130. Rumores

O Rei da Chama Sagrada de Guerra dos Tronos A cenoura foi colocada na balança. 3882 palavras 2026-04-01 15:10:26

Norte, Winterfell.

Ao ouvir as notícias trazidas pela criada, a duquesa Catelyn Tully não se importou com o frasco que se espatifou no chão; ela subiu apressada os degraus da torre, correndo em direção ao quarto de seu filho, Bran Stark.

E lá, ela viu que o filho, em coma por mais de meio mês, havia milagrosamente despertado!

— Bran… — Catelyn pronunciou apenas uma palavra antes que as lágrimas transbordassem.

— Mãe. — Bran olhou debilmente para a porta. Seu lobo gigante estava encolhido sobre a cama, lambendo-lhe as bochechas com a língua quente.

Aquela sensação de calor fez o coração de Bran vibrar. Ele disse:
— Eu já escolhi um nome para o lobo. Vou chamá-lo de Verão.

Catelyn finalmente se lançou sobre o filho, chorando copiosamente.

Muito tempo depois, ela recuperou a calma, e seu filho mais velho, Robb Stark, chegou apressado para visitar o irmão desperto.

— Como você caiu, Bran? — perguntou Robb.

— Eu não sei… Não me lembro de nada…

— Bran, tente se esforçar um pouco mais. — Catelyn limpava o rosto do filho. — Você sabe que nunca falhou antes.

— Eu… — As sobrancelhas de Bran se franziram com força, como se estivesse usando toda a sua energia para recordar. Depois de um longo tempo, ele murmurou apenas uma palavra: — Dourado.

— Dourado? — Robb inclinou-se para frente. — Irmão, o que é dourado?

— Eu não sei, só me lembro de… ter visto algo dourado.

Catelyn olhou para o filho debilitado e disse, com o coração partido:
— Está bem, Bran. Se não consegue se lembrar, não force. Descanse um pouco.

— Sim.

Depois de cobrir Bran, Catelyn puxou o filho mais velho para fora do quarto. Assim que saíram, Robb perguntou:
— Mãe, a senhora suspeita que o Bran não tenha caído por acidente?

— Ele nunca falhou antes — reafirmou Catelyn.

— Será que alguém o empurrou? Mas esse “dourado”… o que significa?

O olhar de Catelyn vacilou:
— Eu investiguei cuidadosamente depois. No dia em que Bran caiu da torre, seu pai estava na Mata de Lobos caçando com o rei, mas a rainha não foi.

Robb sentiu um calafrio e soltou:
— A rainha é loira! Será que o dourado que o Bran mencionou significa isso?

Catelyn, que provavelmente já havia chegado à mesma conclusão, tremia levemente.

Robb acrescentou:
— Mas, mãe, por que a rainha empurraria o Bran? Ele é apenas uma criança, não a ofendeu.

— Receio que o Bran tenha ouvido algo que não deveria, e foi por isso que ela tentou matá-lo! — Catelyn quase trincou os dentes.

Após um longo momento, ela se acalmou e disse:
— Não, eu preciso ir a Porto Real e contar isso ao seu pai!

— Mãe, não precisa ir pessoalmente, eu posso enviar alguém…

— Não. — Catelyn interrompeu o filho. — Este assunto é grave demais. Não confio em mais ninguém, e você, como intendente de Winterfell, não pode deixar a cidade. Só eu posso ir.

Robb hesitou por um momento, mas acabou cedendo:
— Está bem. Enviarei uma escolta para acompanhá-la.

— Não. Muita gente chamará atenção desnecessária. Irei discretamente, levando apenas o sor Rodrik.

— Certo. Tenha cuidado na viagem.

***

A comitiva real finalmente chegou a Porto Real.

No entanto, o tempo não ajudou; caía uma chuva torrencial, impedindo qualquer cerimônia de recepção. Os nobres seguiram, um tanto desajeitados, diretamente para a Fortaleza Vermelha.

***

O lorde Eddard Stark mal conseguiu acalmar as duas filhas que choravam e só desejava um banho quente em paz, quando o intendente real apareceu:

— Lorde Eddard, a Pequena Reunião está em curso. Os ministros, ao saberem de sua chegada, pediram-me que o convidasse a participar.

Eddard Stark queria dizer que não estava com disposição, mas as palavras mudaram no último instante:
— Muito bem, dê-me alguns minutos para me trocar.

— Sim, meu senhor.

Quando Eddard terminou de se arrumar e, arrastando seu corpo exausto, chegou à sala do conselho, viu Varys, o Mestre dos Sussurros — a quem ele mais detestava entre os ministros —, vindo ao seu encontro com um sorriso:

— Lorde Eddard, bem-vindo a Porto Real!

Sentindo o perfume enjoativo de Varys, Eddard franziu o nariz:
— Lorde Varys.

Contornando um biombo, Eddard encontrou o Mestre da Moeda, Petyr Baelish, o “Mindinho”, e o Grande Meistre Pycelle.

Após cumprimentá-los, Eddard foi até a cabeceira da mesa, onde o estofado trazia o veado coroado da Casa Baratheon bordado com fios de ouro. Era o assento exclusivo do rei, mas, claramente, Robert raramente se sentava ali.

Eddard sentou-se à direita do lugar do rei:
— Peço desculpas pela demora.

Ele olhou ao redor e percebeu que, contando consigo, havia apenas quatro pessoas. Em uma reunião normal, deveriam ser oito. Ele sabia que o Mestre das Leis, lorde Renly, havia ido ao Ninho da Águia buscar Lysa e o filho, mas os outros três…

— Não deveríamos esperar por Sua Majestade e por sor Barristan antes de começar? — sugeriu Eddard.

— Então o senhor esperará por muito tempo — respondeu Petyr com um sorriso de escárnio.

— Nosso nobre rei tem coisas demais com que se preocupar, por isso nos confia esses assuntos triviais — explicou Varys.

Eddard balançou a cabeça em silêncio e perguntou:
— E o Mestre dos Navios, lorde Stannis?

Varys riu baixinho:
— Lorde Stannis deixou a capital e retornou a Pedra do Dragão ao saber que o senhor assumiria o cargo de Mão do Rei.

Eddard franziu a testa, pensando que não havia ofendido o irmão mais novo do rei.

Varys acrescentou:
— Não se engane, lorde Eddard. Stannis não tem nada contra o senhor. Ele não ficaria satisfeito com ninguém que ocupasse essa cadeira, contanto que não fosse ele próprio.

Eddard compreendeu então que Stannis queria ser a Mão do Rei. Ele mal chegara a Porto Real e, sem fazer nada, já havia ofendido um dos homens mais poderosos do reino.

Ah, não apenas um. Havia também a rainha…

— Sendo assim, vamos começar — disse Eddard, forçando-se a retomar o ânimo.

— Como desejar. — Varys sorriu docemente e retirou um pergaminho de sua manga larga, entregando-o a Eddard. — Lorde Eddard, esta é uma tarefa urgente que o rei enviou por um mensageiro antes de chegar. Devemos resolvê-la prontamente.

Eddard recebeu o pergaminho, confirmou o selo real e a assinatura de Robert antes de ler o conteúdo. À medida que lia, suas sobrancelhas se aproximavam cada vez mais.

O rei desejava organizar um torneio para celebrar a nomeação da nova Mão. Eddard sabia que aquela ordem fora emitida logo após o conflito com a rainha; era evidente que Robert sentia-se culpado e queria compensar o amigo daquela forma.

Mas Eddard não queria tal compensação. Ele olhou para os prêmios descritos para os vencedores e sentiu uma descrença profunda: quarenta mil dragões de ouro para o campeão da justa, vinte mil para o segundo colocado, vinte mil para o torneio corpo a corpo, dez mil para o campeão de arco e flecha…

Somando-se a outras despesas, o valor era astronômico.

— Quanto resta no tesouro real? — perguntou Eddard.

— Que tesouro? — O Mestre da Moeda, Petyr, abriu os braços. — O tesouro está vazio há muitos anos, lorde Eddard.

— E as despesas diárias da coroa…

— Pegamos emprestado — deu de ombros Petyr. — O custo deste torneio certamente será coberto da mesma forma. Já devemos mais de três milhões de dragões de ouro ao lorde Tywin, o que são mais algumas centenas de milhares?

— Três milhões? — Eddard estava chocado. — Quer dizer que a coroa deve três milhões de dragões de ouro à Casa Lannister?

— Três milhões é apenas a dívida com os Lannister. Há o que devemos à Casa Tyrell, à Fé dos Sete, ao Banco de Ferro de Bravos, às casas comerciais de Tyrosh… Tudo somado, dá uns seis milhões.

Eddard abriu a boca, sem saber o que dizer.

Após um longo tempo, ele disse com a voz embargada:
— Como chegamos a este ponto?

— Temos um rei generoso — riu Petyr.

— Vocês não tentam aconselhá-lo? — questionou Eddard.

Pycelle balançou a cabeça:
— Nem mesmo o lorde Jon era capaz de conter Sua Majestade.

— É verdade — concordou Varys. — Nosso rei ama justas, caçadas, banquetes, vinhos… mas o que ele mais detesta é “contar moedas”.

— Entendo. Falarei com o rei — disse Eddard, sentindo o peito cada vez mais pesado.

— Se conseguir convencer Sua Majestade a ser mais econômico, seria o ideal. Mas, quanto a este torneio, deveríamos ao menos planejar os detalhes — sugeriu Petyr.

— Esperarei até conversar com o rei — encerrou Eddard.

Petyr percebeu que Eddard pretendia dissuadir o rei de realizar o torneio e, em silêncio, zombou da ingenuidade do homem.

Em seguida, discutiram outros assuntos. Ao final da reunião, Petyr saiu da sala e viu que Varys o seguia.

— Lorde Varys, deseja algo?

— Lorde Petyr, meus passarinhos ouviram alguns rumores sobre o senhor na cidade.

Petyr olhou para o sorriso de escárnio de Varys e sentiu um incômodo crescente, mas manteve a compostura:
— Que rumores?

— Rumores sobre o senhor e a viúva de Jon Arryn, lady Lysa — disse Varys, observando Petyr com expectativa.

Petyr ficou rígido, mas esforçou-se para manter a calma:
— Por que alguém me associaria à lady Lysa?

— É um tanto curioso. Dizem que o senhor sempre nutriu um amor secreto por ela, mas que, por ela ser casada com lorde Jon, conteve seus sentimentos. Agora que lorde Jon faleceu, o senhor estaria se preparando para pedi-la em casamento…

— Absurdo! — Petyr tentou controlar suas emoções, mas falhou. — É uma calúnia intolerável!

— Talvez — Varys deu de ombros. — No entanto, como esse boato surgiu apenas nas últimas duas semanas e ainda não se espalhou por completo, se não quiser que ele estrague a reputação sua e de lady Lysa, sugiro que se pronuncie para esclarecer o quanto antes.

— Consegue descobrir a origem desse boato? — perguntou Petyr, com a voz rouca.

— Receio que não — Varys fingiu constrangimento. — Há gente demais em Porto Real. Nem mesmo meus passarinhos conseguem descobrir quem espalhou algo tão insignificante. Mas, honestamente, não acho que seja um grande problema; que lorde não tem seus escândalos? O povo adora discutir essas coisas.

Dito isso, Varys afastou-se com um risinho estranho, deixando Petyr parado no lugar por um longo tempo.