Capítulo 16: Viagem a Yuyao

余 Yao recebeu esse nome devido ao fato de, ao sul, ter a montanha Ju Yu, e ao norte, o rio Yao; assim, seu nome deriva de suas paisagens. Sua história remonta aos tempos antigos, e diz-se que aqui era a terra natal de Yu Shun, que nasceu nas ruínas de Zhu Feng, às margens do rio Yao, motivo pelo qual tomou o sobrenome Yao.

“Pequeno mestre imortal, esta cidade de Yao é um lugar excelente. Embora pertença à mesma jurisdição de Shaoxing que Shang Yu, a prosperidade e o espírito literário de Yao superam Shang Yu em muito... Desde a fundação do país até hoje, passaram-se cento e cinquenta anos. Shaoxing teve apenas dois campeões imperiais, ambos de Yao, e quanto aos doutores, são quase cem! Olha, em todo o país, não há outro condado que tenha alcançado tais feitos.”

Liu Tongshou assentiu, concordando.

Na época da fundação da dinastia Ming, tudo foi reconstruído a partir das ruínas, e a situação das diversas regiões era semelhante. Mas, após décadas de paz, os privilégios do sul do rio Yangtze explodiram de forma irresistível, e Shaoxing tornou-se uma terra de talentos, com Yao sendo o destaque, sua cultura literária brilhando sobre todo o império.

Ele ainda estava atento à conversa, enquanto Chu Chu, por sua vez, apenas observava ao redor. A pequena já havia vagado fora de casa anteriormente, mas, para ela, a beleza das paisagens dependia do estado de espírito. Daquela vez, sobrevivia à fome e ao frio, agora, viajava em um barco, alegre e curiosa, sentindo que o céu era azul, a água verde, as montanhas viçosas, tudo tão novo e belo.

“Falando desses dois campeões imperiais, há um poema que diz: ‘Na estrada de Shanyin, as flores de oliveira desabrocham, o charme de Wang e Xie enche os livros de Jin.’ Passaram-se mil anos, mas ainda são as famílias Wang e Xie que dominam o espírito de Shaoxing.” O erudito Liang fez uma pausa rara.

“Oh? Falando da família Xie, refere-se ao grande acadêmico Xie. E a família Wang, seria o senhor Yangming?” Liu Tongshou mostrou interesse; não era totalmente ignorante sobre Yao. Sabia de Xie Qian pelos romances, e o nome de Wang Yangming era famoso há muito tempo.

“Não exatamente...” Liang Xiao balançou a cabeça e, de repente, baixou a voz: “Pequeno mestre imortal, em privado não há problema, mas em público é melhor evitar mencionar o nome do senhor Yangming.”

“Devo usar o título póstumo ou o cargo?” Os títulos antigos eram uma dificuldade para Liu Tongshou: nome, pseudônimo, cargo, origem, título póstumo... Uma pessoa famosa podia ter uma dúzia de formas de ser chamada, e cada interlocutor exigia uma diferente; era difícil se adaptar.

“Não é isso. Já no oitavo ano de Jiajing, o governo emitiu um decreto, tirando o título de Yangming, classificando sua filosofia como heresia e fechando diversas academias. Embora os discípulos de Yangming fossem muitos e lutassem sem cessar, o melhor é ser cauteloso, para não ser envolvido em problemas.”

“Isso também aconteceu?” Liu Tongshou ficou surpreso. O pensamento de Yangming floresceu fora do país, mas foi duramente reprimido na China. Se não fosse pela internet, não teria conhecido Wang Shouren; pensava que o declínio se devia às mudanças modernas, mas já era proibido na era Jiajing.

“Naquela época, o senhor ainda era criança e não sabia. Foi uma grande comoção, e nos últimos anos não cessou. No décimo primeiro ano, o primeiro-ministro Fang reuniu mais de quarenta oficiais em Pequim para palestras sobre o pensamento de Yangming; no ano passado, o ministro Ouyang e o censor Ji fizeram uma grande agitação em Nanjing, envolvendo até a academia imperial...”

Liang Xiao se aproximou mais, sussurrando: “Ouvi dizer que não é apenas uma disputa acadêmica, mas envolve conflitos entre os grandes do governo. Então, o melhor é não se envolver.”

“Entendido.”

Apesar de sua experiência de quinhentos anos, Liu Tongshou sabia de sua limitação sobre a era Jiajing; era como Zhuge Liang lendo, conhecia apenas o essencial, detalhes como a evolução do pensamento de Yangming eram obscuros para ele. Por ora, apenas ouvia as histórias, mas, tendo ambições políticas, sabia que um dia essas informações seriam úteis; quanto mais, melhor.

“Mas o segundo campeão imperial de Yao tem ligação com Yangming; o senhor Longshan era seu pai... Segundo a genealogia, os ancestrais da família Wang eram Wang Dao, e os da família Xie, Xie An. Veja, corresponde ao charme das famílias Wang e Xie.”

“De fato.” Liu Tongshou riu, pois, com ancestrais milenares, é difícil saber se é verdade. Não conhecia muito sobre a dinastia Ming, mas, na época Tang e Sui, era comum cada família nobre traçar sua linhagem até os tempos Wei e Jin, ou mesmo Qin e Han; por exemplo, o imperador Li Yuan afirmava descender do famoso general Li Guang.

Como se diz: há quinhentos anos, todos eram uma família; rastreando a fundo, sempre se encontra um antepassado ilustre, mas, na realidade, é apenas uma maneira de se vangloriar. Claro, os dois campeões imperiais de Shaoxing são uma coincidência interessante; só resta saber quem seria o ancestral do terceiro campeão, Han Yinglong.

“Se Yao é tão bom, por que a família Xie insiste tanto em Dongshan?”

“Justamente porque Yao é excelente, a família Xie teve de mirar outros condados. Pense, só em Yao há cem doutores; descontando os que perderam influência, ao menos cinquenta famílias poderosas. São todas casas de oficiais, difíceis de enfrentar. Dongshan, por outro lado, é mais fácil; se não fosse pelo velho imortal, talvez...”

Liu Tongshou concordou; muitos grandes personagens podem ser um problema. A família Xie era poderosa, mas também relativa; cada família tinha sua influência, mexer em uma podia afetar todas. Mesmo que a família Xie tivesse vantagem, talvez não valesse a pena.

Por exemplo, se mexesse nos bens de Wang Shouren, não seria atacado por todos os discípulos do pensamento de Yangming?

Entre vizinhos em Yao, seria difícil agir; melhor como agora, ostentando a linhagem dos ancestrais, e assim tudo parece legítimo.

“Chegamos, chegamos! Irmão Shou, olhe, já dá para ver a cidade!” Chu Chu exclamou, interrompendo os dois que conversavam. Liu Tongshou ergueu a cabeça e viu, na margem norte do rio Yao, uma cidade antiga e majestosa, que era, sem dúvida, seu destino: Yao.

“Então, estão todos preparados?” Liu Tongshou ajustou o semblante e perguntou aos companheiros.

“Sim.”

“Que comece o espetáculo!” No topo do barco, o jovem monge estava cheio de entusiasmo.

...

Residência da família Chai.

As notícias do incidente em Dongshan chegaram à família Chai dois dias atrás, apenas meio dia depois da família Dong, que estava em Shang Yu. O senhor Chai, sempre enérgico, não tomou nenhuma atitude; apenas foi duas vezes à casa da família Xie, mas voltou sem sucesso.

Não havia alternativa; a situação exigia cautela. Parecia um simples rumor de vila, mas, usado por alguém habilidoso, poderia se transformar em uma disputa política.

Sem resultados concretos na investigação, nem mesmo a família Xie, responsável pela decisão, ousava agir precipitadamente; quanto mais ele, mero executor?

Mas hoje seu humor estava um pouco melhor.

Chegou um relatório de Shang Yu: as notícias sobre o templo Ziyang circulavam apenas dentro do condado, sem se espalhar. Os indícios mostravam que não havia ninguém por trás, pois, se houvesse, a informação se expandiria rapidamente.

Não que não houvesse alguém, mas o senhor Chai acreditava que, por trás do ressurgimento do velho monge, alguém estava criando mistério.

Essa pessoa deveria ser comum, sem influência para manipular a opinião pública, mas poderia usar alguns truques de ilusão; o mais suspeito era o discípulo de Wang, com sobrenome Lan.

Sendo discípulo, deveria ter idade semelhante; falando de modo impreciso, poderia imitar a voz; escondido ou disfarçado de morto, não seria difícil.

Quanto às profecias, eram apenas alarmismo, tentando ganhar tempo.

E o suposto tolo que virou gênio... Ora, ele já investigou: o jovem monge não era incapaz de falar, apenas pensava devagar; repetir versos era possível, bastava recitar um poema decorado, nada difícil.

Quanto mais analisava, mais fazia sentido; Chai Demei rapidamente identificou o alvo: um monge viajante. Bastava eliminar esse risco, e a desapropriação de terras poderia prosseguir.

O segundo filho da família Xie concordava, mas o velho monge Lan estava bem escondido, sem notícias. Não era problema; não era possível apressar as coisas. Forçar a desapropriação não era difícil; o difícil era lidar com as consequências, e Chai podia esperar.

“Cunhado, cunhado, tenho boas notícias!” Alguém entrou aos gritos, interrompendo seus pensamentos; Chai Demei franziu a testa: “Por que está gritando? Não tem educação? E quantas vezes já disse para não me chamar assim em público, Cai Deqing? Não esqueça: sua irmã é apenas minha concubina!”

“Cunha... Senhor Chai, não se irrite, foi só uma ansiedade.” Cai Deqing respondeu, constrangido.

Chai Demei baixou as pálpebras e bateu no braço da cadeira: “Diga, o que houve?”

“No cais…”

“Por que foi ao cais? Já disse, se falta dinheiro, pode vir pegar comigo; basta explicar o uso, a família Chai não se incomoda com algumas moedas. Pare de usar o nome Chai para enganar os outros; estamos num momento delicado, se causar problemas, não reconhecerei você como parente.”

“Sim, sim.” Cai Deqing, envergonhado, logo recuperou o sorriso: “Na verdade, é para o bem da família Chai. Da última vez, o homem de sobrenome Zhou, de Dongshan, não pagou a dívida; não seria justo tomar a casa dele? É um bom começo, não?”

“Uma casa ou duas não faz diferença. Fale logo do assunto principal.”

“Cunhado, chegou uma personalidade importante ao cais...”

“Personalidade? Que tipo?”

“Dois jovens monges!”

“Monges? Monges correm pelas montanhas de Tiantai e Yandang; que importância têm? Não são grandes personalidades.” Chai Demei desprezou.

“Não, são diferentes.” Cai Deqing falou com seriedade: “Cunhado, você devia ver as roupas deles, pareciam...”, sem encontrar um termo adequado, continuou, “enfim, pareciam personagens de pinturas, como um menino de ouro e uma menina de jade.”

“Também há uma jovem monja?” Chai Demei demonstrou interesse.

“Sim, a monja é belíssima, cunhado, você não imagina...” Cai Deqing quase babava.

“Vieram de barco, são de Shang Yu?” Chai Demei ficou mais sério.

“Sim. Depois que partiram, perguntei ao barqueiro: quem os embarcou foi uma carruagem do governo de Shang Yu, então...”

“Do governo?” Chai Demei ficou confuso.

Ao saber que vinham de Shang Yu, ainda tinha dúvidas, mas ao saber do vínculo com o governo, não pôde mais duvidar. O suposto manipulador não tinha conexões oficiais, senão bastaria pedir ajuda para resolver o problema do templo.

Será que alguma personalidade importante chegou ao sul do rio Yangtze? Ele ficou totalmente perdido.