Aldeia da Grande Luz

Ao sopé da montanha.

Os funcionários enviados pelos departamentos de registro e militares são chamados de “mãos divididas” em sua função original.

Na metade do período da Dinastia Song do Norte, a posição das “mãos divididas” era superior à dos assistentes de escritório, mas agora tornaram-se auxiliares, algo semelhante a vice-chefes de seção no tribunal do condado.

Esses dois vice-chefes vieram com o exército para administrar os registros de dinheiro e suprimentos, e todo produto apreendido dos bandidos deve passar por suas mãos.

No episódio da vila de Baixo Branco, houve um desvio das regras, com os criados do magistrado do condado agindo fora dos regulamentos.

Ao ouvir que os soldados haviam tomado o reduto dos bandidos, os dois vice-chefes não resistiram e imediatamente clamaram para subir à montanha e assumir o controle dos bens apreendidos.

Mal saíram da tenda, foram barrados.

Lü, o vice-chefe, indignado, exclamou: “Vocês pretendem rebelar-se?”

Bai Sheng chegou com sua equipe, carregando jarros de vinho, curvando-se e dizendo: “Por favor, acalmem-se, senhores. Ainda restam bandidos a serem capturados. Zhu, o comandante, teme que haja perigo para vocês; pede que permaneçam mais alguns dias a bordo.”

Cao, o vice-chefe, declarou: “Matando bandidos pelo Império, não temo o perigo.”

“Há mesmo perigo!” Bai Sheng empunhou uma faca, com arqueiros atrás segurando vinho, bloqueando completamente a passagem.

Era escolher entre a lâmina ou o vinho; os vice-chefes tinham de decidir.

Lü foi o primeiro a ceder, tossiu e disse: “Estou muito sedento, vinho cairia bem.”

Bai Sheng perguntou: “Lü está sedento, e quanto a Cao?”

“Eu… também estou sedento.” Cao, olhando para a faca nas mãos de Bai Sheng, recuou assustado.

Bai Sheng entregou a faca ao arqueiro, pegou um jarro de vinho e entrou, dizendo: “Também estou sedento, vou beber com vocês.”

Bai Sheng não era hábil nas armas, não era apto para o combate, mas era sagaz, perfeito para lidar com essas situações.

Uma tigela após outra, insistindo para que bebessem, forçando-os a beber.

Os dois vice-chefes acabaram vomitando; não haviam comido nada desde o café da manhã, estavam de estômago vazio, beberam até cair.

Bai Sheng também ficou zonzo, saiu da tenda e ordenou aos arqueiros: “Vigiem bem aqui. Se esses dois acordarem, façam-nos beber mais vinho. O senhor Bai nos deu vinte jarros, é suficiente por alguns dias.”

Ele cambaleou de volta e caiu adormecido, com um sorriso satisfeito no rosto.

Finalmente estava envolvido em grandes feitos; até os funcionários do tribunal estavam sob sua influência, não era mais o arruaceiro do campo.

...

No topo da montanha.

Muitos bandidos, junto com suas famílias, foram reunidos e obrigados a ajoelhar-se.

A cadeira do salão de reuniões foi trazida, Zhu Ming sentou-se ereto com a espada e disse: “Quem possui mais de duzentos acres de terra, que seja identificado. Podem denunciar; quem apontar uma família com mais de duzentos acres, garanto que toda sua família sobreviverá.”

Ao ouvir isso, os bandidos se agitaram imediatamente.

“Conheço um aqui!”

“Eu também tenho um aqui!”

...

Quem possui mais de duzentos acres certamente é líder ou ao menos chefe entre os bandidos. Gente de grande influência, impossível para Zhu Ming controlar, precisavam ser eliminados, e suas terras poderiam ser redistribuídas.

Um após outro foi identificado, a maioria jovens.

Seus pais eram líderes, morreram no ataque à vila de Baixo Branco, mas as terras ainda não haviam sido tomadas.

Zhu Ming disse a Zhang Guangdao: “Escolha aqueles com quem tem boa relação, pode poupar-lhes a vida.”

Esses homens, iluminados pela esperança, rastejaram até Zhang Guangdao, implorando por sua ajuda.

Zhang Guangdao apenas sorriu friamente, não escolheu ninguém.

Zhu Ming então ordenou: “Cortem-lhes a cabeça, suas famílias serão levadas ao tribunal.”

Zhang Guangdao de repente interveio: “A esposa do irmão Yao sempre me tratou bem, pode poupar-lhe a vida? Ela... é parente de Yang Jun.”

“Pode decidir como quiser.” Zhu Ming lhe deu plena liberdade.

Zhang Guangdao agradeceu: “Obrigado, comandante!”

Zhu Ming continuou: “Escolha mais dois, farei deles chefes e dou cem acres de terra.”

Zhang Guangdao imediatamente procurou entre os prisioneiros, todos trazidos por ele e Yao Fang ao refúgio, mas por terem posição inferior, não foram punidos.

Zhu Ming não queria manter bandidos, escolher chefes era para outra finalidade.

Era similar ao sistema de proteção civil; os chefes seriam líderes de grupos, receberiam terras, ganhariam força, ajudariam a administrar a vila e recrutariam jovens para treinamento.

Zhang Guangdao selecionou dois líderes, mas a quantidade ainda era insuficiente.

Zhu Ming chamou: “Os irmãos Tian estão aí? E os que na margem do rio apagaram a marca do cavalo por mim?”

Tian Er, Tian San e Lu Wang correram felizes; Ding Dafang morrera na confusão da noite anterior, e seu filho veio em seu lugar.

Zhu Ming levantou-os pessoalmente, com gentileza: “Vocês têm história comigo, cada um receberá cem acres. Daqui em diante, me acompanharão, está bem?”

“Seguiremos o irmão Zhu!” Os quatro quase desmaiaram de felicidade, prostrando-se para reconhecer o líder.

Seis líderes foram escolhidos, Zhu Ming disse: “Façam bem o trabalho, se forem competentes, haverá mais recompensas. Os cem acres de hoje são só de boas-vindas.”

Os seis agradeceram de joelhos.

Para estabilizar rapidamente a situação, Zhu Ming precisava ser generoso.

Não só com esses seis, mas com todos os bandidos, e principalmente com os arqueiros que trouxera.

Zhu Ming virou-se com a espada e dirigiu-se aos prisioneiros: “Não gosto de matar sem razão. Todos vocês foram forçados a entrar para o bando. Daqui em diante, comigo, terão dias melhores. Homens acima de quinze anos, cada um recebe um acre! Mulheres acima de quinze, meio acre! Quem quiser terra, venha registrar seu nome.”

Era o início do cadastro.

Aproveitava o momento das recompensas para rapidamente conhecer a população e as terras sob seu domínio.

Cestos de riqueza dos bandidos foram trazidos pelos arqueiros.

Zhu Ming distribuiu dinheiro ali mesmo: Zhang Guangdao e seus arqueiros, cada um recebeu quinze moedas de ouro. Os feridos receberam três a mais. Os quatro que se machucaram na queda já estavam sendo buscados.

Os demais arqueiros que lutaram, receberam doze moedas de ouro cada, feridos ganhavam duas extras.

Comandante, vice-comandante, chefes, quem se destacou ou morreu em combate, tinham recompensas e compensações especiais. Chen Ziyi e Zhang Guangdao, por serem comandantes, receberam trezentas moedas extras.

Até os soldados e trabalhadores do sopé da montanha receberam algumas centenas de moedas cada.

Com tantas recompensas, um quinto do dinheiro recém-apreendido desapareceu imediatamente.

Tudo era feito publicamente; ao ver a riqueza diminuir, os arqueiros se sentiam excitados.

Soldados recebendo dez ou mais moedas de ouro podiam comprar vários acres de arrozal; se fosse terra de montanha, mais de dez acres!

Mesmo que Zhu Ming ficasse com a maior parte, mesmo que tomasse o chá e as terras, ainda assim era considerado extremamente generoso.

Os mais audazes estavam radiantes; muitos eram líderes menores, recebendo trinta ou quarenta moedas. Alguns vice-comandantes, mais de duzentas.

Era mais que dinheiro, era honra por matar bandidos.

Ao voltar para casa, teriam histórias para contar aos vizinhos.

Aproveitando o embalo, Zhu Ming disse aos arqueiros: “No dia em que causamos tumulto no tribunal do condado, ofendemos os funcionários. Esses caras não ousam me desafiar, mas provavelmente descontarão em vocês. Se voltarem para casa e tiverem problemas, tragam suas famílias para o refúgio. Garanto segurança e dou terras para que estabeleçam residência!”

“Seguiremos o comandante!” Todos se prostraram juntos, completamente leais a Zhu Ming. Se fossem pressionados pelo governo, certamente fugiriam com a família para o refúgio.

Alguns arqueiros foram encarregados de transportar o dinheiro para baixo.

Dez moedas de ferro pesam mais de sessenta quilos; muitos receberam mais de cem quilos, teriam de se esforçar para levar tudo para casa.

Zhu Ming foi cuidadoso, agrupando-os por origem. Assim, ao voltarem do tribunal, viajariam juntos, evitando roubos no caminho.

“Venham registrar-se!”

Zhu Ming tomou a pena nas mãos, Chen Ziyi ajudava; apenas eles sabiam ler.

Sim, outros dois audazes também sabiam, mas Zhu Ming não confiava neles.

Chen Ziyi estava confuso: “O irmão Zhu vai ficar com este lugar?”

“O magistrado já prometeu.” respondeu Zhu Ming.

Chen Ziyi bateu na testa: “Lembro-me, de fato prometeu.”

Nada mais disse.

Desta vez, ele ganhou trezentas moedas, e já decidira juntar-se ao exército em Qin Feng; o refúgio não lhe importava.

Zhu Ming pensou um pouco, com um toque de humor, escreveu grandes letras: Registro de terras do Vilarejo da Grande Luz.

Um a um, os prisioneiros vieram informar sobre suas famílias e terras.

Depois de muito trabalho, um homem baixou a cabeça ao se apresentar.

Zhu Ming perguntou: “Nome?”

“Li Wangfu.” Bai Fude respondeu rouco.

Zhu Ming largou a pena: “Por que não olha para mim? Levante a cabeça!”

Bai Fude assustou-se e tentou fugir, mas foi imediatamente capturado pelos arqueiros.

Zhu Ming olhou sem expressão: “Levem e matem!”

Até o entardecer, o cadastro ficou pronto; Zhu Ming, que não dormira na noite anterior, só queria descansar bem.

Excluindo os mortos pelos soldados e os que seriam enviados ao tribunal, restavam apenas 694 pessoas em seu domínio. Dentre elas, 251 homens adultos, 268 mulheres adultas, 175 crianças menores de quinze anos.

A população era escassa!

Na confusão da noite passada, além dos soldados, muitos bandidos morreram pisoteados.

Seria preciso atrair mais gente.

Ao menos havia poucos idosos, e a proporção de jovens era alta.

...

Ao sopé da montanha.

Os dois vice-chefes fingiam dormir; haviam acordado ao meio-dia.

Ao tentar falar, foram forçados a beber mais vinho pelos arqueiros, nem comida lhes deram. Se não fingissem dormir, temiam morrer de tanto beber!

“Aquele Zhu é ambicioso. Não é velho, mas é audacioso; quer tomar o refúgio para si!” disse Cao, indignado.

“Baixe a voz,” respondeu Lü, “Quanto o magistrado levou? Toda riqueza da vila de Baixo Branco foi para ele. Acho que Zhu, o magistrado e o senhor Bai já combinaram tudo. Cada um fica com uma parte, todos lucram, só nós dois ficamos a ver navios.”

Cao, frustrado: “Viemos para administrar dinheiro e suprimentos do exército, mas só gastamos, não recebemos nada, só vinho até não aguentar mais!”

Quanto mais falavam, mais irritados ficavam.

De repente, ouviram passos lá fora e rapidamente se calaram.

Zhu Ming entrou com dois arqueiros, sorrindo e saudando: “Senhores, estou ocupado com assuntos militares, não pude cuidar bem de vocês. Mas tudo está em ordem; eis o registro de habitantes e terras deste lugar.”

Os arqueiros iluminaram para eles.

Os vice-chefes abriram o documento, ficaram surpresos: tudo detalhado.

O refúgio e seus arredores mudariam de nome para Vilarejo da Grande Luz.

Havia 184 habitantes, 105,3 acres de chá, 65,2 de terra média, 401,4 de terra inferior. Devido ao ataque noturno, a maior parte da riqueza foi queimada, sobrando apenas 78 moedas de ferro e 401 trocados.

Quem acreditaria nisso?

Era como enganar o governo!

Zhu Ming sorriu: “Estou gravemente ferido, preciso de meses de recuperação. Os arqueiros e trabalhadores retornarão com Chen e Zhang, os comandantes.”

Cao não resistiu a comentar: “Se Zhu está gravemente ferido, como consegue descer a montanha? Realmente um homem extraordinário.”

Zhu Ming não perdeu tempo, mandou trazer um cesto: “Aqui há trinta moedas, encontrei ao descer; melhor presentear vocês.”

Mesmo uma pequena quantia era valiosa; quinze moedas para cada um era um gesto generoso.

Lü apressou-se: “Vi com meus próprios olhos que Zhu está ferido, e gravemente, não pode retornar ao tribunal!”

“Sim, sim, Zhu está mesmo ferido.” concordou Cao.

Se não reafirmassem, não seria só vinho; acabariam afogados no rio, embriagados no exército.