Capítulo Dezoito: O Convite

— Não preciso que você venha, eu mesmo me visto. — Fora das galerias principais do palácio de Luoyang, após o conselho quinquenal, Liu Kuan, de olhos marcados por olheiras, sorriu ao dispensar o jovem criado, colocou seu leque de madeira no chão e agachou-se para calçar seus sapatos de seda.

— Então eu também vou por conta própria —, disse alguém ao seu lado, imitando o gesto e agachando-se.

Liu Kuan não precisou levantar os olhos para saber quem era; afinal, era alguém muito familiar: — Como é que o Grande Oficial da Corte está sendo tão informal? Não era você o mais correto de todos?

— Correto ou cerimonioso, o que isso tem a ver com calçar sapatos? Você, Liu Wenrao, sempre gosta de fingir ignorância —, respondeu Yang Ci, da família Yang de Hongnong.

Mas quem era esse Yang Ci?

A resposta: ele era descendente direto da família Yang de Hongnong; seu avô, Yang Zhen, célebre pelo domínio da literatura clássica, especialmente pela tradição familiar do “Livro de Ouyang”, era chamado o Confúcio do Oeste e nomeado Grão-Comandante; seu pai, Yang Bing, também ocupou o cargo de Grão-Comandante; e o próprio Yang Ci foi discípulo de outro Grão-Comandante, Huan Yan. Após o atual imperador ser acolhido aos doze anos desde o Estado de Hejian e elevado ao trono, Yang Ci tornou-se um dos três tutores imperiais, ao lado de Liu Kuan, e chegou a ser nomeado Ministro de Obras dois anos atrás.

Esse cargo levou a família Yang de Hongnong a se tornar, depois da família Yuan de Runan, a segunda a alcançar a glória de “três gerações de três altos cargos”. Considerando que seu filho, Yang Piao, com pouco mais de trinta anos, já era famoso por seu domínio das escrituras, a façanha de “quatro gerações de três altos cargos” não parecia distante.

Enfim, um personagem assim, mesmo que destituído por algum infortúnio, continuaria como Grande Oficial da Corte, com salário extra para demonstrar favor.

Aliás, a obra monumental das inscrições de Xiping está sob o comando desse mesmo Yang Ci... E não há dúvidas de que, no próximo ano, ele voltará ao cargo de alto funcionário graças a essa realização.

Tal era a regra para os cargos: o filho geralmente seguia o posto do pai, desde que não fosse um inútil.

Como se diz, cada buraco de cenoura é para uma família inteira de cenouras!

Sob os muros do palácio sul, dois dignitários caminhavam lado a lado, e ninguém ousava perturbá-los.

— O que pensa do memorial de Lu Zigān? — Yang Ci segurava seu leque de madeira e avançava com passos firmes.

— Muito rígido —, respondeu Liu Kuan, balançando a cabeça. — Ele deixa claro que quer instituir os textos antigos como ensino oficial, é demasiado inflexível.

— Isso eu já entendo —, respondeu Yang Ci, sem se abalar. — Quero saber como você, Liu Wenrao, pretende lidar com isso.

— Nos últimos dias, não foi só Lu Zigān quem apresentou memorial —, disse Liu Kuan, esfregando as mãos. — De Hebei a Jingchu, toda a região leste apoia, com muitos eruditos e famílias influentes; até funcionários de dois mil sacos apresentaram petições. Por isso, acho que seria melhor ceder um ou dois textos, para dar uma satisfação aos nobres do leste...

— Qual texto você propõe ceder? — indagou Yang Ci, friamente. — “Os Anais da Primavera e Outono” pode ser cedido?

— “Os Anais” são o texto fundamental, jamais poderiam ser cedidos —, respondeu Liu Kuan com um sorriso amargo.

— Então que tal ceder o “Livro das Odes”? — Yang Ci continuou em tom de escárnio. — Você, Liu Wenrao, é o venerável do império, desta vez não deveria lutar pelo lugar do “Shi de Han” de sua família; deixe que o “Shi de Mao” dos textos antigos ocupe o ensino oficial. Lu Zigān não mencionou o “Shi de Mao” em seu memorial? ... “Agora, ‘Shi de Mao’, ‘Zuo de Shi’, ‘Ritos de Zhou’ e outros textos antigos têm suas tradições, junto dos Anais, deveriam ser instituídos como ensino oficial, com doutores para ampliar o sentido sagrado.” Não errei a citação, certo?

— E então, qual é sua intenção? — Liu Kuan perguntou, resignado. — Você é o responsável pela obra das inscrições, precisa dar uma resposta. Não dá para adiar mais; se continuar, o imperador pode se tornar indeciso!

— Os tempos mudam, e não quero dizer que os textos antigos contradizem a intenção dos sábios —, respondeu Yang Ci, parando e assumindo um tom sério. — Mas nossos textos modernos são cheios de significados profundos, cada palavra é uma joia, interpretam os princípios mais elevados... Não se pode mudar nem uma letra!

— E o que fazer com a agitação da opinião pública em Shandong? — O rosto de Liu Kuan, marcado pelas olheiras, tornou-se sério.

— Apesar de Shandong estar agitada, só podem agir por meio de Lu Zigān, pois ele é o único doutor dos textos antigos na corte. Se conseguirmos restringi-lo, podemos superar essa crise —, respondeu Yang Ci sem hesitar.

— Mas como lidar com Lu Zigān? — Liu Kuan insistiu, franzindo o cenho. — Você sabe que ele é o único doutor dos textos antigos, é um erudito de renome, com grande prestígio, conterrâneo do imperador; a hesitação do imperador se deve em grande parte a ele. Quando decidimos pelas inscrições, só conseguimos afastá-lo temporariamente, mas ele rompeu o cerco com tranquilidade! Agora, ele observa da montanha de Goushi, tão firme e decidido, e como pretende restringi-lo?

— Basta usar a estratégia a nosso favor —, respondeu Yang Ci, sério. — Ele pediu para trabalhar na Biblioteca Oriental (a biblioteca e instituto de história do Império Han, em Luoyang)? Pois bem, lá não se trata apenas de revisar as escrituras, mas também de compilar a história! Deixe-o entrar na próxima sessão; mas uma vez lá, não o deixe tocar nas escrituras, apenas concentre-se na história. Dois anos de trabalho, até que as inscrições estejam erguidas, e então, o que poderá fazer? Afinal, a Biblioteca Oriental está sob nosso controle.

— Usar esse tipo de truque para enganá-lo e depois exercer poder é astuto demais —, Liu Kuan balançou a cabeça. — Lu Zigān aceitará?

— Ele não pediu dois assistentes? — suspirou Yang Ci. — “Levar dois estudantes para juntos trabalharem na Biblioteca Oriental”... Então deixe Cai Yong e meu filho Yang Piao como seus assistentes! Se entrego meu próprio filho, por que ele não aceitaria?

Liu Kuan ficou surpreso: — É necessário chegar a tanto?

— A obra das inscrições está sob minha liderança —, respondeu Yang Ci, balançando a cabeça. — Se preciso assumir, o faço sem hesitar.

Liu Kuan abaixou a cabeça, refletindo: — Já que tem um plano, por que me procurou?

— Primeiro, para informar; as famílias dos textos modernos da região central são poucas, precisamos agir juntos —, respondeu Yang Ci com franqueza. — Segundo, sei que você é amigo de Lu Zigān, com laços profundos; espero que converse com ele, e se conseguir convencê-lo a desistir, não precisarei recorrer a esses métodos.

— Não tenho muita esperança —, respondeu Liu Kuan, balançando a cabeça. — Mas já que pediu, claro que falarei com ele...

— Ótimo —, assentiu Yang Ci, sem dizer mais nada, pegou seu leque e saiu com passos firmes.

— Se consigo segurar por um tempo, será que consigo segurar para sempre? — Liu Kuan balançou a cabeça, virou-se para retirar o leque do pescoço e também se afastou lentamente.

Entretanto, quando esse Grande Oficial da Corte caminhava lentamente até a porta sul do palácio, pensando em como arranjar um pretexto para encontrar Lu Zhi mais uma vez, surpreendeu-se ao ver que a oportunidade veio ao seu encontro.

— Gongsun Yue, não é? O que faz aqui? — perguntou Liu Kuan, curioso. — E onde está meu carro e o velho cocheiro?

— Mestre —, Gongsun Yue saltou da carruagem, sorrindo ao cumprimentar. — Mandei seu criado voltar sozinho... Quanto ao motivo de estar aqui, não escondo: meu irmão Gongsun Jun pediu que viesse buscar o senhor para ir até a montanha de Goushi.

— Ah? — Liu Kuan sentiu um certo alerta. — Para quê?

— É assim: meu irmão conseguiu algumas pedras de vinho de uva de Liangzhou recentemente —, disse Gongsun Yue, sorrindo ao mencionar. — Ele sabe que o senhor aprecia bons vinhos, jamais ousaria beber sozinho. Como está calor, o vinho está guardado numa adega profunda, não se pode transportar para Luoyang, e teme que o calor prejudique a adega...

— De fato —, Liu Kuan não pôde evitar engolir em seco; mesmo ele, de família privilegiada, raramente tinha acesso a vinho de uva.

— Em resumo —, Gongsun Yue curvou-se novamente —, a praga de gafanhotos em Henan passou, é motivo de celebração; está quente demais em Luoyang... por isso, meu irmão decidiu convidar os amigos de Luoyang e Goushi para beber e refrescar-se junto à corrente sombreada da montanha, e o senhor e o mestre Lu são os convidados principais. O senhor teria tempo para nos honrar?

— Ah... — Liu Kuan colocou o leque novamente no pescoço, hesitando e esfregando as mãos escuras. — Realmente, a praga passou, motivo de alegria; beber com discípulos à sombra da montanha tem o encanto de Zengzi! Só que acabei de sair do conselho, ainda estou com as vestes oficiais...

— Então, mestre?

— Vamos! — Liu Kuan, vestido com todo o traje e insígnias de Grande Oficial da Corte, com o leque no pescoço, saltou para a carruagem. — Em pleno verão, cinco ou seis adultos, seis ou sete jovens, banham-se em Goushi, refrescam-se ao vento, embriagam-se e voltam... Lá, posso trocar de roupa depois!

Gongsun Yue, apesar de nervoso, não pôde conter uma gargalhada diante da cena, então subiu e conduziu pessoalmente a carruagem, levando o Grande Oficial recém-saído do conselho pela estrada oficial até Goushi.

“Zeng Xi disse: ‘No fim da primavera, com as vestes prontas, cinco ou seis adultos, seis ou sete jovens, banham-se no Yi, refrescam-se ao vento, cantam e voltam.’ O mestre suspirou: ‘Eu e Dian concordamos.’” — Analectos, Capítulo dos Avançados

PS: Obrigado ao editor pelo carinho... O apoio foi incrível.

Há também um grupo para o novo livro, 684558115; interessados podem entrar.