Capítulo 138: Aprender, aprender

Yan Fusheng acompanhou Feng Xiaochen até o barracão onde a equipe da Metalúrgica Luo estava alojada, próximo à área de extração. Ao longe, já se podia ver um caminhão basculante, imponente como uma pequena colina, estacionado ao lado das instalações, enquanto sete ou oito operários uniformizados trabalhavam ao seu redor.

Ao ouvirem o som do jipe, um dos homens largou suas ferramentas e caminhou em direção ao veículo. De dentro do carro, Feng Xiaochen reconheceu prontamente Wang Weilong.

— Diretor Wang, trabalhando duro, hein?

O jipe parou e Feng Xiaochen saltou, cumprimentando-o.

— Pequeno Feng, o que o traz aqui? — Wang Weilong perguntou, surpreso, notando logo em seguida Yan Fusheng saindo do outro lado do veículo. Ele se apressou em saudá-lo: — Diretor Yan, o senhor também veio? As questões com a usina elétrica foram resolvidas?

— Resolvidas, tudo resolvido — respondeu Yan Fusheng com um sorriso, estendendo a mão.

Wang Weilong levantou as palmas das mãos, ainda sujas de graxa, e riu:
— Vamos pular o aperto de mão, minhas mãos estão cobertas de óleo.

— Como é, estão consertando de novo? — Yan Fusheng não se espantou. Equipamentos em fase de testes industriais são assim mesmo: vivem apresentando problemas e exigindo reparos constantes. Alguns defeitos surgem de falhas de projeto que só aparecem na prática; outros, de problemas de qualidade que precisam ser remediados na hora. Desde que aquele caminhão basculante chegara à Mina Lengshui, já havia passado por mais de uma centena de reparos. Às vezes, quando uma peça quebrava, era preciso solicitar o envio de outra pela fábrica original. Como diz o ditado, o fracasso é a mãe do sucesso; a padronização de um equipamento exige inúmeros contratempos.

Wang Weilong lançou um olhar ao caminhão e disse:
— É o velho problema de sempre, um dente da engrenagem do redutor da roda quebrou. Estamos consertando. Mas diga-me, Diretor Yan, por que o senhor veio?

— Diretor Wang, vim aqui para fazer um pedido de desculpas — disse Yan Fusheng.

— Pedido de desculpas? — Wang Weilong ficou confuso. Não conseguia se lembrar de nada que a Mina Lengshui tivesse feito contra eles. Geralmente, quando um líder pede desculpas, ou cometeu um erro no passado, ou planeja algo negativo e quer se prevenir. Como Wang não via motivos para o erro, começou a suspeitar de que algo desfavorável estaria por vir.

— Diretor Yan, não diga isso. Nós é que devemos desculpas por causar tantos transtornos à Mina Lengshui durante nossos testes — respondeu Wang, com um sorriso forçado.

Yan Fusheng manteve a seriedade:
— Diretor Wang, estou sendo sincero. Se não fosse pelo Diretor Feng nos alertar, teríamos cometido um erro ainda maior. Vocês, camaradas da Metalúrgica Luo, vieram para cá e se dedicaram inteiramente ao trabalho, vivendo em condições tão difíceis, e nós nem percebemos. Foi preciso o Diretor Feng nos chamar a atenção para que despertássemos. Foi uma falha imperdoável de nossa parte.

— Pequeno Feng? — Wang Weilong olhou desconfiado para Feng Xiaochen, perguntando-se que tipo de "bomba" ele teria soltado desta vez, e se não teria ofendido Pan Caishan e os outros novamente.

Antes que pudesse dizer algo para apaziguar a situação, ouviu Yan Fusheng anunciar em voz alta para todos os presentes:

— Caros camaradas da Metalúrgica Luo, em nome do Diretor Pan, venho apresentar nossas mais sinceras desculpas por não termos cuidado bem de vocês nos últimos dois meses. O Diretor Pan já instruiu a logística para designar duas pessoas exclusivamente para tratar da alimentação de vocês, garantindo carne, ovos e vegetais frescos todos os dias. Considerando que muitos de vocês são do sul e estão acostumados com arroz, a administração da mina solicitará uma cota especial ao Departamento de Grãos de Yichuan para garantir que tenham arroz à disposição. E tudo isso será custeado inteiramente pela Mina Lengshui; vocês não gastarão um centavo sequer!

Os operários e técnicos da equipe, que haviam parado o serviço para observar, ficaram atônitos. Não podiam acreditar em tamanha sorte, e logo começaram a comemorar:

— Que ótimo! Muito obrigado!
— Os líderes da Mina Lengshui são maravilhosos, estamos muito emocionados!
— Obrigado pela preocupação, Diretor Yan! Obrigado, Diretor Pan!

Wang Weilong, também surpreso e feliz, não se importou com a graxa e apertou a mão de Yan Fusheng com entusiasmo:
— Diretor Yan, eu... não sei como agradecer. Em nome de todos os colegas da Metalúrgica Luo, agradeço pelo apoio.

Yan Fusheng sorriu e apontou para Feng Xiaochen:
— Diretor Wang, não me agradeça. Foi o Diretor Feng quem trouxe isso à tona. Vocês não sabem, mas ele esteve na usina elétrica de Pinghe, ajudou-os a derrotar os japoneses e a resolver os problemas de manutenção dos equipamentos, além de conseguir uma cota de 750 mil quilowatts de energia para a nossa mina. Ao voltar, ele comprou carne, ovos e até duas galinhas caipiras para recompensá-los. Quando Pan Caishan soube disso, percebeu nossas falhas e tomou providências imediatas.

— Pequeno Feng... — Wang Weilong caminhou até ele e estendeu a mão.

Feng Xiaochen riu:
— Velho Wang, guarde essas mãos sujas, não estrague minha roupa. A carne, os ovos e as galinhas estão no carro. Mande seus responsáveis pegarem tudo e preparem um banquete para o almoço de hoje, o que acha?

— Você... não sei o que dizer sobre você! — Wang Weilong, profundamente comovido, virou-se para uma jovem de cerca de 20 anos: — Pequena Xu, você e o pequeno Guo, vão até o jipe pegar as coisas que o Diretor Feng comprou. Matem uma das galinhas e preparem um almoço caprichado. Vamos aproveitar a oportunidade para oferecer uma refeição ao Diretor Yan e ao Diretor Feng.

— Pode deixar! — A jovem, acompanhada de um rapaz, correu até o carro. Ao ver a quantidade de carne e ovos na cesta, ela exclamou: — Uau, parece até ano-novo! Finalmente vamos comer bem!

Wang Weilong riu da empolgação deles e disse a Feng Xiaochen e Yan Fusheng:
— Diretor Yan, Pequeno Feng, vamos entrar para conversar enquanto o almoço não fica pronto.

— Não ficarei para o almoço. Como o Diretor Feng comprou tudo, eu me sentiria mal em comer. Em outra oportunidade, trarei peixe e carne para convidá-los — disse Yan Fusheng, caminhando de volta ao jipe. Ele imaginou que Feng Xiaochen talvez quisesse conversar com a equipe técnica e não queria ser um empecilho.

Wang Weilong não insistiu. Após ver o jipe partir, voltou-se para Feng Xiaochen:
— Pequeno Feng, muito obrigado. Quanto custou tudo isso? Vou lhe reembolsar.

Feng Xiaochen respondeu:
— Velho Wang, não seja formal comigo. É apenas uma pequena demonstração de carinho da minha parte.

— Aceitamos o carinho, mas não é justo que você pague — insistiu Wang Weilong. — Tudo isso deve ter custado uns cinquenta ou sessenta yuans, como posso deixar que você arque com isso?

Feng Xiaochen retrucou:
— É o que eu deveria fazer. Vocês trabalham tão arduamente, considere isso como uma visita de cortesia em nome do Diretor Luo. Se o Diretor Wang realmente se sente incomodado, quando voltarmos a Pequim, testemunhe a meu favor e eu peço o reembolso ao Diretor Luo.

— Ah, Pequeno Feng, você é realmente... — Wang Weilong não sabia o que dizer. Ele sabia que seria impossível pedir o reembolso a Luo Xiangfei, e que Feng não aceitaria o dinheiro dele. Além disso, ele próprio não tinha como arcar com o custo. Por fim, decidiu aceitar o gesto, sabendo que, com as patentes de Feng no exterior, esse valor não faria falta a ele. Se Feng desejava ganhar a estima da equipe da Metalúrgica Luo, ele não iria impedi-lo.

— Pessoal, venham aqui, quero apresentá-los.

Wang Weilong chamou a equipe. Alguns funcionários que descansavam no barracão se juntaram a eles.

— Este é o camarada Feng Xiaochen, que, assim como eu, está cedido ao Departamento de Metalurgia. Ele também ocupa o cargo de vice-diretor do departamento de produção da Maquinaria Pesada de Linbei. Estão vendo a carne e as galinhas que o pequeno Guo e a pequena Xu trouxeram? Foi o Diretor Feng quem pagou do próprio bolso para recompensar o esforço de todos vocês. Eu quis reembolsá-lo, mas ele recusou terminantemente. Vamos mostrar nossa gratidão com uma salva de palmas ao Diretor Feng!

O aplauso foi sonoro e sincero. Todos ali eram chefes de família e sabiam que aquela quantidade de mantimentos custaria pelo menos sessenta yuans. Embora duvidassem que Feng tivesse pago tudo do próprio bolso — imaginando que talvez o Departamento de Metalurgia tivesse fornecido uma verba — o gesto foi muito apreciado.

Feng Xiaochen aplaudiu também. Observando o grupo, notou sorrisos genuínos na maioria dos rostos, embora dois ou três ainda mantivessem um ar desdenhoso. Mas isso, para ele, não importava.

— Muito bem, pequena Xu, pequeno Guo, vão preparar o almoço. Velho Chen, continue com o trabalho. Vou levar o Diretor Feng para dentro um pouco.

Feng Xiaochen sorriu:
— Diretor Wang, todos estão trabalhando, não vamos ficar parados. Que tal se eu observar e aprender um pouco com vocês?