Capítulo Vinte e Três: Retirada do Acampamento (Parte Dois)

Por ora, deixemos de lado a audácia imprudente de Zhang Liao diante de mil insetos. Em sete ou oito dias, a comitiva de Gong Sun Xun atravessou o Rio Amarelo duas vezes, e o bote de pele de carneiro, algo absolutamente comum para os habitantes locais, deixou aquele provinciano de Liaoxi apavorado, embora tudo tenha corrido bem... Afinal, o fluxo do Rio Amarelo por ali não era tão forte e as travessias eram antigas, então o impacto visual do bote era o que mais assustava.

Na verdade, Gong Sun Xun não sabia que nas duas travessias que fez, estava na chamada região leste do Rio Amarelo, onde a terra é fértil, a vegetação abundante, a agricultura próspera e o relevo plano – um raro paraíso agrícola no Norte, complementando-se com a região oeste. Desde os tempos pré-Qin, os poderes centrais da China notaram esse lugar privilegiado; o Rei Wu Ling de Zhao estabeleceu ali o condado de Yunzhong, e os impérios Qin e Han mantiveram o controle. No período de Han Wu Di, expulsaram todos os povos nômades, dominando a região e estabelecendo os quatro famosos condados do Rio Amarelo – Shuofang, Wuyuan, Yunzhong e Dingxiang –, dispostos em linha para barrar os nômades ao norte, atrás das Montanhas Yin.

No entanto...

“Uma terra tão próspera”, Gong Sun Xun, montado, contemplava a paisagem e ficou sem palavras. “As Montanhas Yin protegem do vento e da neve do norte, o Rio Amarelo fornece água, a terra serve para cultivo e pastagem. Por que então evacuar? E por que um condado tão grande tem apenas algumas milhares de famílias? Antes pensei ser devido à pobreza do Norte, mas hoje vejo que não é nada disso.”

“Gong Sun Sima, não está perguntando o que já sabe?” Zhang Bingcao, ao lado, suspirou. “As Montanhas Yin já não resistem aos Xianbei, e os condados de Shuofang, Shang e Beidi, a oeste e sudoeste, têm de lidar com Xianbei e também com os Qiang... As guerras são constantes, o povo está miserável, por isso o governo central pensa em abandonar esses lugares. Nos últimos anos, apesar de não ter havido evacuação oficial de condados, a retirada de tropas, cidades e até de condados é comum. A mais drástica foi quando Yunzhong, ao lado, abandonou cinco cidades ao pé das Montanhas Yin de uma só vez!”

O clima era ameno, o vento suave, mas com as palavras de Zhang Bingcao, Gong Sun Xun sentiu sua mente girar. Pensou nas palavras de sua mãe, “Não deixe os cavalos bárbaros cruzarem as Montanhas Yin”, nas frases de Han Sui sobre “os desordeiros do mundo estão entre os altos funcionários”, e em “Xiliang fervendo”, “Bingzhou gelada e miserável”... e ficou sem saber o que dizer.

“Gong Sun Sima!” Zhang Bingcao o apressou. “Vamos logo! Você já percorreu de Pingcheng a Wuzhou, e agora aqui, está exausto. Pegue as pessoas e volte, se tudo correr bem, não precisará retornar... Segundo o documento que recebi em Yanmen, desta vez estão evacuando várias aldeias subordinadas ao condado de Jiuyuan (capital do condado de Wuyuan), e pelo tempo, já deveriam estar assentados em Linwo.”

Gong Sun Xun recobrou o foco e assentiu repetidas vezes. De fato, estava esgotado, física e mentalmente, seria melhor pegar as pessoas e voltar logo, preparar suas tropas... Quanto às grandes decisões do governo, nem vale discutir se um oficial de mil pedras tem voz, mesmo que tivesse, que sentido há debater diante da situação atual? Melhor seria derrotar os Xianbei novamente e aliviar a pressão sobre os condados fronteiriços!

Assim, todos se animaram e, apesar do cansaço, chegaram à cidade de Linwo, no condado de Wuyuan, e lá, fora das muralhas, em um acampamento militar, encontraram as pessoas que deviam escoltar.

Desmontaram, enquanto Zhang Bingcao trocava documentos com os oficiais de Wuyuan, Gong Sun Xun observava as centenas de famílias de migrantes.

Era impossível não notar: ali, onde água e pasto eram abundantes e sendo um condado fronteiriço, como Zhang Qi sugerira, os homens eram robustos, ágeis, claramente criados com carne e grãos em abundância, e pareciam ter experiência em combate! Melhor ainda, quase todas as casas tinham cavalos, todos portavam arcos! Com essa gente, homens e cavalos, seria fácil formar um exército!

Mas enquanto Gong Sun Xun se orgulhava ao observar, Lü Fan se aproximou e sussurrou: “Wenqi, preste atenção ao olhar desses migrantes.”

Gong Sun Xun olhou novamente e balançou a cabeça: “Quem gosta de ser arrancado de casa? Um pouco de ressentimento é normal.”

“Não é só isso!”, Lü Fan insistiu. “Pense: estamos no início do outono, perto da colheita, e o governo escolhe este momento para evacuar... Que método usaram para forçar essas famílias a abandonar suas lavouras e aceitar serem reassentados em Yanmen?”

Gong Sun Xun ficou confuso, mas logo suou frio, sem palavras!

O significado de Lü Zi Heng era claro: o governo escolheu esse momento de propósito, para destruir as lavouras dos camponeses. Depois de perder o fruto de um ano de trabalho, para não morrer de fome, só resta obedecer ao governo.

Se não fosse assim, por que migrariam antes da colheita? Seriam loucos? É o sustento de um ano!

E pensando mais, se o governo pode destruir as lavouras, não destruiria também casas? Não confiscaria grãos?

A essa ideia, Gong Sun Xun sentiu a cabeça latejar.

“Agora entendo por que atravessamos o Rio Amarelo duas vezes e viemos pela rota sul”, Lü Fan estava ainda mais aflito. “No começo pensei que era para evitar os Xianbei ao norte... Agora vejo que a rota isolada, protegida pelo rio, não era para evitar os Xianbei, mas para evitar esses migrantes.”

“Avise Cheng Pu e Han Dang para tomarem ainda mais cuidado na volta, e tratem melhor os acompanhantes”, Gong Sun Xun só pôde dizer isso.

O que mais fazer? Ficar e ajudar os migrantes a se restabelecer? Por mais compassivo que fosse, para esses evacuados, o melhor era chegar logo a Yanmen e se instalar.

Assim, sob a liderança experiente do oficial de Yanmen, Zhang Ze, fizeram a troca, receberam grãos, pasto e outros suprimentos, e a comitiva descansou por uma noite sob Linwo, partindo tensa no dia seguinte.

Na volta, contavam com escolta militar de Wuyuan.

Com os migrantes agrupados, ao chegar ao porto do Rio Amarelo, Zhang Ze veio a galope avisar Gong Sun Xun para, junto com os soldados de Wuyuan, confiscar todos os cavalos, gado, arcos, flechas e espadas dos migrantes.

Gong Sun Xun ficou ainda mais angustiado, mas não tinha alternativa – agora entendia o que Zhang Qi, o governador, quis dizer com “depois de algumas viagens, tudo estará resolvido”! Se não confiscasse cavalos e armas, depois de cruzar o rio, com apenas algumas dezenas de soldados e duzentos acompanhantes, seria possível controlar esses migrantes hábeis com arco e cavalo?

Pensando nisso, Gong Sun Xun consolou-se: ao chegar a Yanmen, mesmo que não quisessem servir em seu exército, devolveria os cavalos e o gado... Não cobiçava esse tipo de riqueza!

Mas, ao dar a ordem, ouviu-se um clamor de choro por toda parte! Era impossível não se comover!

Esses migrantes de Jiuyuan, Wuyuan, eram camponeses e pastores; em poucos dias, tiveram suas lavouras destruídas, casas demolidas, grãos confiscados, e muitos perderam bens. Agora, para eles, cavalos e gado eram seus últimos bens valiosos, sua esperança de sobrevivência, e estavam sendo confiscados junto com as armas – como poderiam aceitar?

Mas, diante de soldados armados, mesmo que fossem hábeis, não ousavam resistir na frente de pais idosos e filhos frágeis... Assim, apesar do lamento, exceto por algumas famílias mais abastadas, as centenas de migrantes tiveram tudo confiscado pelos soldados.

“É a primeira vez que faço algo assim!” Han Dang, ao relatar, sentiu-se envergonhado, e Gong Sun Xun, sentado numa pedra ao lado do porto, nem levantou a cabeça para olhar.

Enquanto o oficial sentia vergonha e raiva, alguém ainda veio provocá-lo!

“No quinto ano de Yongchu, foi decretado que os habitantes de Longxi fossem transferidos para Xiangwu, os de Anding para Meiyang, os de Beidi para Chiyang, os de Shang para Ya. Os camponeses, apegados à terra, não queriam partir; então destruíram as lavouras, demoliram as casas, arrasaram acampamentos e dispersaram os bens. Em tempos de seca, gafanhotos e fome, foram expulsos e saqueados, dispersos pelo caminho, muitos morreram, alguns abandonaram idosos, outros tornaram-se escravos, perdendo mais da metade.” — História dos Han Posteriores, Crônica do Imperador Xia An.

PS: Há também um novo grupo, 684558115, quem tiver interesse pode entrar.