Capítulo Vinte e Dois – Uma Acusação Injusta

O ocorrido naquela noite, Gongsun Xun nunca mencionou a ninguém, o que fez com que Lü Fan e Gongsun Yue admirassem ainda mais sua compostura. Como dizia Lü Fan, seja por enfrentar o perigo pessoalmente naquela noite ao entrar para imprimir o texto, seja por agora agir como se nada tivesse acontecido, o jovem senhor Gongsun demonstra ser alguém destinado a grandes feitos... Mas quem sabe o que ele pensaria se soubesse a verdade.

De toda forma, independentemente de tudo, até mesmo Lu Zhi admitia que, deixando de lado os riscos nada vantajosos, o plano de Gongsun Xun tinha méritos incontestáveis.

Na verdade, pelos relatos dos dias seguintes, o plano teve um êxito quase inacreditável:

Primeiro, Xu You relatou que, ao ver o memorial conjunto, Cai Yong perguntou sobre o conteúdo e, tomado por seu espírito erudito, escreveu também um memorial sobre a grande harmonia entre os clássicos antigos e modernos, e por fim, os três documentos foram selados juntos e entregues ao imperador!

Depois, Sua Majestade ficou extremamente satisfeito, elogiando publicamente seus mestres favoritos, Liu Kuan, o literato Liu Wenrao, e seu compatriota admirado Lu Zhi, dizendo que ambos eram exemplos de virtude e tolerância pelo bem do país, como os clássicos Han e Mao, complementando-se mutuamente... Não esquecendo de autorizar oficialmente que o "Clássico Mao" fosse gravado em pedra como versão suplementar, e encaminhando o decreto ao responsável pelo projeto, o dignitário Yang Ci.

O que se seguiu, porém, já não era informação que pudesse ser obtida por vias oficiais.

Segundo os costumes da dinastia Han, havia audiência a cada cinco dias, e, na véspera de mais uma reunião no palácio, o antigo Ministro das Obras e atual dignitário Yang Ci convidou alguns dos mais velhos e influentes ministros para uma reunião em sua casa: estavam presentes o ex-Ministro da Educação e atual Grande Cerimonialista Yuan Kui; o dignitário Liu Kuan; o prefeito de Henan, Zhu Ye; o sumo sacerdote Liu Yi; o Ministro das Obras Xu Xun; o conselheiro imperial Liu Tao; o Ministro das Finanças Zhang Ji... Todos da elite das famílias de Wan, Luo, Ru e Ying, conhecidos por transmitir os clássicos modernos em suas linhagens.

O calor era intenso, então o banquete foi realizado no jardim dos fundos da residência de Yang. Sob a sombra das árvores foram estendidos tapetes e dispostas mesas; uma brisa fresca soprava, o vinho era saboroso, os pratos requintados. Yang Ci, sentado na cabeceira, tinha seu filho Yang Biao, acompanhado de outros jovens da família, servindo vinho a todos... E, como não levaram em conta os cargos, mas sim a idade para se sentarem, o ambiente era de perfeita harmonia.

— A propósito, Wenrao, ouvi dizer que tens um discípulo de sobrenome duplo, Gongsun, que estuda também com Lu Zigang? — perguntou de repente Zhang Ji, o Ministro das Finanças, ao dignitário Liu Kuan.

— De fato — Liu Kuan arqueou as sobrancelhas, evidentemente lembrando-se daquele memorial conjunto por causa do nome de Lu Zigang. — E não é só um, mas três irmãos: Gongsun Zan, Gongsun Xun e Gongsun Yue. Primeiro, estudaram com Lu Zigang; dias atrás, quando ele estava em Jiujiang, apreciei tanto esses irmãos, verdadeiras joias brutas, que os acolhi como meus discípulos. Não sei, Ministro, eles causaram algum problema?

— Nada disso, não causaram confusão alguma — Zhang Ji sorriu balançando a cabeça. — É, antes, um feito interessante... E agora me recordo, foi esse Gongsun Xun.

Todos gostam de ouvir histórias, e ao dizer isso, os nobres presentes voltaram sua atenção para ele.

Acontece que Zhang Ji era originário de Xiyang, em Runan. Embora, como a família Yuan de Runan, sua linhagem se mantivesse por gerações em Luoyang, havia ainda um ramo na cidade natal, cuidando dos túmulos da família... E a história que ele contou veio justamente desse ramo, sobre o episódio “Lü, o Jovem, Fiel na Adversidade”! E, claro, boas notícias da terra natal devem ser divulgadas.

— Lü, o Jovem, fiel na adversidade! — Zhang Ji bateu palmas, rindo alto. — Não é à toa que é discípulo de Wenrao!

Liu Kuan sorriu constrangido:

— Gongsun Xun é realmente notável. Mas, Ministro, talvez não saibas, dias atrás Lu Zigang voltou à capital e, ressentido por eu ter “roubado” seus alunos, levou Gongsun Xun de volta. Agora, o irmão mais velho, Gongsun Zan, está comigo, enquanto Xun e Yue estão com Lu Zigang... Esse brilho todo deve-se mais ao ensinamento de Lu.

— Deixemos isso de lado. — Interveio de repente Zhu Ye, prefeito de Henan. — Diga-nos, Liu, qual a origem dos irmãos Gongsun? Não me recordo de família de estudiosos com esse sobrenome composto.

— Só há uma família principal Gongsun, atualmente morando em Liaoxi, com ramos ao longo das cidades costeiras de Bohai... São uma linhagem de nobres, sim, mas vieram das fronteiras, tradicionalmente ocupando cargos militares, não se destacaram pelos clássicos — respondeu prontamente Liu Yi, o sumo sacerdote.

— Entendo. — Ao ouvir “não se destacaram pelos clássicos”, Zhu Ye perdeu o interesse; para ele, quem não provém de uma linhagem de estudiosos é inferior.

Porém, Zhang Ji comentou com certo pesar:

— Liaoxi é terra estratégica, a família Gongsun está lá há gerações, com raízes profundas... Sendo eles talentosos, talvez no futuro venham a ter “uso militar”.

Ao ouvir isso, os presentes mudaram de semblante.

— Cof! — Xu Xun, o Ministro das Obras, tossiu imediatamente. — Ministro, cuidado com as palavras; se isso soar como facção, pode ser perigoso neste momento de repressões!

Zhang Ji e Zhu Ye calaram-se de imediato, e os demais evitaram o assunto.

Mas as palavras de Xu Xun irritaram outro dos presentes — o anfitrião, Yang Ci!

Yang Ci franziu as sobrancelhas e, contendo a raiva, questionou:

— Xu, tudo é facção para ti? Se até ajudar alguns jovens discípulos é formar partido, então este nosso encontro também?

Xu Xun ergueu as sobrancelhas, direto:

— De fato, esse é meu receio. Eu nem queria estar aqui.

— Xu Ji Shi! — Agora, Yang Ci perdeu a paciência. — A família Xu de Runan sempre foi nobre, como pode sair alguém tão bajulador de eunuco? Não sabes como conquistaste o cargo de Ministro? Não temes o escárnio público?

— Alcancei meu cargo por mérito próprio; quem temerei? Ou será que Yang inveja minha posição? Se é assim, que convoque adivinhos para amaldiçoar o reino, e, se cairmos em desgraça, com tua linhagem, logo te nomeariam em nosso lugar!

Com essas palavras, não apenas os nobres presentes mudaram de cor, mas os jovens da família Yang ficaram rubros de raiva, apenas se contiveram por respeito ao cargo de Xu Xun.

— Basta. — Contudo, depois de ouvir isso, Yang Ci, que deveria estar mais irritado, apenas suspirou e acenou para que o outro partisse. — Caminhos divergentes não podem seguir juntos; se não queres conviver conosco, não há por que manter contato. Devias nem ter sido convidado. Vai-te.

Xu Xun sequer respondeu, levantou-se e foi embora.

— Ah, a propósito — Yang Ci disse de súbito —, se pensas que estamos conspirando, podes avisar os eunucos do palácio que eu, Yang Ci, os espero aqui.

Xu Xun riu seco:

— Ora, vocês, falsos moralistas, só se reúnem para discutir como suprimir os estudiosos do Leste. Negam formar partido, mas agem em facção. Mas fiquem tranquilos, não sou como vocês; jamais farei denúncias. Podem continuar com suas hipocrisias.

E, dito isso, Xu Xun foi embora, ignorando os rostos constrangidos.

Depois desse tumulto, o banquete ficou desconfortável. Liu Kuan, aproveitando a deixa, começou a beber em excesso, e Yang Ci, temendo que o outro se embriagasse, decidiu ir direto ao ponto.

— Liu! Wenrao! — chamou em voz alta. — Ainda não perguntei: o que houve com aquele memorial conjunto que não bate com o que combinamos?

— É o seguinte — Liu Kuan pousou o copo e explicou. — Após conversar contigo, fui direto procurar Lu Zhi em Goushi. Estava calor, e esse meu aluno, Gongsun Xun, é abastado, tinha muito vinho gelado em casa... Eu, por gula, bebi além da conta e, já tonto, fui discutir o assunto com Lu Zigang. No meio da conversa, desmaiei. Quando acordei, já era outro dia. Ao retornar para Luoyang, Cai Yong veio dizendo que, seguindo minhas ordens, enviara o texto ao imperador. Antes que eu pudesse esclarecer, já veio o elogio imperial. Hoje, queria perguntar a Cai Yong e meus discípulos, mas chegou o convite do dignitário...

Todos ficaram boquiabertos.

— Então, não foste tu que enviaste o memorial? — Yang Ci levou um tempo até entender.

— Difícil dizer, talvez sim, talvez não — ponderou Liu Kuan. — Lembro que, antes de desmaiar, vários discípulos vieram pedir que eu e Lu Zigang fizéssemos as pazes. Eu aceitei. Depois, bêbado, não sei se dei de fato o aval; talvez sim, só não recordo... Afinal, eu estava com o selo oficial. Não acredito que Lu Zigang falsificaria o documento.

Os presentes ficaram ainda mais perplexos.

— Liu! — Não aguentando mais, Yang Biao, até então em silêncio, interveio. — “Talvez” não convence o mundo!

Yang Biao, já na casa dos trinta, só estava de pé por respeito ao pai. Ninguém o tratava como inferior.

— Wenxian, — Liu Kuan respondeu tranquilamente — não é preciso convencer o mundo... O fato está consumado, como dizem, “a madeira já virou barco”. Agora, o que eu poderia fazer? Informar ao imperador que o texto é falso e pedir que retire os elogios? Acusar Lu Zigang de falsificar meu selo, sem provas? No fim, talvez eu tenha autorizado, só não lembro... A propósito, o vinho daquele dia estava excelente, nunca bebi tão bem...

Yang Biao e todos os ministros presentes silenciaram.

E que mais podiam fazer? Levantar-se e calar Liu Kuan à força?

Após longa pausa, Yang Ci, o anfitrião e único igual a Liu Kuan em status, suspirou resignado:

— Se não falas nada, Liu, ficará assim...

— O filho do dignitário disse: “Talvez” não convence o mundo — Liu Kuan balançou a cabeça. — Não toquem mais nisso. Jamais macularia a reputação de um grande erudito por uma dúvida!

Era o esperado; Yang Ci, por formalidade, insistira, mas não iria manchar Lu Zhi com tal acusação.

No entanto...

— Sendo assim, a inscrição suplementar do Clássico Mao na pedra já é fato consumado, não adianta discutir. Mas precisamos impedir que Lu Zigang aproveite para inscrever todas as versões antigas como suplementos nos clássicos modernos... Não podemos ceder mais! — Yang Ci falou, mas, para sua surpresa, ninguém o apoiou.

— Yuan —, impaciente, Yang Ci chamou. — Em tua casa, quatro gerações foram ministros graças ao “I Ching de Meng”. Não tens nada a dizer?

— Yang — respondeu Yuan Kui, levantando-se e curvando-se. — Embora minha família seja dos modernos, meu sogro, Ma Rong, foi mestre dos antigos. Não convém que eu opine.

Yang Ci o encarou por um tempo, mas nada pôde fazer.

— Yang —, finalmente Zhang Ji, o terceiro mestre imperial, falou. — Permita-me dizer algo.

— Fale, Zhang —, Yang Ci assentiu, aliviado, pois Zhang Ji era meio aliado.

— Yang, perdoe-me a franqueza: há questões urgentes. A disputa entre antigos e modernos é apenas doutrinária; o verdadeiro mal hoje são os eunucos! Por isso, acho que incluir o texto antigo como suplemento é positivo; se isso trouxer o apoio de Shandong, melhor para a grande causa!

Diante disso, Yang Ci calou-se... Por muito tempo, depois ergueu a taça, bebeu de uma vez, e saiu dizendo: “Estou bêbado, retiro-me”.

Surpresos, os demais se dispersaram em silêncio.

— Todos uns incompetentes! — Assim que voltou ao quarto, Yang Ci explodiu. — Liu Kuan, sempre bêbado para fugir do mundo; Yuan Kui, um inútil; Zhang Ji, só fala, mas nada faz; Zhu Ye, só sabe se vangloriar dos antepassados; o pior é Xu Xun... De família de ministros, foi se juntar aos eunucos! Nenhum deles serve para grandes feitos!

— Meu senhor —, Yang Biao, que o seguira, tentou acalmá-lo. — Não se deixe abalar por esses homens.

— Por que não conseguem unir-se? — Yang Ci sentou-se, desolado. — Todo meu esforço em vão...

Yang Biao suspirou:

— Pai, esqueça-os por ora; amanhã haverá audiência, convém decidir o que fazer.

— O “Clássico Mao” não há como impedir — Yang Ci balançou a cabeça. — Lu Zigang foi astuto, mas não cederei mais; tenho que impedir que outros clássicos antigos recebam inscrições suplementares... Se eles não me ajudam, faço sozinho. Tens alguma ideia?

— Pensei numa solução, mas pode ofender muita gente —, respondeu Yang Biao, pensativo.

— Desde quando um Yang tem medo de ofender? — exclamou Yang Ci.

— É simples, pai: nos clássicos modernos, há diversas versões. Podemos, como no caso dos Han e Mao, escolher uma principal e as demais como suplemento.

Em outras palavras, até nos clássicos modernos há facções, como o “Chunqiu” dividido entre “Gongyang” e “Guliang”. Assim, escolher uma para a frente da pedra, outra para o verso, e desse modo, preencher o verso com os próprios modernos, impedindo espaço para os antigos.

— Brilhante, meu filho! — Yang Ci iluminou-se. — Assim, excluímos os antigos e ainda organizamos os modernos. Excelente!

Yang Biao sorriu, acariciando a barba.

— Mas, meu filho —, depois de um tempo, Yang Ci olhou para ele e suspirou —, nos próximos dois anos, vais ter que te sacrificar um pouco.

Yang Biao logo entendeu:

— O pai ainda quer impedir Lu Zigang?

— Exatamente —, respondeu Yang Ci com firmeza. — Quanto mais capaz, mais preciso mantê-lo sob controle, senão nos dominará. Amanhã, na audiência, ele será enviado para compilar os anais na Biblioteca Oriental, e tu irás com ele, para vigiá-lo!

Yang Biao refletiu, depois assentiu:

— Pai, não é por impaciência; não tenho problema em acompanhar Lu Zigang por dois anos. Mas, de fato, o que Zhang Ji disse faz sentido... Os eunucos são o verdadeiro perigo. Lu Zigang e os estudiosos de Shandong, no fundo, não são nossos inimigos.

— Acha que eu não sei? — Yang Ci balançou a cabeça. — Mas tenho meus próprios princípios. Ouça bem.

— Sim! — Yang Biao rapidamente curvou-se.

— Meu filho —, Yang Ci esforçou-se para sentar-se ereto e pousou a mão no ombro do filho. — Em tudo, mantenha tua posição!

Yang Biao pareceu confuso.

— Manter tua posição não é querer estar sempre acima, mas não perder teu lugar. Os eunucos são perigosos, sim, mas se, como diz Zhang Ji, abrirmos mão da disputa entre antigos e modernos e trouxermos os estudiosos de Shandong... mesmo que tenhamos sucesso, ainda haverá lugar para nós?

Yang Biao permaneceu em silêncio, talvez refletindo profundamente.

Enquanto isso, após o fim pouco auspicioso do banquete, cada ministro voltou para casa em silêncio, e Liu Kuan, ao chegar, nada comentou sobre o que passara na casa de Yang; apenas pediu ao criado que colocasse a cadeira de balanço oferecida por Gongsun Xun sob a sombra das árvores no jardim, pegou um jarro de vinho doce e continuou a desfrutar da vida.

Porém, já embriagado, o dignitário Liu Wenrao começou a chorar copiosamente, suas lágrimas sem fim.

“Liu Kuan, apreciador de vinho, certo dia, ao retornar de uma reunião com ministros, bebia sozinho e, tomado pela emoção ao se embriagar, chorou em alto e bom som. Seu filho Song, sem saber o que fazer, ajoelhou-se e perguntou: ‘Pai, por que essa tristeza?’ Kuan respondeu: ‘O grande Han está à beira do fim, como não me preocupar?’ Song quis saber: ‘Por que diz que o Han está acabado?’ Kuan respondeu: ‘Hoje vi todos os ministros: Yuan Kui, um inútil; Zhu Ye, vazio; Zhang Ji, só conversa e prejudica o país; Yang Ci, teimoso e sem virtude; e ainda Xu Xun, bajulador de eunucos, chegando ao posto de Ministro... Os eunucos já arruínam o império há muito, e agora sustentam a corte; como não seria o fim?’ Song insistiu: ‘Sendo tu líder do clã imperial e beneficiário da dinastia, por que não reagir?’ E Liu Kuan respondeu: ‘Com a situação assim, o coração embriagado pela dor, não tenho coragem para agir!’” — “Histórias do Mundo”, capítulo sobre Magnanimidade.

P.S.: Ainda há um grupo para o novo livro, 684558115; interessados podem entrar.