Capítulo Sessenta: Recebendo os Benefícios dos Viajantes entre Mundos

Com apenas algumas palavras, Xiao Feng conseguiu economizar 400 marcos para o Diretor Hao, e essa notícia virou o assunto mais comentado da noite no grupo de representantes. Inclusive Luo Xiangfei, junto com todos os outros, foi admirar a nova câmera Leica comprada por Hao Yawei. Após uma análise minuciosa do leve risco no corpo do aparelho, todos concordaram que pagar 400 marcos a menos por uma câmera de amostra era um negócio excelente. Todos invejaram muito a sorte de Hao Yawei, mas logo voltaram sua atenção para Feng Xiaocheng, que estava sentado bocejando ao lado:

“Xiao Feng, você é incrível, até essas pechinchas consegue encontrar!”

“Xiao Feng, da próxima vez que formos às compras, você tem que nos ajudar a encontrar coisas em promoção também!”

“Xiao Feng, vou te avisar antes: se encontrar algum gravador de quatro alto-falantes em promoção, segure para mim!”

“Aliás, se tiver roupas de amostra, mesmo que estejam um pouco sujas, não faz mal…”

O interesse de todos por esses produtos aparentemente defeituosos era tão grande que Luo Xiangfei precisou chamar Feng Xiaocheng de lado para adverti-lo a não se deixar influenciar pelo grupo e, principalmente, a não sair procurando só por mercadorias em promoção. “Agir assim é uma afronta ao prestígio nacional”, foi o veredito de Luo Xiangfei sobre o ocorrido.

“É que o Diretor Hao queria muito aquela câmera, então perguntei ao vendedor se havia algum exemplar de amostra com desconto…” explicou Feng Xiaocheng, um tanto constrangido.

“Você fez bem ao ajudar o Diretor Hao”, respondeu Luo Xiangfei prontamente. “Mas não precisa exagerar... especialmente em relação a algumas solicitações do Diretor Liu, que são um pouco baixas para a nossa reputação.”

Feng Xiaocheng acenou repetidamente: “Compreendo, pode ficar tranquilo, Diretor Luo.”

Assim, o pequeno episódio ficou para trás. Hao Yawei, feliz com sua nova câmera, tornou-se o fotógrafo oficial do grupo durante a estadia na Alemanha, tirando muitas fotos belíssimas, mas isso já é outra história. No futuro, Hao Yawei continuaria favorecendo Feng Xiaocheng por muitos anos, mas isso também não vem ao caso.

No dia seguinte, o grupo, sob a liderança de Li Bo, tomou o trem até Bonn, capital da Alemanha Ocidental, hospedando-se em um hotel chamado Kani. Após concluir sua tarefa como guia, Li Bo retornou à embaixada, pois tinha seus próprios deveres e não poderia acompanhar o grupo todos os dias.

Depois da partida de Li Bo, Luo Xiangfei reuniu todos para uma reunião, distribuindo as próximas tarefas:

“O secretário Li nos ajudou a contactar duas consultorias em Bonn. Visitaremos essas empresas na segunda-feira para discutir possíveis parcerias. Com base em nossa experiência na empresa Laim, precisamos estar preparados para diferentes resultados. Hoje e amanhã, Xiao He e Xiao Feng, vocês terão que se esforçar um pouco mais, consultando listas comerciais e catálogos de telefones, para tentar encontrar outras consultorias com as quais possamos entrar em contato. Se as três empresas indicadas pela embaixada não forem adequadas, precisaremos procurar outras.”

“Os demais podem passear nas imediações do hotel, mas tentem não ir muito longe nem se cansar demais, para não prejudicar o trabalho posterior.”

Essas últimas recomendações eram quase desnecessárias. Tendo enviado He Lili e Feng Xiaocheng, os únicos que dominavam o alemão, para pesquisar, os demais, mesmo querendo sair, não teriam quem os guiasse, sobrando apenas a opção de dar uma volta pelos arredores do hotel.

Para Feng Xiaocheng, a incumbência de buscar outras consultorias era perfeita. Disfarçando um interesse pessoal, além de buscar consultorias, anotou endereços e telefones de algumas instituições de pesquisa e escritórios de patentes, planejando uma visita sozinho quando surgisse uma oportunidade. Nessa viagem, ele pretendia conciliar o interesse do grupo, ou seja, o projeto de importação do laminador de aço para Nangan, com seus próprios objetivos: procurar agências de patentes na Alemanha e tentar vender alguns dos desenhos técnicos que trouxera consigo.

Conhecimento antecipado em quarenta anos em relação à sua época seria um desperdício se não fosse convertido em riqueza. Em sua vida anterior, Feng Xiaocheng fora um funcionário técnico envolvido em importantes projetos de desenvolvimento de equipamentos. Tinha na mente conhecimentos técnicos fragmentados, alguns referentes a produtos futuros, outros a invenções práticas. Nos anos 80, tudo isso era inovação; vendendo para empresas que soubessem reconhecer o valor, poderia lucrar bastante.

Vender tais patentes não lhe causava peso na consciência. Muitas dessas tecnologias foram inventadas por empresas ocidentais, só que anos ou décadas mais tarde. Agora, ao apresentá-las a fabricantes que ainda tateavam no escuro, Feng Xiaocheng sentia que estava apenas colhendo um pequeno benefício pela sua condição especial.

Além disso, ele precisava desesperadamente de dinheiro. Para Hao Yawei, a dificuldade era conseguir uns poucos marcos para comprar uma câmera; já Feng Xiaocheng queria construir uma plataforma para realizar grandes ambições, necessitando de dezenas, centenas de milhares, ou até milhões de marcos ou dólares.

É claro que ele não esperava fundar um império tecnológico apenas com esses fragmentos, mas sim conseguir seu primeiro capital. Com o dinheiro inicial e sua inteligência de alguém que conhecia o futuro, acreditava que poderia realizar milagres.

Seu plano já estava em preparação há algum tempo, mas tinha uma limitação: não dominava o desenho técnico mecânico, e sem softwares como CAD ou CAXA, não sabia como transformar um esboço em um projeto mecânico detalhado. Nesse ponto, contou com a ajuda de Wang Weilong, que, a partir de seus rascunhos, produziu desenhos técnicos padronizados. Assim, ao viajar, Feng Xiaocheng levou uma pasta com esses desenhos, e agora precisava descobrir como vendê-los e receber o pagamento de forma rápida e segura.

Vender desenhos e receber o dinheiro era complicado, principalmente porque não podia fazer isso abertamente. Se o instituto onde trabalhava descobrisse, enfrentaria investigações rigorosas e sérias punições disciplinares. Os líderes não se importariam com a origem das patentes: como funcionário do Estado, todos os seus resultados pertenciam ao país; vendê-los por fora, ainda mais para empresas de países capitalistas, seria imperdoável.

Naquela época, até prestar consultoria técnica paga para empresas locais podia levar à prisão. Vender tecnologia para estrangeiros seria um crime gravíssimo.

Como então agir sem ser descoberto?

Feng Xiaocheng passou noites em claro deitado na cama. Ou, pelo menos, era o que ele justificava, talvez ainda sofrendo com o fuso horário.

Na segunda-feira, Hu Zhijie, Liu Yanping e outros três permaneciam no hotel, enquanto Luo Xiangfei levava o restante do grupo à primeira consultoria para discutir o contrato. A reação foi idêntica à da empresa Laim: grande interesse na compra dos equipamentos, mas, quando se tratava de transferência tecnológica, hesitação e a necessidade de consultar fabricantes antes de responder.

Na terça-feira, a segunda empresa também não trouxe avanços satisfatórios.

Na quarta-feira, graças ao trabalho de Feng Xiaocheng e He Lili, conseguiram contato com outra consultoria. Luo Xiangfei levou o grupo até lá e, após mais uma rodada de negociações intensas, todos voltaram ao hotel exaustos.

“Xiao Feng, Xiao He, vocês foram os que mais trabalharam, descansem cedo”, disse Luo Xiangfei, com preocupação, ao vê-los no saguão. Durante todos esses dias, enquanto os outros se revezavam nas conversas, eles dois ficavam o tempo todo traduzindo, do chinês para o alemão e vice-versa, o que era realmente extenuante.

“Obrigado pela consideração, Diretor Luo”, respondeu Feng Xiaocheng, cansado, e se dirigiu ao elevador.

Mal deu dois passos e encontrou Liu Yanping, que vinha em sua direção acompanhada de uma senhora idosa e uma menina. A senhora, claramente oriental, aparentava cerca de sessenta anos, com cabelos grisalhos mas cheia de vigor. A menina, por sua vez, devia ter por volta de dez anos, com feições delicadas, olhos negros e cabelos levemente dourados, denotando alguma ascendência oriental sem ser totalmente asiática.

Ao ver Feng Xiaocheng, Liu Yanping chamou-o e perguntou: “Xiao Feng, você é da província de Nanjiang, não é?”

“Sim, eu sou de Nanjiang”, respondeu ele.

Liu Yanping apontou para a senhora ao lado e explicou: “Esta senhora é uma chinesa que vive na Alemanha e disse que tem um conhecido em Nanjiang, gostaria de saber se podemos ajudá-la a encontrar essa pessoa. Como não conheço nada de Nanjiang e você está aqui, talvez possa conversar com ela e ver se há como ajudar.”

“Claro, sem problema”, respondeu Feng Xiaocheng, virando-se para a senhora e perguntando em chinês: “A senhora procura alguém de qual parte de Nanjiang?”

“É o seguinte…” disse a senhora, com voz suave: “Na verdade, nem sei se ele ainda está em Nanjiang. É um antigo amigo meu, natural de Nanjiang; estudou na Alemanha há muitos anos e depois trabalhou um tempo na fábrica Krupp. Em 1945, após a vitória da China na Guerra de Resistência, retornou ao país e trabalhou na Comissão de Recursos do governo. Após a derrota do governo nacionalista, recusou-se a ir para a ilha de Taiwan, permanecendo na China continental. Depois disso, por causa da Cortina de Ferro, nunca mais tive notícias dele.”