e esclarecido por Kong Yingda, da dinastia Tang.

Zhu Ming lia atentamente, comparando com a versão Ming. Que maravilha! Para fazer uma analogia, a “Grande Compêndio do Livro das Mutações” da dinastia Ming era como uma mulher de meia-idade, carregada de maquiagem, enquanto a “Interpretação Correta do Livro das Mutações” da dinastia Tang era como uma jovem pura, emergindo de um lago de flores de lótus.

Dessa vez, Zhu Ming realmente se divertiu, esquecendo-se do passar das horas.

Quando retornou à realidade, percebeu que a velha Yan já tinha terminado o trabalho e estava na cozinha, acendendo o fogão para preparar a refeição.

Shen Yourong entrou com arroz lavado, colocando a panela de barro sobre o fogão.

Enquanto acrescentava lenha, a velha Yan perguntou: “O senhor Zhu ainda está ensinando Qí?”

“Está sim, desde o meio-dia até agora,” respondeu Shen Erniang, visivelmente contente. “O senhor Zhu é muito paciente; quando não entendemos algo, ele repete dez, vinte vezes, sem reclamar da nossa lentidão.”

A velha Yan sorriu, perguntando: “Entre o senhor Zhu e o filho, quem tem mais conhecimento?”

Shen Yourong ponderou: “Acho que são parecidos, mas o senhor Zhu explica com mais detalhes, já o Zhu Dàláng só fala o essencial.”

“Os jovens são mais impacientes, não têm paciência para ensinar devagar,” disse a velha Yan.

Shen Yourong então baixou a voz: “Tia, essa dupla é impressionante: entendem de astronomia e geografia. Zhu Dàláng ensina o que os estudantes comuns aprendem, mas o senhor Zhu fala de coisas que nem meu pai conhecia; ele sabe até como as estrelas se movem. O Zhu Dàláng também deve entender, porque quando o pai fala, ele não se espanta.”

A velha Yan ficou assustada: “Até conhecem segredos da astronomia, será que são como o mestre Chen?”

O velho Chen Tuan, promovido pelo governo e pelos romances de aventura, era tão famoso na dinastia Song que até as camponesas já tinham ouvido falar dele.

“De qualquer forma, não são homens comuns,” murmurou Shen Yourong. “O Zhu Dàláng está sempre lendo o 'Livro das Mutações'.”

O falecido marido de Shen Yourong, filho da velha Yan, tinha como livro principal o “Ritos de Zhou”. Ele dizia à família que o “Livro das Mutações” era misterioso e profundo, não dava para estudar sem um bom mestre.

Por isso, para as duas mulheres, quem consegue ler o “Livro das Mutações” é alguém extraordinário!

Quando o jantar ficou pronto, Shen Yourong foi buscar mesa e bancos, e a velha Yan pegou tigelas e talheres.

Ao chegar no pátio, viram Zhu Ming agachado, jogando alguns galhos secos no chão.

Curiosa, a velha Yan perguntou: “Dàláng, o que está fazendo?”

“Calculando o hexagrama, faz tempo que não faço isso,” respondeu Zhu Ming, casualmente.

Ele realmente sabia calcular hexagramas — não era difícil, bastava entender operações matemáticas; o difícil era acertar. Às vezes, Zhu Ming fazia transmissões ao vivo, lendo hexagramas para seus seguidores.

A velha Yan correu até a nora, murmurando: “Ele também sabe calcular hexagramas!”

Mas Zhu Guoxiang não gostava de superstições, ajudou Shen Yourong a arrumar a mesa e os bancos, e gritou: “Pare com essas crendices, venha comer!”

Zhu Ming sentou-se, colocando os galhos de diferentes tamanhos sobre a mesa: “Estou avaliando nosso destino, você não quer ouvir?”

Apesar de não crer em feng shui ou adivinhação, esses assuntos misteriosos não podiam ser completamente ignorados. Zhu Guoxiang olhou para os galhos: “Diga.”

Zhu Ming alinhou os galhos e começou: “O hexagrama principal é ‘A Sensibilidade do Lago e da Montanha’. Há um lago nas montanhas, água e terra se unem; o sábio deve ser humilde e ouvir conselhos. Se casar, é auspicioso. O texto diz: prosperidade, benefício, firmeza, casar-se com uma mulher é bom.”

Ao ouvir isso, Shen Yourong ficou vermelha, e a velha Yan sorriu, mostrando os dentes.

Zhu Ming prosseguiu: “Para grandes empreendimentos, não se pode ser impaciente, é preciso esperar o momento certo. Só o que é adequado ressoa, saber o momento é essencial.”

“Então, não faça nada precipitado, concentre-se em cultivar a terra e crescer,” alertou Zhu Guoxiang, querendo que o filho não sonhasse em revoluções e impérios.

Zhu Ming disse: “O sentido completo do hexagrama é: tenha grandes ambições, não siga cegamente, seja humilde ao aceitar talentos, aja no momento oportuno.”

Depois, Zhu Ming alterou o hexagrama, partindo o quarto galho de cima em dois menores: “O terceiro traço se move, mudando para o hexagrama ‘A Reunião do Lago e da Terra’. Isso significa rios transbordando, mares agitados, inundações cobrindo a terra, conflitos e perigos por toda parte. É preciso seguir o céu, valorizar os talentosos e se preparar com antecedência. Só com preparação e ação no momento certo se terá sorte.”

Zhu Guoxiang, pensando nos tempos caóticos do final da dinastia Song, ficou surpreso: “Tão estranho? Você está inventando, não?”

Zhu Ming explicou: “O traço que se move representa: sensibilidade nas pernas, não buscar estabilidade; seguir os outros, mas de forma inferior.”

“O que significa isso?” perguntou Zhu Guoxiang.

Zhu Ming esclareceu: “Em resumo, quando o perigo é iminente, não pense em estabilidade ou autocontrole. Mas se não se controlar e seguir os outros impulsivamente, será preso e limitado. Portanto, é preciso manter a própria vontade, não seguir a multidão, não ser limitado pelos outros. Quando for hora de agir, aja com ousadia, siga sua ambição e lute!”

Zhu Guoxiang ficou em silêncio, desconfiando ainda mais de invenção do filho, achando que ele queria convencê-lo a mudar o mundo.

Zhu Ming sorriu: “Também achei estranho, acreditar ou não é com você. Esse hexagrama se chama ‘Reunião’, que significa reunir, unir. Para conseguir algo, precisamos nos unir, e de preferência reunir mais pessoas.”

“União, entendi, isso é o mais importante,” assentiu Zhu Guoxiang.

As duas mulheres ouviram, compreendendo apenas parcialmente, mas sentindo que eles planejavam algo grandioso.

De qualquer modo, o Zhu Dàláng certamente sabia calcular hexagramas, além de entender astronomia, não era um homem comum.

A velha Yan, que queria arranjar um genro, agora sentia-se insegura. Sua casa era um templo pequeno demais para deuses tão grandes; quanto mais talentosos eram Zhu Ming e seu pai, menos coragem ela tinha para propor casamento.

Guardando os galhos, Zhu Ming tratou do assunto principal: “Senhora, eu e meu pai estamos sem dinheiro, só nos resta uma pena de escrever, que queremos vender ao senhor Bai para conseguir algum trocado. Mas o porteiro da casa Bai não entende de preciosidades, como podemos encontrar o próprio senhor Bai?”

A velha Yan respondeu: “O velho senhor Bai adoentou-se no ano passado e quase não sai mais. No dia dois de abril, é o nonagésimo aniversário da senhora Bai, haverá um grande banquete; não só os vizinhos podem ir, como também viajantes, talvez seja possível vê-lo.”

“Que dia é hoje?” perguntou Zhu Guoxiang.

Shen Erniang respondeu: “Vinte e sete de fevereiro.”

“Falta mais de um mês,” Zhu Ming ponderou, juntando as mãos: “Senhora, podemos ficar hospedados até o dia dois de abril? Quando vender a pena, pagaremos pela estadia e alimentação.”

Como pai e filho mostraram grande conhecimento, e agora disseram ter uma pena valiosa, a velha Yan já não ousava propor casamento.

Afinal, só em última necessidade um homem capaz aceitaria casar-se numa família alheia.

A velha Yan disse: “Quando jovem, estudei um pouco, não sei muito, mas entendo o suficiente para não ser mesquinha. Os senhores podem ficar, não precisam pagar nada, só peço que, quando possível, ensinem Qí.”

Zhu Guoxiang respondeu, juntando as mãos: “Prometo ensinar com dedicação.”

Zhu Ming quis saber: “Não há uma escola no vilarejo ou professor particular por aqui?”

A velha Yan respondeu: “Na casa Bai há um professor, mas só ensina as crianças deles.”

Shen Yourong explicou: “A alguns quilômetros ao oeste da cidade, há um grande vilarejo com escola. Meu pai era professor lá; quando Qí crescer, irá estudar na casa dos avós.”

“Ah, tradição familiar, meus respeitos,” elogiou Zhu Guoxiang.

Shen Yourong continuou: “Meu pai era só um professor do vilarejo, nunca conseguiu título oficial, ensina bem os pequenos, mas para estudar os clássicos é preciso ir à cidade. Quem tem dinheiro manda os filhos para Yangzhou, onde os professores das academias são famosos. O terceiro filho da família Bai estuda lá, e voltará para o aniversário da avó.”

A velha Yan acrescentou: “Ele é colega do meu filho; sempre visita quando volta, e traz papel e penas para Qí.”

Pai e filho trocaram olhares, já com um plano. Não seria preciso esperar pelo banquete de abril; o filho da família Bai voltaria em março.

Um estudante da cidade certamente teria mais discernimento — e a pena seria vendida por um preço melhor!

Enquanto pai e filho se alegravam em pensamento, uma voz soou do lado de fora: “Ora, já estão morando aqui, até lavam roupas! A velha Yan quer arranjar um genro? Já vi mães fazerem isso, mas nunca para a nora!”

Zhu Ming virou-se e viu um homem de uns trinta anos, sorrindo com malícia na trilha do pátio.

A velha Yan ficou com o rosto sombrio, levantou-se para pegar um bastão de madeira usado para lavar roupas, e gritou furiosa: “Bai Fude, desgraçado! No ano passado tomou um pedaço do meu terreno, e eu nem acertei as contas. Se continuar falando, eu arrisco minha vida para te enfrentar!”

Bai Fude ignorou a velha Yan, e olhou para Shen Yourong: “Minha mulher morreu e você perdeu seu marido, somos feitos um para o outro. Você despreza que eu não estudei, quer casar com um erudito, tudo bem. Mas por que trazer dois estrangeiros, quase mendigos? Ontem estavam pedindo comida de porta em porta. Se vai arranjar um homem, não escolha esses, vai virar motivo de riso.”

Shen Yourong respondeu com um sorriso frio: “Não finja, todos conhecem suas intenções. Só está de olho nas nossas vinte e poucas acres de terra! Eu me casaria com um mendigo, mas nunca com você; desista dessa ideia!”

“Saia daqui!” gritou a velha Yan.

Bai Fude ficou irritado, sentindo-se desprezado. Mas não insistiu, virou-se e saiu rapidamente; ao passar por uma casa próxima, gritou: “Shen Erniang trouxe dois mendigos para casa, quer arranjar marido pra ela…”

“Desprezível!” Shen Erniang tremia de raiva.