Capítulo 56: Uma Única Reverencia Grácil Surpreende a Todos

Na Torre Fênix, Xu Jinyi ficou aturdida por um breve momento e, em seguida, disse a Xu Tianqi: — Parece que os dois sobrinhos estão bem. Vou cumprimentar o Mestre Shi. — Sua voz carregava um misto de emoção e alegria. Assim que terminou de falar, ela acionou seu talento de pequeno poder divino, a Fuga da Nuvem Branca, e seguiu em direção ao centro do rio.

— Olhem, olhem! A fada Jinyi foi salvar as pessoas! — Um funcionário da prefeitura dentro da Torre Fênix exclamou, pois mantinha um olhar reverente e atento sobre Xu Jinyi, sendo o primeiro a notar que ela já havia alcançado o grande rio.

Todos puderam ver Xu Jinyi caminhando passo a passo em direção ao centro do rio. No entanto, diferente de Shi Xuan, a cada passo que dava, uma nuvem branca do tamanho da palma de uma mão nascia naturalmente sob seus pés, sustentando-os com firmeza. Assim que ela levantava o pé, a nuvem desaparecia sem deixar vestígios. Era verdadeiramente uma postura celestial, com nuvens nascendo sob as solas dos pés, algo não muito distante das lendas sobre pisar em lótus dourados. Em termos de aparência visual, superava em muito o feito de Shi Xuan instantes antes — embora, na realidade, a dificuldade do método de Shi Xuan fosse consideravelmente maior.

Os altos oficiais, dignitários e mestres das artes marciais presentes na Torre Fênix expressaram admiração reverente, tomados por respeito e adoração. Um letrado de meia-idade comentou: — Realmente veloz como uma andorinha em voo, ágil como um espírito, caminhando sobre as ondas com poeira elevando-se das meias de gaze. A Fada Jinyi faz jus à sua reputação.

— Ora, Senhor Prefeito, deveria ser "nuvens elevando-se das meias de gaze", não? — Ao lado dele, um homem de expressão severa suavizou o semblante e disse cheio de admiração: — A Fada Jinyi é verdadeiramente alguém com grandes poderes divinos. Comparado a ela, aquele jovem nobre de agora há pouco fica muito aquém.

O prefeito de Yangzhou assentiu: — O senhor duque de Anguo tem razão. Aquele jovem só pode ser considerado alguém que entende um pouco de feitiçaria. Pelo jeito dele, não deve fazer muito tempo desde que iniciou. Ah, é uma pena que nós já tenhamos idade avançada e não possamos entrar para o caminho imortal.

O duque de Anguo soltou uma risada fria: — O Imperador é tão idoso e ainda assim é obcecado pelo caminho imortal, a ponto de nomear aquele tal de Verdadeiro Homem Nanguang como preceptor imperial. A meu ver, ele é muito inferior à Fada Jinyi. É apenas que a Fada Jinyi é indiferente à fama e à riqueza, e por isso recusou-se a entrar na corte.

Os demais presentes expressaram seus sentimentos. Alguns suspiravam: — É uma honra tripla poder testemunhar a Fada Jinyi exibindo seus poderes divinos hoje.

Outros demonstravam admiração apaixonada: — A Fada Jinyi é verdadeiramente intocada por qualquer poeira mundana. Se ela me dirigisse uma única palavra, eu morreria satisfeito. — Isso provocou suspiros em vários homens: — Onde neste mundo haveria um homem digno de uma mulher celestial como a Fada Jinyi?

Alguns escarneciam: — Aquele jovem estava realmente exibindo sua insignificância diante de um especialista. Acreditando saber um pouco de magia, quis bancar o superior em Yangzhou. Agora poderão ver a Fada Jinyi dar-lhe uma lição.

Outros ponderavam confusos: — Aquele jovem tinha boas intenções. Como isso pode ser considerado bancar o superior em Yangzhou?

...

Na margem oposta, como Shi Xuan já havia jogado de volta à terra firme a esmagadora maioria das pessoas que caíram na água, a multidão havia contido suas preocupações e medos, concentrando-se inteiramente nos eventos miraculosos diante de seus olhos. Assim, logo viram a cena etérea de Xu Jinyi, com suas roupas vermelhas flutuantes e beleza graciosa, aproximando-se enquanto nuvens se aglomeravam sob seus pés.

Aqueles que não conheciam a identidade de Xu Jinyi prenderam a respiração novamente, sem ousar suspirar profundamente, temendo que um único sopro fizesse a fada diante deles desaparecer. Após um momento, alguém comentou: — De que família é aquela fada? Seria ela companheira daquele jovem imortal?

Alguém imediatamente retrucou: — Abra bem os olhos e olhe direito! Como aquele jovem pode se comparar àquela fada? Com certeza absoluta, ela é subordinada dele! — O termo havia regredido de "jovem imortal" para "jovem nobre".

— Minha nossa, conseguir ver uma fada nesta vida já valeu a pena! — Incontáveis homens pensaram exatamente isso.

Por outro lado, aqueles que adivinharam a identidade de Xu Jinyi ficaram ainda mais fascinados e reverentes: — Ela faz jus ao nome de Fada Jinyi! Eu achava que os rumores eram exagerados, mas quem diria que seus poderes divinos são ainda maiores do que dizem!

As pessoas ao redor assentiam em concordância: — Sempre ouvi dizer que a família Xu da Mansão Xiyu tinha uma fada com poderes imensos, mas quem diria que só viria a conhecê-la hoje. Ah, que falta de compostura a minha há pouco, espantar-me por causa de um jovem nobre com habilidades superficiais.

— Pois é, pois é. Isso sim é uma fada descendo aos mortais! É que nós tínhamos pouca visão antes, heh.

Chen Ke, no entanto, estava um pouco preocupado com Shi Xuan e disse ao velho estudioso Du ao seu lado: — O senhor acha que aquela Fada Jinyi fará algum mal ao Jovem Mestre Shi?

O velho estudioso Du lançou-lhe um olhar severo: — O Jovem Mestre Shi teve a boa intenção de salvar as pessoas. Aquela fada deve ser uma pessoa sensata. — A sucessão de fenômenos extraordinários hoje deixara o velho estudioso Du bastante esgotado.

Chen Ke argumentou: — Velho estudioso Du, por que o senhor não pensa: os poderes divinos da Fada Jinyi superam até mesmo os do Jovem Mestre Shi. Ela claramente tinha a capacidade de salvar aquelas pessoas, mas acabou sendo interrompida pelo Jovem Mestre Shi, a ponto de até mesmo seus próprios sobrinhos terem sido salvos por outra pessoa. E tudo isso na frente de tantas pessoas, fazendo-a perder um pouco da dignidade. No fundo, ela bem que pode estar guardando rancor.

O velho estudioso Du soltou um bufo: — Julgando as intenções de um nobre, ou melhor, de uma fada, com a mente de um homem mesquinho. — Não se sabe a partir de quando o velho estudioso Du Yifu começou a chamar os dois de fada e imortal.

...

Shi Xuan foi o último a resgatar os irmãos Xu Haojie e Xu Haoyu, fazendo-o propositalmente para que passassem por um pouco de dificuldade, evitando que no futuro continuassem tão arrogantes e presunçosos, agindo além de suas próprias forças.

Neste momento, Shi Xuan segurava cada um pela gola de trás, olhando para Xu Jinyi, que se aproximava usando seu talento de pequeno poder divino. Ele permaneceu onde estava, esperando que ela chegasse, avaliou-a de cima a baixo com o olhar e assentiu levemente: — Sua prática tem sido diligente.

Os irmãos da família Xu haviam quase desmaiado de tanto engolir água e, agora, pendurados pelas mãos de Shi Xuan, sentiam-se ainda mais tontos e com a cabeça girando. Ao avistarem finalmente um vestido vermelho e reconhecerem que era a Sétima Tia, gritaram desesperados: — Sétima Tia, salve-nos! — Pensavam consigo mesmos: este jovem nobre nos salvou e certamente devemos recompensá-lo mais tarde, mas segurar-nos desta maneira é uma verdadeira humilhação; teremos de pedir à Sétima Tia que lhe dê uma lição para que aprenda que há céus acima dos céus e pessoas acima das pessoas. Assim, ambos ergueram a cabeça com esforço, arregalando os olhos, querendo ver como a poderosa Sétima Tia puniria aquele jovem mal-educado.

Com uma expressão emocionada, Xu Jinyi parou diante de Shi Xuan, abrindo a boca como se quisesse falar, mas um turbilhão de emoções subiu à sua garganta, tornando as palavras difíceis de exprimir. Após um momento, ela respirou fundo duas vezes, chamou — Mestre Shi — e, então, com sua saia vermelha abrindo-se como uma nuvem, curvou-se profundamente, prestando reverência com a solene etiqueta de discípula.

Essa mesura surpreendeu a ponto de quase cegar os olhos de incontáveis espectadores. Tanto na Torre Fênix quanto na margem do grande rio, instalou-se um silêncio absoluto, quebrado apenas pelo eco das ondas batendo na margem e pelo uivo do vento forte.

...

Momentos depois, um murmúrio irrompeu na Torre Fênix, com milhares de vozes explodindo ao mesmo tempo, questionando-se e expressando incredulidade diante do que acabavam de testemunhar. O prefeito de Yangzhou olhou com um sorriso irônico para o duque de Anguo: — Parecia um sonho agora há pouco. Quem diria que uma figura como a Fada Jinyi teria alguém a quem devotasse tamanha reverência.

Após meditar por um instante, o duque de Anguo declarou: — Pelo que vejo, a Fada Jinyi prestou-lhe a mesura devida a um mestre. Seria aquele jovem o mestre da Fada Jinyi? Ah, eu realmente estive cego de visão há pouco.

— E eu então? Julguei pelas aparências, sem imaginar que os imortais possuem técnicas para preservar a juventude. Aquele jovem deve ter mais de cem anos, não é? — suspirou o prefeito de Yangzhou.

Aqueles que antes suspiravam continuaram a fazê-lo após se recuperarem: — Quem diria que aquele jovem é o mestre da Fada Jinyi? Nossa, deve ser um velho monstro que viveu por centenas de anos... Não, um velho imortal!

Os admiradores apaixonados recusavam-se veementemente a aceitar: — Como uma figura celestial como a Fada Jinyi pode demonstrar tamanha reverência a um homem!

Aqueles que haviam zombado olharam para os lados e, vendo que ninguém prestava atenção, esgueiraram-se furtivamente. Quem saberia se o jovem havia ouvido suas insinuações? Os métodos de um imortal jamais poderiam ser compreendidos por mortais, portanto, era melhor fugir para o mais longe possível.

Aqueles que estavam confusos agora vibravam jubilosos: — Eu bem disse que aquele jovem era uma boa pessoa... não, um bom imortal!

...

Na margem do grande rio, a multidão também reagiu. Alguém olhou para a pessoa que o havia contrariado momentos antes e riu zombeteiro: — Quem é o subordinado de quem agora? Certamente alguns nasceram com ótimos olhos de cão.

Aqueles indivíduos ficaram com o pescoço ruborizado, mas não ousavam aproximar-se para discutir, enterrando o rosto e fingindo não ter ouvido absolutamente nada.

Naturalmente, havia também quem lamentasse: — Minha fada... como ela pôde se ajoelhar?!

Outros tentavam remediar a situação: — Aquele jovem — não, o velho imortal — não exalava aquela aura etérea da Fada Jinyi simplesmente porque ele domina o peso com leveza. É o verdadeiro estilo imortal de quem age sem o menor vestígio de vulgaridade. Ah, vocês têm uma visão tacanha demais.

Muitos ao redor concordaram imediatamente: — É exatamente isso o que pensávamos!

Os olhos de Chen Ke quase saltavam das órbitas: — Que tipo de situação é essa?!

O velho estudioso Du demorou um bom tempo para se recuperar: — Ah, seria isso o verdadeiro imortal que oculta sua identidade? Eu e o Jovem Mestre Shi... perdão, o Imortal Shi, viajamos juntos na mesma carruagem por vários meses sem notar o menor indício. Espera, pensando bem agora, parece que o Imortal Shi nunca comeu ou bebeu nada!

Chen Ke deu um leve tapinha em si mesmo: — Eu deveria ter imaginado antes! A Fada Jinyi é da Mansão Xia'an, e o Imortal Shi também é da Mansão Xia'an. Seria coincidência demais? Parece que o Imortal Shi é, com certeza absoluta, o mestre da Fada Jinyi. — Francamente, deduzir tal conclusão apenas pelo fato de ambos serem da Mansão Xia'an exigia uma imaginação extraordinária.

...

Contudo, nenhuma das surpresas ou choques de todos os outros se comparava ao dos irmãos Xu Haojie e Xu Haoyu. Desde a infância, a Sétima Tia — que em seus corações era a personificação de alguém com poderes ilimitados, onipotente e de pureza imaculada — havia prestado uma mesura tão solene àquele jovem mal-educado. Num instante, a estátua divina que mantinham num pedestal em suas mentes desabou.

Em suas mentes caóticas, lampejou a lembrança de quando foram enviados na infância para aprender o método simples de concentração espiritual com a Sétima Tia, e ela os fizera cultuar uma estátua de madeira chamada Mestre Irmão Shi. Mas agora, a Sétima Tia o chamava de "Mestre Shi"? Embora os dois fossem incapazes de entrar no reino da meditação e visualização, seus ouvidos não estavam surdos! Como poderiam ter ouvido errado!

Shi Xuan sentia-se um pouco intrigado pela súbita mesura de discipulado de Xu Jinyi, mas podia sentir a emoção e a gratidão genuínas em seu interior, de modo que não a impediu. Quando ela terminou a reverência, ele sorriu e disse: — Levante-se. Ouvi dizer que hoje é seu aniversário, então lhe trouxe estes dois pequenos como presente de parabéns. — Com a mente relaxada, Shi Xuan frequentemente gostava de fazer brincadeiras.