Capítulo Doze: Um Homem de Valor Não Pode Passar um Só Dia Sem Poder

Gongsun Xun saiu do Pavilhão do Sol Nascente e foi imediatamente surpreendido pelo frio do lado de fora, que lhe arrancou um espirro... Ele realmente não sabia como poderia explicar a situação para Han Dang. Porém, se não o fizesse, parecia... que não seria correto. Pensando nisso, Gongsun Xun ficou hesitante ao lado do pavilhão, até que finalmente encontrou um dos acompanhantes do governador, alguém de rosto familiar, e pediu que chamasse seu primo Gongsun Yue.

“Oficial da Barreira?” Han Dang estava surpreso e irritado. “O governador realmente disse isso?”

“É exatamente assim,” respondeu Gongsun Yue, franzindo a testa, sem saber se estava incomodado com o governador ou com a atitude de Han Dang. “Meu irmão tentou conseguir o posto de comandante para você, não teve sucesso, e sentiu-se tão envergonhado que disse não ousar encontrar você, pediu que eu transmitisse o recado.”

Han Dang permaneceu em silêncio.

Ao lado, Cheng Pu, experiente e já habituado às intrigas do governo, balançou a cabeça e aconselhou Han Dang: “Nesse mundo, filho de família humilde tem dificuldade de se destacar, não se martirize, não se prejudique ainda mais!”

Han Dang continuou calado, perdido em seus pensamentos.

“Aliás,” Gongsun Yue se virou para Cheng Pu. “Não precisa se preocupar, meu irmão pediu que lhe dissesse que já foi procurar nosso tio, lá é muito mais fácil negociar, certamente conseguirá para você um bom cargo!”

Cheng Pu agradeceu com seriedade.

Como todos imaginavam, Gongsun Zhao era realmente muito conciliador e, tendo acabado de conquistar grande mérito, não se preocuparia em discutir com o sobrinho sobre a promoção de um simples oficial.

Assim, Gongsun Xun chegou com ar indignado, quase batendo na mesa: “Cheng Demou precisa, ao menos, de um cargo real de duzentos sacos de arroz!”

Gongsun Zhao concordou imediatamente, dizendo que havia uma vaga de sub-historiador no departamento jurídico do condado, e como o governador dependia dele para dividir os méritos militares, certamente não negaria o pedido, destinando o cargo a Cheng Demou.

Há de se admitir que ser conciliador tem suas vantagens: tudo resolvido rapidamente!

No entanto, Han Dang realmente ficou sem alternativas.

No dia seguinte, ambos os governadores inspecionaram as cabeças dos inimigos, reconheceram os méritos, distribuíram recompensas, prepararam banquetes de carne e vinho, e a fortaleza de Lulong ressoou em alegria. O destino de Cheng Pu e Han Dang não fugiu dos rumores: o primeiro teve sorte e foi nomeado sub-historiador do departamento jurídico, enquanto o segundo foi promovido ao posto de oficial da Barreira de Lingzhi, também de duzentos sacos de arroz, mas alvo de piadas entre os colegas.

Com tudo decidido, Gongsun Xun não teve coragem de encontrar Han Dang novamente, permaneceu mais um dia na fortaleza e, quando Gongsun Yue recebeu sua carta de recomendação, reuniu-se com Gongsun Zan. Os três irmãos partiram juntos, levando convidados e acompanhantes, para celebrar o ano novo na cidade de Lingzhi. Também começaram a arrumar as coisas, despedindo-se da família, preparando-se para ir a Luoyang na primavera.

“Agora entendi tudo.” Certo dia, após o ano novo, com a tarde tingida pela neve caindo como plumas, dentro de uma casa aquecida pelo ‘dragão de chão’ inventado por Madame Gongsun, Gongsun Zan, já um pouco embriagado, desabafou: “Um homem não pode passar um dia sem poder!”

“Como assim, irmão?” Gongsun Yue, chamado para beber junto, estava confuso. “Em pleno ano novo, por que essa conversa?”

“Como assim?” Gongsun Zan serviu-se de vinho quente e soltou um sorriso irônico. “Veja, antes de meu sogro me apreciar, na família só você, Xun, valorizava meu potencial, meu próprio pai nem me olhava... E você, Xun, também era órfão, sofríamos juntos. Mas, quando me tornei genro do governador, de repente todos aqueles que antes desprezavam passaram a bajular, a se aproximar... até trouxeram uma casa nova! Ah, Yue, você conhece aquele filho legítimo da segunda casa?”

“O neto do tio-avô que foi governador de Shanggu? Gongsun Fan, não é?” Gongsun Yue pensou um pouco e respondeu. “Ele... o que houve?”

“Hoje de manhã também veio me cumprimentar pelo ano novo.” Gongsun Zan manteve o sorriso irônico. “Foi a primeira vez que me reconheceu como irmão mais velho nesta geração.”

Gongsun Yue ficou sem palavras.

Por um lado, tendo crescido pobre e sofrido discriminação, ele compreendia a crítica de Gongsun Zan; por outro, Gongsun Fan veio com cortesia, nunca hostilizou, seria justo odiá-lo apenas por sua origem?

“Espere e veja!” Gongsun Zan continuava a beber, cada vez mais falante. “Um dia, Gongsun Bo Gui será um grande senhor de dois mil sacos de arroz, como meu sogro, e ninguém mais irá me desprezar!”

Gongsun Yue ficou ainda mais calado.

“Basta.” Ao mesmo tempo, do lado leste do bairro familiar, em uma ampla mansão, o ‘dragão de chão’ inventado por Madame Gongsun ardia forte, e ela, sentada no leito aquecido, finalmente largou o livro de contas, tirou seus preciosos óculos e, impaciente, exclamou: “Só porque não ajudou Han Dang a conseguir um bom cargo, fica suspirando há dias. Para quê? Nem o ano novo tem alegria!”

“O mais triste é isso!” Gongsun Xun, deitado numa estranha poltrona junto à janela, observava a neve cair, sentindo-se frustrado. “Para conquistar sua amizade, arrisquei a vida em ataque noturno, e tudo foi perdido por uma palavra do governador... Ter poder é realmente bom, tudo se resolve num instante.”

“Por isso se chama sociedade feudal.” Madame Gongsun também suspirou. “Quando era jovem, você sabe por quê, eu detestava isso. Mas não há o que fazer, o mundo é assim. O Império Han tem milhões de habitantes, o que um indivíduo pode fazer? Se não consegue mudar, só resta adaptar-se, usar as regras para conseguir um bom lugar... No futuro, será igual, o chamado esforço...”

“Esforçar-se para ser reconhecido entre os nobres, buscando sobreviver em tempos caóticos.” Gongsun Xun recitou prontamente. “Eu sei.”

“Que bom que sabe.” Madame Gongsun deitou-se no leito, uma jovem criada veio massagear-lhe as têmporas. “Filho, hoje vou te falar mais, escute com atenção. Sua mãe observou este mundo por décadas, e digo, o Império Han tem dois problemas piores que as invasões dos Xianbei. Um é o preconceito regional: não só entre províncias, mesmo entre condados, basta você ser de fora para não conseguir fazer negócios. Se apenas passa por lá, os grandes locais podem sacar suas armas só por você ser estrangeiro! Veja nossos negócios, temos capital e contatos, mas não conseguimos ultrapassar a linha de Zhuojun e Zhongshan a oeste, nem Tai Shan ao sul. Abrir filial em Yecheng só foi possível pelo respeito dos parceiros de Hebei. Os Mi de Xuzhou não nos dão espaço, impossível montar loja em Langya.”

Gongsun Xun balançou a cabeça, era tema recorrente entre mãe e filho.

“O outro é a questão da origem.” Madame Gongsun suspirou novamente. “Quando saí de casa, tive a sorte de encontrar seu pai, que mesmo morto me deixou o título de Madame Gongsun. Imagine se eu tivesse casado com um homem humilde, seria como enfrentar dezoito infernos! Se fosse uma plebeia, além de esperar a morte como os refugiados de Guanzi, que outra saída teria? E ainda bem que não estava na Coreia quando viajei, senão teria sido vendida como escrava!”

Gongsun Xun fingiu não ouvir o último comentário.

“Enfim, hoje em dia, não apenas plebeus como Han Dang, mas até os ricos sem conexões e tradição, os chamados ‘portões frios’, só podem ser grandes proprietários, sem esperança de ascensão...”

“Se o mundo é assim, por que a senhora sempre me ensinou, desde pequeno, a tratar todos com igualdade, julgar pelo talento, não pela origem?”

“Porque a igualdade é o certo,” Madame Gongsun interrompeu a massagem, sentou-se e respondeu seriamente. “O preconceito de origem é errado! Pense: se a elite não bloqueasse o caminho dos humildes, se os ricos não ficassem cada vez mais ricos e os pobres mais pobres, se quem detém o poder soubesse tratar todos com igualdade, o Império Han não duraria mil anos? Quatrocentos anos de Han, enorme território e população, e ainda assim chegamos a este ponto, tudo por causa desses erros.”

Gongsun Xun ficou levemente atônito, encarando sua mãe sem palavras.

“Filho, em que pensa?” Madame Gongsun, sem óculos, percebeu o silêncio do filho.

“Eu estava pensando... Desta vez, acredito realmente no que a senhora dizia anos atrás.” Gongsun Xun levantou-se. “Se todos no poder forem como o governador, mesmo os mais capazes não impedirão o caos.”

“Você captou a lógica.” Madame Gongsun assentiu. “Direto ao ponto: um império desse tamanho só cai quando os conflitos internos se agravam. Aqui nas fronteiras, ainda não é tão claro, pois os conflitos étnicos ocultam os de classe, não sei se isso é bom ou ruim... Se puder ver os condados do interior, aí sim...”

“Então, um homem não pode passar um dia sem poder!” Gongsun Xun levantou-se abruptamente, claramente ignorando os ensinamentos da mãe. “Aqueles que ocupam cargos como o governador deveriam ser pessoas como eu!”

“Gongsun Xun, preciso te lembrar! Nesses tempos turbulentos, ter ambição não faz mal, mas é preciso medir forças, os primeiros a cair são os que se destacam... Vai sair?”

“Sim,” já auxiliado pela criada a vestir-se, Gongsun Xun respondeu baixinho.

“Em pleno ano novo, com essa neve toda, onde vai? Beber com Gongsun Zan?”

“Não estou com esse ânimo.” Gongsun Xun balançou a cabeça. “Para alguns, neve é prazer; para outros, é desastre... Não foi a senhora quem me ensinou? Os acompanhantes e cavaleiros que morreram fora da fortaleza de Lulong, suas famílias merecem receber mais lenha e carvão. Ir pessoalmente antes de partir é o mínimo que posso fazer.”

“Então vá.” Madame Gongsun colocou os óculos e lançou um olhar ao filho. “Esses anos no governo te fizeram crescer... Só que carvão é complicado, ainda não achei uma mina adequada, senão todos na cidade ficariam aquecidos.”

Gongsun Xun saiu porta afora, enfrentando a neve.

“Gongsun Zan, de nome Bo Gui, natural de Lingzhi, Liaoxi, irmão de sangue do fundador. Foi escriba do condado. De postura altiva e voz forte, apreciado pelo governador, casou-se com sua filha, enviado a Zhuojun para estudar com Lu Zhi. Depois voltou ao cargo no condado.” — “Antiga História de Yan”, volume vinte e nove, biografia quinze