Capítulo Dezoito: Mingau de Trigo

“Os antigos chamavam a terra de Jin de ‘montanhas e rios internos e externos’. Hoje, ao ver isto, as montanhas e rios se entrelaçam formando um sistema próprio, realmente não estava enganado!”

“O rio corre para o oeste, barcos de pesca cantam ao entardecer, nunca imaginei que este lugar tivesse uma paisagem tão esplêndida!”

No final do outono, com o pôr do sol encantador, ao sul da cidade de Lu, no condado de Yanmen, às margens do rio Hutuo, que mais tarde seria parte do condado de Fanshi, em Shanxi, duas figuras nobres do condado seguravam as rédeas sobre uma colina, voltando-se para admirar a paisagem, imersos em sentimentos profundos. A encosta abaixo deles estava alinhada com dezenas de acompanhantes e servos, incluindo sete ou oito jovens estudiosos, todos em silêncio, apenas aguardando os dois homens acima da colina.

Sim, o homem de meia-idade que falou primeiro era ninguém menos que Guo Wen, o governador de Yanmen e autoridade local, enquanto o jovem que o acompanhava era Gongsun Xun, conhecido por ter derrubado um antigo governador de Yanmen e por sua reputação lendária na fronteira norte, especialmente após o incêndio de Danhan.

Guo Wen estava ali em missão oficial, visitando Lu como governador do condado, enquanto Gongsun Xun estava em uma viagem pessoal — sob ordens maternas, acompanhando sua esposa para o grande templo Lingjiu no Monte Wutai para orações e lazer.

Sabia-se que a mãe de Gongsun Xun raramente viajava, então durante sua estada em Yanmen, visitaram diversos locais como a piscina de sal, minas de carvão, o Rio Amarelo, a Montanha Taihang, Ma Yi e Wuzhou. Ao entrar no final do outono, ela, relutante, decidiu retornar a Liaoxi, mas antes insistiu que Gongsun Xun e sua esposa visitassem o grande templo Lingjiu no Monte Wutai, alegando que o local era famoso por sua eficácia nas preces por filhos.

Após a experiência no templo Baima, Gongsun Xun não tinha muita fé nos monges e, recém-casado e com apenas 21 anos, não se preocupava muito com herdeiros, mas, afinal, era uma ordem materna! Além disso, a situação em Yanmen estava estável, e o casal recém-casado estava em harmonia, então acompanhá-la na viagem não era problema.

Ao passar por Lu, encontraram Guo Wen, que convidou Gongsun Xun para participar de uma atividade oficial do condado, que na verdade consistia em um passeio de outono às margens do rio Hutuo para reunir jovens talentos locais, realizar algumas inspeções e preparar a seleção anual de jovens exemplares.

Como Yanmen estava pacífica, essa tradicional atividade cultural correu bem. Porém, quando estavam prestes a retornar a Lu, os dois nobres tiveram a ideia repentina de subir a colina para apreciar a paisagem do entardecer à beira do Hutuo, originando aquela cena.

“Wenqi está brincando, não é?” Guo Wen riu ao ouvir, passando a mão pela barba. “Não há barcos de pesca nesse rio, e o Hutuo corre para o leste. Você nem pensa que há um rio que corre para o oeste? A montanha Wutai do outro lado é íngreme, por isso o Hutuo foi forçado temporariamente a desviar para o oeste, mas ao entrar no condado de Taiyuan, em minha terra natal, o rio muda de curso para o leste, atravessa a província de Hebei e deságua no mar…”

“Eu sei disso.” Gongsun Xun, preguiçoso para discutir sobre o curso do rio, apenas assentiu repetidamente. “O Hutuo em Hebei é muito mais famoso do que aqui em Jin. Eu passei várias vezes ali, indo e voltando entre Liaoxi e Luoyang.”

“Sim.” Guo Wen suspirou. “Falando de belas paisagens, ainda acho que o trecho do Hutuo em Taiyuan é o mais belo, mas não pode competir com a fama do Hutuo em Hebei, onde ocorreram os milagres de Guangwu, registrados na história... não há comparação.”

Gongsun Xun sorriu. “Guo Gong, você fala a verdade. Aliás, a mingau de feijão e o mingau de trigo feitos pelos Gongsun são incomparáveis... Por que não experimenta? Quando voltarmos à noite em Lu, eu farei um mingau de trigo para você. Talvez possamos chamar de ‘mingau de trigo Gongsun’.”

Guo Wen riu tanto que lágrimas brotaram, deixando os servos abaixo da colina confusos.

Na verdade, o “mingau de trigo Gongsun” era uma brincadeira de Gongsun Xun baseada em uma história antiga relacionada ao “milagre de Guangwu” que Guo Wen acabara de mencionar.

Quando o imperador Guangwu, Liu Xiu, chegou a Hebei com apenas uma dúzia de pessoas, os poderosos locais ofereceram recompensa pela sua cabeça. Forçado a fugir, Liu Xiu escapou para o sul. Chegando ao pavilhão Wulou, ao norte da cidade de Raoyang, estava exausto e faminto. Foi então que Feng Yi, um dos vinte e oito generais do Yun Tai, apelidado de “General da Grande Árvore”, apareceu com alguns feijões e fez secretamente um mingau para o imperador, que se sentiu revigorado.

Feng Yi, cujo nome de cortesia era Gongsun, fez Liu Xiu dizer no dia seguinte: “Ontem bebi um ‘mingau de feijão Gongsun’, que me deixou confortável.”

Mas um só não podia ser satisfeito; eles precisavam de mais comida. Tentaram buscar mantimentos em Raoyang, mas foram descobertos e quase capturados. Fugiram novamente para o sul, chegando às margens do rio Hutuo durante uma chuva congelante, exaustos, famintos e congelados.

Liu Xiu estava nu no ombro, secando suas roupas ao fogo em uma casa abandonada, quando Feng Yi conseguiu reunir algumas verduras selvagens e trigo. Usando o fogo, preparou outro mingau para o imperador — o “mingau de trigo Gongsun”.

Depois disso, como Guo Wen mencionou, ocorreram vários “milagres de Guangwu”, como o rio que não congelava a montanha, mas congelava ao chegar ao Hutuo, permitindo a travessia. Ao chegar a Xindu, o governador Ren Guang abriu os portões e se rendeu, mobilizando toda a província para ele. Dois anos depois, Liu Xiu pacificou Hebei.

Sempre que pensava em Feng Yi, o imperador falava do “mingau de feijão Gongsun” e do “mingau de trigo Gongsun” nas margens do Hutuo.

Um detalhe curioso: Feng Yi era chamado “General da Grande Árvore” porque nunca disputava méritos, e gostava de sentar sob uma árvore para meditar após as batalhas. Mas, pensando bem, com esses mingaus, quem mais precisaria de méritos?

Voltando ao presente, Gongsun Xun, ao mencionar isso para Guo Wen, apesar de ser apenas uma brincadeira com seu sobrenome e o apelido do general, também queria dissipar antigas animosidades e estabelecer uma amizade.

Ambos eram jovens para suas posições, com um futuro promissor na carreira oficial. Sem conflitos de interesse e com boa cooperação, por que não ser “amigos em tempos difíceis”? Assim, em encontros futuros, poderiam se referir um ao outro como “antigos amigos das margens do Hutuo”, elevando o tom da relação.

Guo Wen não era tolo e, após rir, concordou: “Quando a fronteira norte sofreu colapso e Yanmen foi destruída, foi graças ao esforço total de Wenqi que pude conduzir esta missão oficial tranquilamente e realizar essa grande atividade cultural, permitindo que desfrutássemos de tal paisagem... sou profundamente grato.”

Gongsun Xun sorriu levemente, mas balançou a cabeça e refletiu: “Isso não é mérito de uma ou duas pessoas. Senhor, você cuida da administração, eu da segurança, os ricos contribuem com dinheiro e mantimentos, o povo se dedica, a educação molda corações e o comércio prospera... com cada um cumprindo seu papel, Yanmen consegue manter a estabilidade.”

“Bem dito.” Guo Wen assentiu, olhando para a estrada oficial do lado norte do rio, onde uma caravana da Anli partia para o leste, preparando-se para viajar durante a noite para Dai e depois para Hebei, pelo caminho do raposo voador através das montanhas Taihang. “Um condado, um país; se todos trabalharem unidos, até as maiores dificuldades podem ser superadas... Mas entre nós, devo dizer, foi sorte que Tan Shihuai não aproveitou a oportunidade para atacar.”

Gongsun Xun ficou em silêncio, refletindo profundamente sobre o significado da palavra “guerra”. A ameaça de Tan Shihuai tornava todos os esquemas anteriores quase ridículos. Porém, o fato de ele não ter atacado e, em vez disso, ter fortalecido sua influência entre as tribos Xianbei, mostrava que esse líder das estepes não podia ser subestimado.

Na posição de Gongsun Xun, ele só podia esperar que Tan Shihuai cumprisse a previsão de sua mãe e não prolongasse sua vida além do natural.

Ao pensar em Tan Shihuai, Gongsun Xun lembrou-se de outra pessoa: “Na verdade, devo agradecer também a alguém... se não fosse pelo comandante Dong, que supervisionava a região de Hexi, controlando o rio Hetao e apaziguando os Xiongnu ao sul, não só Tan Shihuai teria atacado, como também os tumultos em Hexi teriam nos causado muitos problemas.”

“Isso é verdade.” Guo Wen suspirou. “Em tempos de caos nacional, é quando ministros leais e bons governantes devem se empenhar. Imagino que, com o esforço de Dong, o governo certamente o recompensará com um condado de prestígio em breve.”

Gongsun Xun concordou e, de repente, olhou para Guo Wen, que também desviou o olhar na mesma direção. Trocaram sorrisos, e Guo Wen foi direto: “Já que a fronteira norte está estabilizando, chegou a hora de premiar os méritos. Wenqi, você tem algum plano?”

“Muitos.” Gongsun Xun sorriu baixinho. “Mas não sei exatamente a que você se refere.”

“Para onde vai?” Guo Wen perguntou seriamente. “Ainda pensa em ficar em Yanmen? Para ser sincero, se você pudesse ficar por mais dois ou três anos, mesmo não em um cargo militar, servir como prefeito de um condado seria ótimo... Com nossa cooperação, Yanmen prosperaria.”

Gongsun Xun balançou a cabeça várias vezes: “Não esqueça, fui convocado e cheguei diretamente a Yanmen como uma solução temporária. Agora que conquistei méritos, se o governo quiser me manter, precisa me mandar a Luoyang para servir como um langguan — um oficial júnior. No sistema Han, para seguir carreira oficial, é preciso passar por essa etapa.”

“Então terá que ingressar na corte como langguan.” Guo Wen balançou a cabeça resignado. “Não há outra saída. Mas, visto que você fez grandes feitos, não poderá mais ser um langguan de terceiro escalão, como um jovem exemplar. A questão é se será um langguan assistente ou um langguan médio.”

Na dinastia Han, o cargo de langguan era complexo, com diferentes níveis e funções, servindo como escola para futuros oficiais e reserva de quadros.

De forma geral, havia três níveis:

O mais alto era o yilang, com renda de seiscentas pedras, que podia saltar diretamente para cargos com renda de duas mil pedras, como o caso atual de Cai Yong;

O mais baixo eram os langguan de terceiro escalão ou os langguan da guarda imperial, com renda de trezentas pedras, geralmente para jovens exemplares, recém-selecionados ou oficiais militares de baixo escalão com mérito — os primeiros mais ligados à administração civil, os segundos à parte militar, como Dong Zhuo;

Entre eles estavam os langguan assistentes, com renda de quatrocentas pedras, funcionários subordinados ao departamento de ministros, e os langguan médios, com renda de seiscentas pedras, mais ligados à função militar — como Guo Wen disse, provavelmente esses dois seriam os cargos para Gongsun Xun.

“Quem sabe!” Gongsun Xun respondeu sem jeito. “Meu mestre é filho de um oficial influente. Meu irmão Liu Song veio me parabenizar pelo casamento e, por meio da família, me informou sobre o cargo de langguan... Se será assistente ou médio, só o destino dirá.”

Guo Wen assentiu em silêncio e suspirou: “Mas não sei se, com sua saída, Yanmen continuará tão eficiente como nos últimos meses. Você é corajoso e seus soldados são excelentes, e seus oficiais competentes... é realmente raro!”

Nesse momento, os dois ficaram em silêncio, olhando para o sol poente sobre o rio Hutuo, observando o crepúsculo desaparecer, antes de retornarem a cavalo para a cidade.

Gongsun Xun e Zhao Yun, sua esposa, ficaram hospedados em um pavilhão na cidade, enquanto Guo Wen residia no templo oficial do condado. Na entrada, despediram-se com cortesia e seguiram para descansar.

“Meu senhor,” disse Zhao Yun, agora esposa, segurando um gato para receber o marido. “Como foi o passeio de outono à beira do rio? Por que só voltaram agora, quase escurecendo?”

“Divertido?” Gongsun Xun pegou o gato e o entregou a uma serva, segurou a mão da esposa e entrou no pátio, sem palavras. “Com a seleção de jovens exemplares próxima, diante do governador Guo, todos os estudiosos e funcionários de Lu estavam ansiosos, alguns exibindo talentos, outros virtudes, alguns até exagerando para chamar atenção... Como oficial do exército do governo, eu não podia me expor em tal momento, então passei o dia bebendo em silêncio e falando palavras vazias. Só tive tempo, no fim do dia, de subir a colina com o governador e apreciar o pôr do sol sobre o rio. Foi o único ganho do dia.”

Zhao Yun sorriu: “Foi uma jornada difícil para você, então.”

Entrando na casa do pavilhão, os servos acenderam as velas. Zhao Yun, como esposa, não falou sobre o jantar, mas rapidamente tirou uma carta do colo da serva que segurava o gato.

“Chegou rápido de Pingcheng!”

Gongsun Xun leu a carta de Lü Fan e, a princípio, não deu muita importância, mas após alguns segundos, ficou pensativo e calado.

Lü Fan informava que a corte finalmente começava a julgar os crimes de Xia Yu, Zang Min e Tian Yan... nada surpreendente, como Guo Wen dissera, agora que a fronteira norte estava estável, o governo discutiria a guerra, julgaria culpados e concederia recompensas.

Porém, Lü Fan levantou uma questão delicada: não falando da rápida ida de Gongsun Xun para Luoyang, mas considerando o futuro na carreira, será que toda vez que mudasse de posto, abandonaria seus antigos subordinados?

Na tradição do serviço oficial Han, antigos oficiais eram como discípulos e até guardavam luto por seus mestres; e esses antigos oficiais eram as forças mais confiáveis do líder.

Ou seja, se Gongsun Xun partisse, Lü Fan naturalmente o seguiria, e Lou Gui, Han Dang e outros o acompanhariam facilmente, podendo até levar consigo os oficiais mais valiosos de Pingcheng... Mas seria possível fazer isso sempre?

Além disso, como convenceria oficiais com cargos e famílias locais a se mudarem para Luoyang temporariamente?

Por isso, mesmo não escrito, a pergunta final de Lü Fan era clara: por que não indicar um confiável e leal substituto para comandar Pingcheng?

Sinceramente, do ponto de vista pessoal de Gongsun Xun, a tropa de Pingcheng era uma elite que ele forjou, e ele não queria simplesmente abandoná-la.

Ele já discutira isso com sua mãe e não encontraram solução, apenas planejaram levar o máximo de pessoas leais consigo e, contando com a rede de contatos da Anli e os senhores locais, manter influência sobre a tropa.

Mas, afinal, como poderia ser diferente? O sistema Han ainda vigorava, não era possível agir como quisesse.

Até para ser dramático, se ele decidisse romper em Pingcheng, quem viria reprimi-lo seria o leal e valoroso oficial Dong Zhongying.

No entanto, a carta de Lü Fan ofereceu a Gongsun Xun uma nova perspectiva, simples e óbvia, mas que ele e sua mãe, com tanta experiência, haviam negligenciado: por que não indicar um velho subordinado fiel e capaz para assumir o comando de Pingcheng?

Se esse homem fosse leal e competente, a tropa estaria segura.

Claro que a indicação direta de Gongsun Xun não seria aceita, mas uma recomendação do governador Guo Wen de Yanmen seria razoável e difícil de recusar pela corte.

Pensando assim, Gongsun Xun percebeu que talvez não tivesse compreendido totalmente a boa intenção de Guo Wen naquele dia às margens do Hutuo.

“Já prepararam o jantar?” Pensando nisso, Gongsun Xun guardou a carta e sorriu para a esposa.

“Claro.” Zhao Yun respondeu apressada. “Quer jantar agora?”

“Não, por enquanto não.” Ele balançou a cabeça. “Acabei de lembrar de algo. Vou convidar o governador Guo para jantar conosco.”

“Então vou preparar tudo!” Zhao Yun ficou ansiosa, pois era a primeira vez que, como esposa, receberia um convidado, principalmente um oficial de alto escalão com renda de duas mil pedras.

“Não precisa.” Gongsun Xun sorriu novamente. “Só me diga, trouxemos feijão e trigo?”

“Temos feijão, mas o trigo... você esqueceu, nosso trigo já está moído em farinha, só temos massa, sem grãos. E para um convidado tão importante, como servir mingau de trigo?”

“No pavilhão deve haver.” Ele replicou. “Você pode pedir um pouco emprestado e recolher algumas verduras selvagens? Só isso basta. Não se apresse com o jantar. Não precisa cozinhar. Quando Guo chegar, eu mesmo farei um mingau de feijão e um mingau de trigo para ele — um gesto simbólico.”

Zhao Yun então entendeu: “Será o ‘mingau de trigo Gongsun’ das margens do Hutuo?”

Gongsun Xun não respondeu, levantou-se sorrindo e foi pessoalmente convidar Guo Wen para jantar.

—————— Linha divisória do Grande Mago ——————

“Quando o príncipe Wang se levantou, Guangwu fugiu do sudeste de Ji, passando noites em cabanas de palha, até chegar ao pavilhão Wulou, ao norte de Raoyang. O tempo estava frio e severo, e todos estavam famintos e exaustos. Yi preparou mingau de feijão para ele. Na manhã seguinte, Guangwu disse aos generais: ‘Ontem recebi um mingau de feijão Gongsun, que aliviou minha fome e frio’. Durante a fuga, enfrentaram forte chuva e vento, Guangwu entrou em uma casa vazia à beira da estrada, despindo-se para aquecer as roupas ao fogo. Yi trouxe mingau de trigo, e então atravessaram o rio Hutuo até Xindu... Depois, Guangwu decretou: ‘Nunca poderei retribuir suficientemente a bondade do mingau de feijão do pavilhão Wulou e do mingau de trigo do rio Hutuo.’” — “História dos Han Posteriores”, biografia de Feng Yi.