Capítulo Vinte: A Caçada de Outono (Parte Final)
O太守 Gao retornou à cidade naquela mesma noite.
Era natural, com a noite tão escura e fria, o que fariam se feras ferozes atacassem de surpresa?
Contudo, Gongsun Xun, que havia obtido dois documentos oficiais diante dos oficiais da comarca, já não se importava com as ações do outro. O poder de requisitar suprimentos e trabalhadores civis estava totalmente em suas mãos... Seria ainda melhor se aquele sujeito tivesse ido embora!
— Quem diria que este assunto seria tão simples! — na tenda durante a noite, até mesmo alguém tão honesto quanto Wang Xiu não pôde deixar de suspirar ao receber os documentos. — Pensei que esta seria a tarefa mais difícil de todas.
— Shuzhi — aproveitando que o outro guardava cuidadosamente os documentos dentro de uma caixa de madeira, Gongsun Xun sorriu levemente ao lado. — Diga-me, será que o nosso Administrador Gao é verdadeiramente tolo ou finge ser tolo, entregando-me os paióis e os trabalhadores civis com tanta facilidade?
— Ele... O Administrador Gao provavelmente apenas não pensou nisso — Wang Xiu trancou a caixa de madeira e amarrou-a firmemente junto ao peito, antes de falar com uma expressão séria. — Pense bem, meu senhor, desde que ele não imaginasse que o senhor主动 atacaria Goguryeo, qual seria o mal em conceder-lhe o poder de requisitar os paióis e os trabalhadores civis? Além disso, e se Goguryeo realmente atacasse?
Gongsun Xun soltou uma risada surpresa.
— Contudo, meu senhor — chegando a este ponto, Wang Shuzhi prostrou-se solenemente e disse. — Tenho uma palavra a lhe oferecer... Esse tipo de artifício sinuoso desvia-se do caminho reto; por favor, tente praticá-lo o menos possível no futuro. Além do mais, o Administrador Gao é o senhor de uma comarca e pode ser considerado seu superior; de modo algum se deve fazer comentários depreciativos pelas costas dele.
Gongsun Xun conteve o sorriso e rapidamente adotou uma expressão solene:
— O que Shuzhi disse é muito sensato, não se deve agir assim. Se fosse possível agir pelo caminho reto, quem desejaria recorrer a isso? Acontece que este assunto já é, por si só, uma ideia extravagante; se não usarmos alguns métodos de engano e artimanha, receio que não seja viável.
— Já que o senhor sabe que este assunto é um tanto extravagante, por que insiste em atacar Goguryeo? — Wang Xiu ainda não compreendia. — O senhor está em Xiangping vivenciando uma harmonia perfeita entre superiores e subordinados, com tudo correndo à sua vontade...
— Tenho razões ocultas — disse Gongsun Xun com um suspiro e um sorriso constrangido, cruzando os braços para trás. — Caso contrário, com a perspicácia de Lü Ziheng e a astúcia de Lou Zibo, por que eles também me ajudariam a realizar tal empreitada?
Wang Xiu inclinou levemente a cabeça, em silêncio.
— Não falemos mais disto — Gongsun Xun levantou-se de repente, ergueu a cortina de couro da grande tenda e saiu, erguendo então o olhar para o nordeste. — Já que os grãos e os forrageiros, bem como os trabalhadores, estão todos reunidos, é hora de acelerar o ritmo, concentrar as tropas de combate e, aguardando o momento oportuno, puxar o arco esculpido como a lua cheia, olhar para o nordeste e atirar no Lobo Celestial!
Wang Xiu pretendia abrir a boca para explicar que, embora estivessem entrando no outono e no inverno e a estrela do Lobo Celestial já pudesse ser vista, ela se encontrava na posição sul do céu, e não no nordeste; mesmo considerando o ângulo do Arco Celestial (o grupo de nove estrelas de Hu) a sudeste do Lobo Celestial, a direção correta deveria ser o noroeste. Além do mais, o Arco Celestial regia as expedições contra rebeldes e a pacificação de terras distantes, o que combinava perfeitamente com a situação atual. Perguntava-se se o senhor havia cometido mais um lapso verbal... Mas, afinal, Wang Shuzhi não era Lü Ziheng; ele realmente não desejava falar muito sobre assuntos que estivessem fora de suas obrigações, limitando-se a ficar em silêncio e servir pacientemente atrás do outro.
Durante três dias consecutivos, tudo correu bem. Pense bem, numa caçada em larga escala com esta dimensão, onde todos empunham arcos e lanças, soltam cães e liberam falcões, tigres, ursos e feras similares realmente não representavam grande coisa... Diante de uma multidão em massa utilizando ferramentas de ferro, o que afinal eram as feras ferozes?
Naturalmente, nem todos foram totalmente poupados da má sorte; a maioria sofreu quedas ou arranhões leves e, inevitavelmente, teve de ser trazida de volta montada em cavalos Guoxia junto com as presas. Houve até mesmo um homem que caiu e morreu... Contudo, em anos anteriores também houvera muitas baixas e ferimentos, de modo que não havia necessidade de carregar qualquer peso psicológico.
Deixando de lado esses detalhes insignificantes, três dias depois, o sopé da montanha a leste da cidade de Xiangping voltou a reboar de alvoroço. Afinal, não havia nada mais empolgante do que colheitas e competições!
— Qual é o seu nome? — após a comoção inicial, sobre a plataforma elevada construída na encosta da montanha, Gongsun Xun dirigia-se com um tom benevolente, mas de voz forte, a um homem de meia-idade vestido com roupas de tecido grosseiro à sua frente. — De onde você é?
O homem tinha o coque de cabelo desgrenhado, marcado pelas intempéries, revelando à primeira vista que se tratava apenas de um plebeu robusto, possivelmente alguém com vasta experiência em caça que fora indicado como líder pelos habitantes de sua aldeia. Sendo chamado à plataforma e confrontado com a pergunta afável do nobre Gongsun Xun, seu rosto corou intensamente. Ele tentou abrir a boca para responder, mas gaguejou de tal forma que não conseguiu articular claramente as palavras.
Assim, por um momento, irromperam gargalhadas ruidosas da multidão abaixo, e o homem de meia-idade ficou ainda mais desnorteado ao ouvi-las.
Acontece que, naquele momento, Gongsun Xun estava pessoalmente premiando os homens de mérito daquela caçada. Após as três equipes líderes receberem recompensas coletivas, houve uma premiação especial dedicada ao líder da equipe vencedora... Aquela equipe, além de ter obtido a maior quantidade de caça, alcançara o resultado impressionante de um tigre, dois ursos e um javali, devendo-se o sucesso em grande parte à habilidade superior daquele homem, razão pela qual ele merecia um prêmio especial!
— Como foi que um homem desses acabou tomando a dianteira? — a maior parte da multidão abaixo ria, mas em um certo grupo de cavaleiros errantes (xia), reinava o ressentimento. — Como um mero caçador comum pôde liderar uma equipe para matar um tigre, dois ursos e um javali, e ainda subir à plataforma para receber a recompensa e a audiência do magistrado da comarca? Se fosse o nosso irmão mais velho no lugar dele, desde que recusasse a recompensa e pedisse para servir ao lado do senhor, acaso este status de origem não estaria garantido?
Assim que essas palavras foram ditas, o líder de meia-idade daquele grupo, um chefe de cavaleiros errantes bastante conhecido na região de Pingguo, franziu o sobrolho imediatamente e permaneceu em silêncio.
— Pequeno Si, não diga tolices, e o irmão mais velho não precisa se importar — vendo que a situação não parecia boa, alguém ao lado apressou-se em aconselhar. — Aquele caipira na plataforma apenas teve sorte, encontrando tantas feras ferozes no caminho. Nós apenas tivemos azar; se realmente as tivéssemos encontrado, com a bravura do irmão mais velho, ele também as teria subjugado!
— O problema não é questão de sorte ou azar — o líder de meia-idade finalmente suspirou e falou. — Pois, em termos de nossa pontuação total, ficamos a uma distância imensa dos três primeiros colocados. De que adianta ter tido a sorte de caçar dois ursos e tigres? Pensando bem agora, foi realmente um erro de minha parte na liderança. No primeiro dia, após encontrarmos aquele javali de presas afiadas, abandonamos a caça na metade da montanha para persegui-lo. No fim, não conseguimos pegar o javali, e a caça na encosta assustou-se e fugiu, desperdiçando um dia inteiro de esforço em vão... Que indecisão, nada deu certo...
As pessoas ao redor também se sentiam impotentes. Nesse instante, houve de súbito um novo alvoroço ao redor, e até mesmo aquele grupo de cavaleiros errantes soltou gritos de espanto. Acontece que o caçador de sobrenome Liu na plataforma, que tinha o mesmo sobrenome do irmão mais velho deles, além de ter conquistado para si e para sua equipe várias caixas cheias de recompensas em moedas e tecidos de seda, recebera ainda um agrado particular e extraordinário do Comandante de Cavalaria de Baiqiu — o último, ou seja, o próprio Gongsun Xun, descatera pessoalmente o seu próprio chapéu de caça de penas de faisão e o amarrara na cabeça do outro!
E isso não era tudo. Duas outras dezenas de oficiais trouxeram subseqüentemente dois objetos: um deles era uma grande flor vermelha feita de tecido de seda, que se dizia ter sido confeccionada pelas próprias mãos da esposa do magistrado Gongsun; o outro era um distintivo de cintura de bronze, que se dizia ter sido fundido sob a supervisão oficial, sendo o único em toda a comarca, com as palavras "O Primeiro Caçador de Liaodong no Primeiro Ano de Guanghe" inscritas nele... Em seguida, o magistrado Gongsun inclinou-se pessoalmente para pendurar a flor vermelha e o distintivo no peito do outro, declarando ainda que exigia que ele desfilasse a cavalo por aquele local logo mais, para exaltar sua reputação!
— Há ainda algum outro pedido? — após pendurar o distintivo de bronze e esperar que o alvoroço se acalmasse ligeiramente, Gongsun Xun perguntou novamente com expressão afável. — Fale sem reservas!
Abaixo da plataforma, a multidão prendeu a respiração novamente, todos querendo ver o que aquele caçador de sobrenome Liu pediria a seguir. Seria outra caixa de moedas? Ou exigiria o cargo de Chefe de Posto (Tingzhang)?
— Eu, eu... Meu filho tem seis anos este ano e ainda não tem um nome adequado — disse o caçador de sobrenome Liu, pendurado com a flor, gaguejando. — Peço, peço que o nobre magistrado dê um nome à criança!
Gongsun Xun soltou uma risada imediata:
— Menino ou menina? Há algum tabu?
Um coro de suspiros ecoou sob a plataforma, e muitas pessoas lamentaram em voz alta que aquele homem tivesse desperdiçado um pedido com algo tão ridículo.
— Ele devia ter pedido o cargo de Chefe de Posto! — no grupo de cavaleiros errantes anterior, alguém não conteve a impaciência. — Como esse homem é tolo! Pedindo um cargo de Chefe de Posto neste momento, acaso o magistrado recusaria?
— O que você entende?! — observando a situação na plataforma e ouvindo as palavras ao redor, o líder dos cavaleiros errantes de sobrenome Liu de Pingguo, que antes conseguira manter a calma, já não pôde se conter. — Como pai e mãe, é perfeitamente natural agir assim! Apenas pelo fato de ter recebido este nome, quando a criança crescer e for estudar na escola da comarca no futuro, será que a escola recusará recebê-lo?! Será que a Companhia Anli não lhe dará assistência?! Este caçador claramente obteve uma enorme vantagem!
Assim que tais palavras foram proferidas, o grupo de cavaleiros errantes compreendeu de imediato.
— Na verdade, por que apenas ele? — após repreender seus subordinados, o líder dos cavaleiros errantes sentiu-se subitamente melancólico. — Confiando no fato de que minha família é considerada uma linhagem influente em Pingguo, fui imprudente na juventude, sem fazer nada de útil, e passei metade da vida vagando como um cavaleiro errante... E não foi porque vi meu filho Yuan crescer dia após dia que passei a desejar esforçadamente buscar um status de origem? E quanto àquele sujeito Wang Dao da comarca de Xuantu, que habitualmente prospera e se destaca no norte graças à região de Yindao, agindo como alguém importante? Quando soube deste assunto, não correu rapidamente para cá com sua equipe? Será que lhe falta dinheiro? Ele apenas deseja, assim como eu, na meia-idade, lavar o passado de sua vida e buscar um status de origem para seus filhos e netos!
Vendo o líder tão abatido, as pessoas ao redor ficaram sem palavras por um momento, podendo apenas morder a bacia e tentar consolá-lo com palavras forçadas sobre voltar no próximo ano e coisas do gênero.
— O que me receio é que não haja um próximo ano — ditas tais palavras, em vez de consolar, fizeram o líder dos cavaleiros errantes de sobrenome Liu abaixar a cabeça, tomado pelo ressentimento, enquanto apertava o punho da espada. — Quem sabe se por esta época no ano que vem o Administrador Gao e o magistrado Gongsun ainda estarão em Liaodong? Se não estiverem, essa grande caçada continuará a ser realizada? Nestes tempos, os nobres dispostos a conceder aos subordinados um caminho para obter um status são extremamente raros! Tendo encontrado dois com tanta dificuldade e diante de tal oportunidade, só posso lamentar minha própria incompetência, lamentar por não ter sido capaz de planejar tudo minuciosamente antes!
— Irmão mais velho... — as pessoas ao redor sabiam cada vez menos como consolá-lo.
Contudo, justamente quando o líder dos cavaleiros errantes se lamentava e culpava a si mesmo, irrompeu de súbito ao redor um estrondo de gritos de espanto semelhantes a ondas do mar. O líder dos cavaleiros errantes de sobrenome Liu, oriundo de uma família influente, apressou-se a erguer os olhos para observar, mas seus ouvidos estavam totalmente preenchidos pelos gritos de alegria, de modo que por um instante não fazia a menor ideia do que havia acontecido.
— Que gritos de alegria são esses? — um subordinado mais lesto apressou-se a puxar alguém do grupo vizinho para perguntar.
— O magistrado acabou de dar ao filho daquele caçador o nome de Liu Yi — respondeu o outro prontamente, com entusiasmo.
— E há algo nisso que mereça tal alarido e comemoração?
— Este meu irmão é um ignorante da aldeia, não entende nada — apressou-se a explicar outro indivíduo de ouvidos aguçados ao lado, tomando a iniciativa. — Na verdade, foi o nobre magistrado que disse também que nenhum dos nossos grupos será dissolvido, pois durante o inverno deveremos vir regularmente aqui para exercícios militares e partidas regulares de *cuju*, e quem vier terá refeição garantida!
— Apenas refeição garantida? — o líder dos cavaleiros errantes de sobrenome Liu sentiu o coração incendiar-se de impaciência, perguntando diretamente.
— Naturalmente não apenas isso — respondeu apressadamente o homem de ouvidos aguçados do grupo vizinho. — O irmão mais velho Liu não sabe, o magistrado também disse que a metade que se sair melhor nos exercícios militares, bem como a equipe vencedora no *cuju*, receberão grãos e moedas adicionais. E tanto no *cuju* quanto nos exercícios, os melhores de cada edição receberão premiações exatamente como as de hoje!
— Eu sei o que são exercícios militares — ao ouvir isso, o líder dos cavaleiros errantes ficou primeiro maravilhado, mas depois virou-se apressadamente para perguntar em voz alta aos seus irmãos. — Eu apenas ouvi falar do nome *cuju*, quem de vocês sabe jogar?!
Todos ficaram atordoados por um instante.
— Irmão mais velho Liu, não se aflija — o homem de ouvidos aguçados do grupo vizinho ouvira toda a conversa do líder dos cavaleiros errantes de sobrenome Liu de Pingguo e, sabendo naturalmente o que ele desejava, tratou de bajulá-lo. — O magistrado disse que o seu *cuju* não é igual aos outros; mais tarde, após o desfile triunfal do caçador, ele próprio deixará seus guardas leais demonstrarem o jogo no campo de treinamento por três dias, permitindo primeiro que cuidemos das presas da caça sem pressa...
— Minha família é abastada, para que quero caça? Diga-me apenas onde fica o campo de treinamento...
Deixando de lado a agitação e a confusão sob a plataforma, e como os oficiais orientavam a salgada e a esfola das carnes, e como a Companhia Anli aproveitava a ocasião para adquirir peles, vender mercadorias diárias do cotidiano e demonstrar novos utensílios como as panelas de ferro... Passemos para o outro lado, onde Gongsun Xun já havia descido da plataforma mais cedo e, acompanhado por alguns confidentes e por seu velho primo Gongsun Yu, passeava lado a lado e de mãos dadas pelas encostas, trocando muitas conversas descontraídas.
Quando os gritos de espanto voltaram a ressoar no campo de treinamento ali perto, Gongsun Xun acenou com a mão, sinalizando para que Xun Yu, Lü Fan e os demais que o acompanhavam se retirassem temporariamente. Caminhou então sozinho, vagarosamente e com as mãos nas costas, em direção à área que acabara de ser esboçada sumariamente como campo de treinamento, junto com Gongsun Yu.
— Nunca imaginei que os mais destacados fossem caçadores locais, e não aqueles grupos de cavaleiros errantes de fama heroica — exclamou Gongsun Yu por um momento. — Um homem tão pacato e comum seria capaz de abater tigres e matar ursos consecutivamente?
— Cada arte tem a sua especialidade — riu-se Gongsun Xun. — Embora eu também esteja surpreso, não estou intrigado... Quando essas pessoas pacatas cooperam, no mínimo não recorrem a malabarismos ou artimanhas, nem cometem falhas que permitam à caça escapar; por outro lado, embora os cavaleiros errantes tenham excelente proeza marcial individual, de que adianta a proeza marcial em dezenas de homens agrupados?
Gongsun Yu assentiu levemente com a cabeça:
— Não é de estranhar que os exércitos poderosos dos Han anteriores recrutassem principalmente filhos de famílias pacatas, em vez de aliciar cavaleiros errantes... Há nisto uma harmonia oculta com a arte militar.
— A caça já é, por si só, harmonia com a arte militar; caso contrário, os antigos não teriam utilizado a prática da caça como substituto para o treinamento militar.
— Bem dito — Gongsun Yu parou de repente e apontou com a mão para baixo da encosta. — Mas Wenqi, com que intuito treinas tantas tropas?
Gongsun Xun sorriu de imediato e permaneceu em silêncio.
— Wenqi, nosso Liaodong não é uma comarca fronteiriça comum — ao ver aquilo, Gongsun Yu suspirou profundamente. — Conta com onze comarcas, mais de sessenta mil domicílios e uma população de quarenta mil almas, sem contar os refugiados sem registro que migraram de Hebei e das Planícies Centrais ao longo destes anos. Se contarmos esses, decerto ultrapassamos em trinta por cento a nação de Goguryeo! E contudo, um comando tão vasto, o poder de requisitar paióis, o poder de requisitar trabalhadores e homens válidos, tudo isso foi parar nas mãos de tuas mãos, Wenqi... Somado a isso o teu comportamento atual, decerto não estás a fazer isto apenas para jogar *cuju* e te divertir, estás?
— Já que o irmão mencionou Goguryeo, decerto já adivinhou, não é? — Gongsun Xun lançou um olhar de soslayo à veste de combate do outro, sem se importar minimamente.
— E como não adivinharia? — Gongsun Yu balançou a cabeça repetidas vezes. — Com tal postura, se não tens intenção de atacar Goguryeo, acaso pretendes ocultar tropas entre o povo aqui e depois conspirar para uma rebelião?
Minha velha mãe realmente pensa assim, pensou Gongsun Xun consigo mesmo, mas externamente deu apenas um sorriso seco:
— De facto, tenho intenções em relação a Goguryeo.
— Yaya Kelü foi procurar-te mais tarde? — franziu a testa Gongsun Yu.
— Fui eu quem o procurou — respondeu Gongsun Xun com franqueza.
— Por quê? — Gongsun Yu não compreendia. — Tens grandes méritos e apoios profundos, o teu futuro nunca estará em falta, apenas limitado pela tua idade. Se te sentares calmamente na comarca acumulando qualificações, daqui a dois ou três anos ascenderás naturalmente! Por que arriscar e realizar tal empreitada?
— Onde está o risco? — disse Gongsun Xun despreocupadamente. — Levarei as tropas para inspecionar a região de Zuoyuan e sondar a situação. Se pudermos romper a linha de defesa de Zuoyuan em Zuoyuan, decerto poderei aproveitar o congelamento do rio Hunjiang no inverno para marchar com as tropas diretamente sob as muralhas da capital de Goguryeo. Nesse momento, se Yaya Kelü agir dentro da capital, o assunto estará resolvido... E se a defesa de Zuoyuan for rigorosa, não passará de uma retirada das tropas. Acaso os homens de Goguryeo ousariam perseguir-nos?
— Não é isso que quero dizer — Gongsun Yu parou solenemente e perguntou. — O que pergunto é por que razão tu, Wenqi, queres realizar este empreitada?
Gongsun Xun permaneceu de pé na encosta, observando a animação no campo de treinamento abaixo, mas mudou de súbito o rumo da conversa para um tópico misterioso:
— Já que o irmão sabe que tomei o poder de requisição dos paióis e dos trabalhadores, decerto também sabe qual foi o comportamento do seu filho adotivo naquele momento, não sabe?
— Estupidez extrema! — o semblante de Gongsun Yu mudou de imediato. — Sendo teu sobrinho de clã, se antes ele não pôde ajudar-te, tudo bem, mas por que razão quis sabotar-te? E para sabotar, ainda era preciso ver se teria capacidade de fazê-lo?! Tu e o Administrador, as duas partes envolvidas, já haviam chegado a um acordo, o que mais ele queria além disso?! Além da palavra "estupidez", não me ocorre nenhuma outra!
— Na verdade, consigo compreender o que se passa na mente dele — suspirou Gongsun Xun com serenidade. — Ele cresceu desde a infância sob a sombra dos dois Gongsun Bao, logo é inevitável que sinta alguma rebeldia... Por isso, tu o fizeste estudar artes marciais, e ele quis estudar literatura; tu o fizeste caçar, e ele quis agarrar-se aos clássicos e procurar o Administrador. Mas, irmão, seja como for, quer por estupidez, quer por desafio, já que ele age em tudo o que faz e está disposto a dar a cara para falar, é porque tem alguma ideia na cabeça, e no fundo quer provar alguma coisa a ti. Embora Gongsun Gong seja bom, no fim das contas é filho dos outros; e embora este meu sobrinho de clã seja um tanto estúpido, afinal de contas é ele quem há de herdar a tua linhagem de incenso... É melhor que o irmão seja um pouco mais indulgente com ele!
Gongsun Yu sentiu-se momentaneamente melancólico:
— Como eu não saberia dessa lógica? Apenas acontece que quanto maior é a expectativa, maior é a desilusão... Deixemos isso para lá. Sem falar mais nisso, o que Wenqi quer afinal dizer?
— Quero dizer que eu também sou, na verdade, um filho rebelde — respondeu Gongsun Xun com solenidade.
— Sendo tu tão notável, és também considerado um filho rebelde? — riu-se Gongsun Yu com escárnio.
— Por que não o seria? — Gongsun Xun ergueu o rosto contra o vento com solenidade. — Do mesmo modo que meu sobrinho de clã viveu sob a sombra dos irmãos dos dois Gongsun Bao, eu também vivi desde a infância sob a sombra de minha mãe e da Companhia Anli... Servir como oficial da comarca foi arranjado por ela; tornar-me discípulo foi arranjado por ela; vir exercer cargo oficial aqui foi planejado por ela de forma perfeitamente clara, de modo que para qualquer assunto administrativo basta abrir a boca para que tudo corra perfeitamente... Por isso, tal como o meu sobrinho de clã, não posso deixar de desejar cometer alguns atos estúpidos e dizer algumas palavras estúpidas. Irmão, isto é a natureza humana.
Gongsun Yu permaneceu em silêncio, sem responder.
— Irmão — continuou Gongsun Xun. — Sem ocultar nada de ti, para realizar esta movimentação fui suplicar a todos, exceto à minha mãe, para não lhe pedir que interviesse... Deixando de lado se o irmão concorda ou não, peço-lhe que, aconteça o que acontecer, não vá informá-la.
Gongsun Yu permaneceu de pé na encosta, sem responder por um longo período.
— Irmão — após aguardar um bom tempo, Gongsun Xun afinal não conseguiu conter-se.
— Tua mãe é uma heroína entre as mulheres, acumulando tal situação ao longo de mais de vinte anos. Entre todos os ramos do clã Gongsun nas mais de dez comarcas ao redor do mar de Bohai, quem não a respeita? — disse Gongsun Yu com solenidade. — E ela, na condição de viúva, criou-te até alcançares tal proeminência, o que é algo digno de tamanha admiração!
Diante dessas duas frases, por um instante Gongsun Xun sentiu-se levemente abalado.
— Claro que podes querer abrir teu próprio caminho — continuou Gongsun Yu com seriedade. — Mas tens de garantir que não decepcionarás a tua mãe!
— Isso é evidente! — Gongsun Xun recolheu seus pensamentos e assentiu de imediato. — Se o empreendimento fracassar, obedecerei naturalmente à vontade de minha mãe e cumprirei com serenidade o dever de servi-la em todas as partes de Liaodong!
— Sendo assim, está bem — só então Gongsun Yu baixou a cabeça e respondeu. — Conheço a tua intenção, mas já estou aposentado há muitos anos. Temo que, das tropas estacionadas em Xuantu, apenas a tropa de Xu Rong — cujos pai e filho foram ambos subordinados meus no passado — esteja disposta a obedecer às minhas ordens e mobilizar-se secretamente em tropas para ajudar-te. E por lá não passam de mil e quinhentos cavaleiros... Naturalmente, deves ter cobiçado apenas esta divisão, não é?
— Exatamente! — Gongsun Xun soltou um longo suspiro, ergueu as mãos em continência e agradeceu. — Mil e quinhentos cavaleiros bastam! Muito obrigado pela imensa graça do irmão!
— Não me agradeces — Gongsun Yu virou-se, cruzou os braços para trás e caminhou em direção ao animado campo de treinamento no sopé da montanha, com seus cabelos grisalhos fustigados de encontro ao vento de outono. — Depois da minha morte, se ainda te lembrares desta bondade, cuida um pouco mais daquele teu sobrinho estúpido... E também de Gongsun Du; embora esse indivíduo seja notável, por ter ascendido da pobreza e da humilhação, seu senso de utilitarismo é excessivo, levando a ações tendenciosas. Se um dia algo realmente acontecer, ajuda-o a salvar-se caso seja estritamente necessário!
—...—
— Digo-te mais uma coisa: o povo Fuyu tem sofrido invasões dos guerreiros de Goguryeo há mais de cem anos, e só conseguiram subsistir graças ao apoio da nossa Grande Dinastia Han. Se realmente puderes invadir Goguryeo e fizeres alguma convocação, eles certamente mobilizarão a força de todo o país para seguir-te, atirando-se sem hesitação e dedicando-se de bom grado a servir como soldados à frente de teus cavalos!
Enquanto falava, Gongsun Yu caminhava, e antes que seu primo Gongsun Xun pudesse responder, sua figura já havia desaparecido no sopé da montanha.
—————— Linha divisória: Eu sou o Nordeste onde não se consegue encontrar a estrela do Lobo Celestial ——————
— Gongsun Yu, atuou como Administrador de Xuantu. Yu residia originalmente em Liaoxi, sendo primo do mesmo clã do Grande Ancestral (Gongsun Xun), mudando-se posteriormente para um ramo próximo em Xiangping de Liaodong, tornando-se parte do clã Gongsun de Liaodong. Ele permaneceu na comarca fronteiriça por dezenas de anos, estendendo sua graça e prestígio a nações distantes. Quando o Grande Ancestral assumiu o cargo de Magistrado de Xiangping, também beneficiou-se grandemente de sua bondade. Mais tarde, vendo que o Grande Ancestral era heroico e que ele próprio já estava envelhecido, confiou-lhe a transmissão da linhagem. O Grande Ancestral comoveu-se com sua bondade e concedeu-lhe a promessa... Décadas mais tarde, o Grande Ancestral alcançou um sucesso grandioso, estabeleceu instituições e fundou sua própria empresa, distinta da dinastia Han, pelo que não utilizou o mesmo sobrenome para conceder feudos arbitrários ao território nacional. Apenas o filho de Yu, Gongsun Zhi, devido aos méritos de seu pai, recebeu o feudo de um marquesado ao lado das Mil Montanhas em Liaodong (ou seja, o atual Vale Cuoqing em Liaodong), transmitindo-se de pai para filho e de filha para herdeiro, sem cessar por gerações. — *Dianlüe*, por Pei Songzhi dos *Yan*.
PS: Agradeço ao leitor Sao Rui pelo destaque em vermelho (doação), e todos podem entrar no novo grupo de livros 684558115.