Capítulo Nove Violência Doméstica

— Tudo foi resolvido? — Naquela noite, a quarenta li a oeste da cidade de Liucheng, no território de Mohubu, Mohu Kou voltou para casa e agachou-se diante da fogueira quente, já exibindo outra expressão.

— Conforme as ordens do irmão, matei todos! — Com essa resposta, uma figura robusta, marcada por uma cicatriz na testa, emergiu da sombra e, apesar de ser ainda mais forte que Mohu Kou, agachou-se também junto ao fogo. — Na verdade, irmão, tínhamos tantos homens que não precisava ter embebedado eles antes. Aqueles eram os dois últimos barris de bom vinho que restavam na aldeia...

— Chega de bobagens! O vinho vale tanto quanto uma vida? — Mohu Kou acariciou a cicatriz recente no rosto, a expressão fria. — Cortaram todas as cabeças?

— Todas.

— E os pastores desprezíveis? Não teve pena deles?

— Não tive pena, também cortei todos conforme o irmão mandou, — respondeu o huno, o rosto tomado por uma expressão feroz. — Fique tranquilo, irmão, sabemos o quanto isso é importante, agimos com precisão, a notícia não vai se espalhar.

— Melhor assim, melhor assim, — suspirou Mohu Kou, exausto. — Se não fosse por esses cães insolentes, eu também não queria fazer isso. Afinal, todos somos do mesmo povo, e nosso grande Dahan Dan Shi Huai é quase um deus... Mas chega disso. As cabeças devem ser bem embaladas e escondidas. Você vai levá-las pessoalmente, em segredo, até Liucheng. Procure o gerente da Casa An Li e venda todas as cabeças para eles. Essa batalha foi comandada pessoalmente pelo jovem mestre deles. As cabeças valem mérito, eles vão pagar bem.

— E o que traremos de volta? — O huno perguntou, ansioso.

— Comida e tecido de cânhamo, claro! — Mohu Kou quase perdeu a paciência. — Nada de trocar por vinho. No inverno, isso não serve para nada ao nosso povo!

— Irmão pôde trocar cavalos por um diadema de ouro e ainda perdeu... Por que não posso trocar por dois barris de vinho? — O irmão mais novo mostrou-se descontente.

— Está bem! — Mohu Kou ouviu o protesto e, resignado, lembrou do belo diadema perdido no acampamento, sentindo ainda mais pesar. — Mas só dois barris! Não perca tempo. Vamos nos dividir. Amanhã de manhã, você parte com escolta para Liucheng levando as cabeças. Eu vou esperar um pouco aqui. Talvez alguém escape de Lulong durante a noite. Quando eu reunir mais alguns homens, escoltarei o Senhor Ke Zui Que até o Mosteiro Murong...

— Irmão... — O olhar do huno ficou subitamente estranho. — Quem você vai escoltar para o Mosteiro Murong?

— Ora, o Senhor Ke Zui Que, claro — Mohu Kou sorriu, orgulhoso. — Ele está fora de si, nem sabe o que fizemos. Quando recobrar a consciência, só vai me ver como salvador. Enquanto você vende as cabeças aos chineses, eu o levo para nosso clã... Assim ganhamos dos dois lados. Isso sim é ser um verdadeiro negociador!

— Mas...

— Mas o quê? Não gostou do plano?

— O plano é ótimo, mas... mas a cabeça do Senhor Ke Zui Que foi cortada!

— Como é que é?! — O susto foi tanto que as feridas no rosto de Mohu Kou reabriram. — Quem cortou a cabeça dele? Ele foi nomeado pessoalmente pelo Dahan Dan Shi Huai! Quem se atreveu?

— Fui eu mesmo... — O robusto huno estava à beira das lágrimas. — Não foi o irmão que mandou? Todos te ofenderam, então não sobrou nenhum! Já que era para não sobrar, eu tratei de matar todos por você!

— Eu... você... — Mohu Kou ficou sem palavras por um longo tempo antes de conseguir dizer algo. — Venha aqui.

O huno, sem entender, se aproximou cauteloso.

— Mais perto! — Mohu Kou sorriu de repente.

O irmão estremeceu, coberto de arrepios, mas, sem ousar hesitar, foi até bem perto.

— Tira agora esse sapato de couro duro da Casa An Li do teu pé.

O huno obedeceu.

— Me dá aqui.

Tremendo, entregou o sapato.

— Seu burro atrevido! — O sapato de couro nas mãos, Mohu Kou mudou de cor e desferiu um golpe certeiro na testa do irmão. — De hoje em diante, você se chama Mohu Burro!

O único a sofrer violência doméstica não foi Mohu Burro, o irmão mais novo. Longe dali, em Lulong, o jovem Gongsun Xun também não passou muito melhor, depois de uma noite e uma manhã de tormento.

— Gongsun Xun, de onde veio essa tua coragem?! —

Na fortaleza de Lulong, Gongsun Da Niang, trazendo vinho, carne e riquezas para confortar o exército, encontrou-se rapidamente com Gongsun Zhao e, sem demora, entrou no quarto do filho, seguida de várias criadas. Chegou causando confusão, assustando tanto o filho que ele quase pulou pela janela.

Por sorte, a janela era pequena, pois o prédio tinha cinco andares; caso contrário, o romance terminaria ali mesmo.

Enquanto isso, Gongsun Yue, experiente e esperto, enterrou a cabeça e escapuliu pela porta. Cheng Pu e Han Dang, que estavam tomando sopa, perceberam o tumulto e saíram correndo junto com Gongsun Yue.

Em instantes, restaram apenas mãe e filho, além das criadas impassíveis.

— Diga, quem te deu coragem de atacar um acampamento com apenas trinta homens? — Vestida com todos os adereços de uma nobre da dinastia Han, mas usando uns óculos de aros pretos estranhos, Gongsun Da Niang agarrou o filho junto à janela. — No caminho, fiquei sabendo: dezessete dos trinta morreram. Não faria diferença se você fosse o décimo oitavo, sabia? Me diga, como é que eu te eduquei?!

— Trabalhar para ser conhecido entre os senhores e sobreviver nesse mundo caótico! — Gongsun Xun, de altura imponente, curvou-se com a cabeça baixa, apanhado pela mãe, e recitou, com os olhos rodando, os ensinamentos que ouvira tantas vezes. — Mãe, eu sei que errei!

— Responda, quem te deu coragem para participar desse ataque? — Gongsun Da Niang, furiosa, empurrou o filho ao chão. — Gongsun Zhao, aquele covarde, liderava, e você ainda quis se destacar? Você acha que é Gan Ning? Gan Ning, com toda sua coragem, fazia ataques assim com cem cavaleiros, e você com trinta?! Se tivesse morrido anteontem à noite, meus dezoito anos de sacrifício teriam sido em vão!

Falando assim, aquela que sempre fora uma leoa nos negócios, respeitada por todos os poderosos de Liaoxi, caiu em lágrimas, precisando tirar seus preciosos óculos para que a criada limpasse cuidadosamente com tecido de cânhamo — dizem que são únicos no mundo, se quebrassem, Gongsun Da Niang ficaria praticamente cega.

Gongsun Xun ajoelhou-se depressa:

— Mãe, anteontem à noite não foi tão perigoso... Para ser sincero, foi Gan Ning quem me deu coragem!

— Ainda tem coragem de brincar?! — A mãe engoliu as lágrimas e mudou de tom.

— Não estou brincando! — Gongsun Xun estava ofendido. — Mãe, aqueles dois que saíram com Gongsun Yue agora, um é Han Dang, outro é Cheng Pu... Han Dang sugeriu o ataque, Cheng Pu liderou a infantaria. Segundo o que você sempre diz, esses dois não são ainda melhores que Gan Ning? Segui os dois, o que eu tinha a temer?

Gongsun Da Niang hesitou:

— Han Dang e Cheng Pu? Que Han Dang e Cheng Pu?

— Aqueles mesmos! — Percebendo a chance, Gongsun Xun continuou. — E, para falar a verdade, esse ataque com trinta cavaleiros foi pura propaganda, como você sempre diz: para fazer publicidade! Os trinta eram só a vanguarda, tínhamos mais de duzentos cavaleiros de elite de Lulong logo atrás, e Cheng Pu ainda comandava quase mil soldados a pé. No acampamento inimigo, havia menos de dois mil bárbaros, a maioria sem armaduras, usando aqueles mantos de pele de carneiro... Lembra do Mohu Kou, aquele atravessador de Liucheng que a senhora dizia que tinha tino para negócios? O acampamento inimigo era cheio de tipos como ele. Eu até poupei a vida dele na noite do ataque!

Gongsun Da Niang sentou-se, confusa, junto à escrivaninha, pensativa:

— Então... mil soldados a pé, mais duzentos cavaleiros de elite de Lulong, atacando menos de dois mil bárbaros do Mohubu, até faz sentido. Mas ser da vanguarda é perigoso, não? Dezessete dos trinta morreram, isso é verdade? Entre eles, havia hóspedes nossos, você ainda me pediu para indenizar as famílias...

— Não falei? — Gongsun Xun, resignado. — Fiquei sempre ao lado do Han Dang, o Arqueiro Justo. Ele atira como ninguém. Não estive em perigo nenhum. Os outros devem ter morrido caindo do cavalo, pisoteados, queimados... Igual à peste de uns anos atrás, pura fatalidade, impossível evitar.

— É mesmo?

— Sim! — Gongsun Xun aproveitou para se levantar. — E, além disso, já tenho dezoito anos. Quem vive na fronteira não escapa disso. No verão retrasado, quando Yanglecheng foi cercada pelos bárbaros, eu tinha dezesseis, subi nas muralhas como oficial do condado e ainda cortei a cabeça de um deles. Na época, você até elogiou, disse que era bom treinar. Por que agora não suporta mais?

Gongsun Da Niang suspirou:

— Agora entendi. Nem tudo é verdade no que você diz, mas esse raciocínio está certo. Não dá para evitar essas coisas. Quem tem nome e habilidades, talvez até seja melhor. Mas, lembre-se: panela de barro sempre quebra na boca do poço. Promete que não vai agir por impulso só porque sabe um pouco das coisas? Você não é Zhao Zilong... Nem sei onde ele está, talvez nem tenha crescido ainda. Se tivesse, eu o contratava para te proteger... Acho que nasci cedo demais, esses heróis dos Três Reinos nem apareceram e eu não posso formar uma escolta de luxo para você...

— Sim, sim! — Gongsun Xun acenou com a cabeça, aliviado, sem ouvir realmente o que a mãe dizia.

— Pois bem! Eu, como mulher, não devo passar muito tempo nesta fortaleza. Chame logo Cheng Pu e Han Dang para se apresentarem. Assim, pelo menos, ampliamos seus contatos. — Nesse ponto, Gongsun Da Niang franziu o cenho. — Mas Cheng Pu e Han Dang não eram do início da história de Wu Oriental? Como estão aqui em Lulong? Será que entrei na menopausa e a cabeça já está confusa?

Aquele Han Dang já negociou cavalos com nossa caravana!

Gongsun Xun pensou consigo mesmo, mas não disse nada, apressando-se para escapar dali.

“Taizu ficou órfão cedo, foi criado pela mãe, e sua piedade filial era conhecida em todo o condado.” — Livro Antigo de Yan, Volume I, Biografia do Imperador Wu Taizu