Capítulo Trinta e Quatro: Muitas Coisas Ainda Não Compreendi

“Han Jiangyue se formou na Escola Técnica de Máquinas da província e, no ano passado, foi designada para trabalhar na nossa fábrica, atuando como montadora no setor de montagem. Essa moça é inteligente, gosta de se aprofundar, sua especialidade é a ferramentaria, mas ela também sabe operar fresadora, torno e mandriladora. Temos alguns mestres muito experientes no nosso grupo de fresadores, mas nos últimos dois anos entraram muitos jovens na fábrica e, tecnicamente, eles acabam ficando um pouco para trás. Ela é impetuosa, e quando vê que as peças fornecidas pelo setor de metalurgia não estão boas, vem ela mesma refazer o trabalho. Não é a primeira vez.”

Depois de resolver a questão de Han Jiangyue, Yu Chun’an continuou a caminhar ao lado de Feng Xiaocheng, contando-lhe mais sobre aquela jovem operária. No tom de Yu Chun’an percebia-se claramente a admiração que nutria por ela; embora não fosse o procedimento correto a montadora refazer o trabalho dos operadores de máquinas, Yu Chun’an não demonstrava grande desaprovação.

Talvez em razão do incidente do “força!” de há pouco, ou talvez porque a irritação que Yu Chun’an trazia desde cedo começara a se dissipar, a sua atitude para com Feng Xiaocheng tornou-se mais amável, já não tão inacessível.

“Esse retrabalho não prejudica a eficiência do trabalho?” comentou Feng Xiaocheng.

“O que se pode fazer?” suspirou Yu Chun’an. “Temos uma mistura de gerações e uma transição difícil. É o que estamos vivendo aqui. Veja, por exemplo, as válvulas hidráulicas das escavadeiras que vocês requisitaram... Ah, enfim, diretor Feng, veja, aqui está nossa mandriladora...”

Yu Chun’an deixou escapar o tema das válvulas hidráulicas das escavadeiras, e só então se deu conta de que Feng Xiaocheng era do lado do cliente, e que certos assuntos da fábrica não deveriam ser expostos. Felizmente, conseguiu mudar de assunto a tempo, desviando a conversa para outro ponto.

Feng Xiaocheng sorriu, sem insistir no tema. Afinal, se o outro não queria falar, de nada adiantava perguntar. Por outro lado, quando o interlocutor quisesse falar, nem seria preciso perguntar.

Depois de saírem do setor de metalurgia, visitaram em sequência o setor de retífica, fundição e, por fim, o de montagem. Feng Xiaocheng observava tudo com atenção, por vezes se aproximando para pegar uma peça, sentir o toque do líquido de refrigeração residual ou esfregar a areia dos moldes de fundição. Yu Chun’an, sendo ele próprio um homem do ramo, observava aquilo em silêncio, admirado. Os gestos aparentemente casuais de Feng Xiaocheng tinham, na verdade, um propósito claro: ele estava avaliando cada etapa do processo, atento aos pequenos detalhes que impactam diretamente a qualidade final do produto.

“O que achou, diretor Feng? Alguma observação?” Yu Chun’an perguntou mais de uma vez.

“Nenhuma, vim apenas para aprender, hehe, aprender...” Feng Xiaocheng respondia sempre de forma evasiva.

Aprender, coisa nenhuma!

Yu Chun’an praguejou consigo mesmo. Depois de percorrer esses setores, já estava claro para Yu Chun’an que Feng Xiaocheng estava escondendo o jogo. Dizia não entender nada dos processos, mas o seu olhar denunciava um conhecimento profundo; Yu Chun’an estava certo de que mesmo He Yongxin, se viesse até ali, não enxergaria tanta coisa quanto Feng Xiaocheng. Este mantinha sempre um leve sorriso no rosto, soltando aqui e ali alguns elogios protocolares, deixando Yu Chun’an com uma sensação desconfortável, como se tivesse engolido óleo de máquina. Não sabia que problemas Feng Xiaocheng havia percebido, nem se estava satisfeito ou não. Yu Chun’an tinha vontade de amarrá-lo numa cadeira e interrogá-lo para descobrir o que realmente pensava.

Ao saírem do setor de montagem, já era quase meio-dia. O secretário Ge Qi, do escritório da fábrica, veio ao encontro deles, transmitindo o convite de Dai Shenghua para que Feng Xiaocheng almoçasse no refeitório pequeno, estendendo também o convite a Yu Chun’an. Este recusou, dizendo que não queria se juntar àquele grupo, despediu-se de Feng Xiaocheng, convidando-o para voltar numa próxima oportunidade, certo de que, após aquela visita, Feng Xiaocheng seguiria o plano de Tao Yu e sairia para passear.

Para sua surpresa, Feng Xiaocheng respondeu seriamente: “Não é da próxima vez, mas sim à tarde. Chefe Yu, onde estará à tarde? Quero dar mais uma olhada.”

“Mais uma olhada?” Yu Chun’an estranhou. “Mas já vimos tudo pela manhã. Temos apenas esses quatro setores; o departamento de manutenção não tem nada de interessante para ver, certo?”

“De manhã só foi uma passada rápida. Muita coisa eu ainda não entendi. Por exemplo, aquela mandriladora me chamou a atenção. À tarde, quero acompanhar todo o processo dos mestres na usinagem dos furos.”

Yu Chun’an ficou atônito. Não tinha poder para recusar tal pedido, afinal, Tao Yu já havia determinado que ele acompanhasse Feng Xiaocheng durante alguns dias. Inicialmente, Yu Chun’an achara exagero, pois julgava que meia jornada bastava para ver tudo. Mas agora, Feng Xiaocheng parecia ter gostado da coisa, querendo acompanhar toda a produção.

“Chefe Yu, então peço que acompanhe o diretor Feng à tarde”, disse Ge Qi, que era apenas um mensageiro, sem compreender o que havia por trás daquela situação. Sabia apenas que a visita de Feng Xiaocheng tinha o aval do diretor, e o acompanhamento por Yu Chun’an também era ordem direta. Se o diretor mandou, os demais apenas obedecem, sem necessidade de questionar.

Quando Feng Xiaocheng chegou ao pequeno refeitório, acompanhando Ge Qi, viu que a mesa já estava posta. Tao Yu era o anfitrião, Peng Haiyang sentava-se na cabeceira, conversando animadamente com um homem de meia-idade de óculos. Feng Xiaocheng reconheceu aquele homem como Xie Chengcheng, chefe do departamento técnico da Fábrica Xinmin, que estivera presente na reunião do dia anterior, mas não tivera grande interesse pelo pessoal da Linbei Máquinas Pesadas. Hoje, no entanto, parecia íntimo de Peng Haiyang, tão caloroso que até as lentes dos óculos pareciam embaçar de entusiasmo.

“Diretor Feng, sente-se, por favor”, disse Tao Yu ao vê-lo entrar, indicando o outro lugar de destaque ao lado de Peng Haiyang. Feng Xiaocheng recusou com alguma cerimônia, mas acabou cedendo diante da insistência de Tao Yu e Ge Qi.

Peng Haiyang, como se só então notasse Feng Xiaocheng, virou-se com alegria e comentou: “Xiao Feng, nossa reunião de hoje foi muito produtiva, resolvemos vários problemas técnicos importantes.”

“A Linbei realmente faz jus ao seu prestígio como empresa do ministério, com uma equipe técnica formidável. As ideias que o diretor Peng nos trouxe hoje abriram nossa mente, foi mesmo inspirador!”, exclamou Xie Chengcheng, visivelmente entusiasmado.

Peng Haiyang fez um gesto modesto com as mãos. “O chefe Xie é muito gentil, o mérito é todo dos técnicos da Xinmin, que rapidamente transformam sugestões em soluções concretas. Eu só dei uns palpites pouco elaborados... Ah, chefe Xie, deixa eu lhe apresentar formalmente: este é o Xiao Feng, nosso novo vice-diretor de produção.”

“Já nos conhecemos ontem”, respondeu Xie Chengcheng, acenando para Feng Xiaocheng, sem entender por que Peng Haiyang fazia tanta cerimônia. Afinal, todos haviam sido apresentados na reunião do dia anterior, e Peng Haiyang estava presente.

Mas Peng Haiyang não se importou e continuou: “Ontem é passado. Hoje quero apresentar o Xiao Feng como um excelente especialista técnico. Quase tudo o que falei hoje foi orientação dele.”

“Não, não, não, não!” Feng Xiaocheng interrompeu rapidamente, sorrindo para Xie Chengcheng e Tao Yu, que o olhavam surpresos. “O diretor Peng exagera muito. Na verdade, sou apenas um tradutor, entendo um pouco de línguas estrangeiras. Dias atrás, o diretor Peng me pediu para traduzir alguns documentos estrangeiros sobre hidráulica, entreguei ontem mesmo a ele. Que orientação o quê, não tenho esse mérito.”

Ao dizer isso, chutou Peng Haiyang discretamente por baixo da mesa, sinalizando para que este pegasse leve. Peng Haiyang, que antes temia que Feng Xiaocheng revelasse algo, percebeu o gesto e entendeu que Feng Xiaocheng preferia manter-se discreto. Embora não compreendesse o motivo, optou por mudar de tom: “Hehe, o Xiao Feng é assim mesmo, adora ser modesto...”

“Ser modesto é uma virtude dos jovens”, comentou Tao Yu. As palavras anteriores de Peng Haiyang haviam realmente surpreendido Tao Yu; se Feng Xiaocheng fosse um técnico de alto nível, mas dissera no dia anterior que não entendia de tecnologia, isso revelaria alguém de intenções ocultas, talvez procurando falhas na fábrica Xinmin. Mas, ao ver Peng Haiyang recuando após a explicação de Feng Xiaocheng, Tao Yu tranquilizou-se: tratava-se apenas de um tradutor competente, que ajudara Peng Haiyang com alguns materiais, justificando os elogios. Um tradutor não representava ameaça, e sua visita à fábrica pela manhã não passava de um passeio.

Na verdade, a explicação de Feng Xiaocheng continha uma falha: se Peng Haiyang realmente lhe pedira para pesquisar documentos estrangeiros, deveria ter entregue antes de partir para Mingzhou, e não apenas no dia anterior. E se Peng Haiyang já tivesse lido esses documentos, não teria sido surpreendido pelos detalhes técnicos apresentados por Tao Yu na reunião.

Naquele dia, Peng Haiyang foi ao departamento técnico discutir com Xie Chengcheng e outros, sem a presença de Tao Yu. Pelo entusiasmo da conversa entre Xie Chengcheng e Peng Haiyang, Tao Yu percebeu que Peng Haiyang impressionara a todos, ganhando o respeito dos técnicos, mudança que, claramente, vinha dos materiais que só lera na noite anterior.

“Então foi nos documentos estrangeiros que encontrou as respostas. Não é de admirar que ninguém aqui tenha pensado nisso antes”, concluiu Xie Chengcheng, encontrando um motivo para sua própria limitação. Embora a fábrica Xinmin fosse especializada em hidráulica, não tinha acesso a publicações estrangeiras, nem mesmo a secretaria de máquinas da província ou a biblioteca estadual dispunham desses textos. Feng Xiaocheng, vindo da capital, teria mais facilidade em obtê-los, o que explicava as ideias inovadoras de Peng Haiyang.

O que Xie Chengcheng não imaginava era que tais materiais estrangeiros eram apenas um pretexto, e muito do conhecimento entregue por Feng Xiaocheng a Peng Haiyang ultrapassava o seu próprio tempo.