Capítulo 25: O Jovem Médico Milagroso e o Agouro

Apesar de Liu Tongshou ter abandonado sua criação logo após concebê-la, o funcionamento da Sociedade de Apoio Mútuo que ele idealizou prosperou notavelmente, influenciando até mesmo os fiéis vindos de lugares distantes. Os seguidores mais antigos e devotos afirmaram que, ao retornarem para suas aldeias, também promoveriam esse modelo, ainda que em escala menor que a da vila de Dongshan.

Quando Li Shizhen e seu filho apareceram, os habitantes da vila ficaram radiantes e elogiaram-nos efusivamente. Os forasteiros, sem entender o motivo, logo buscaram informações com quem estava ao lado e, em pouco tempo, souberam de toda a verdade. Mesmo aqueles que só acreditavam no Templo Ziyang e não tinham fé em Liu Tongshou ficaram profundamente surpresos. Os mais devotos reagiram ainda de forma mais intensa, e alguns já se ajoelhavam, orando com fervor.

A boa difusão da Sociedade de Apoio Mútuo não se devia a Liu Tongshou, pois ele apenas encorajou a todos a iniciarem; o desenvolvimento foi impulsionado pelos próprios habitantes da vila. O segredo estava no fato de que seu espírito se alinhava perfeitamente à mentalidade do povo da China: fazer o bem traz recompensas, uma ideia simples e pura, cuja melhor ilustração se apresentava agora diante de todos.

“Se alguém deseja salvar a si mesmo, deve antes salvar o próximo. O velho imortal e o jovem mestre estavam certos; eu é que fui cego pelo interesse próprio e não soube distinguir o certo do errado... Muito obrigado ao velho imortal pela magnanimidade, e também ao jovem mestre...”

Após a surpresa inicial, ao recordar que havia recusado entrar para a Sociedade de Apoio Mútuo por interesse próprio, desconsiderando a dedicação e a boa vontade do jovem mestre, o comerciante Qi desatou em prantos. Talvez o perigo que enfrentara naquele dia fosse um castigo dos céus; se não fosse por isso, talvez Han, o erudito, e o médico renomado já tivessem chegado há dias, poupando-o de tantos sustos e preocupações.

“Jovem mestre, quero entrar para a sociedade!” Primeiro sorriu, depois chorou, e por fim, de repente, virou-se e se ajoelhou direto no convés, suplicando a Liu Tongshou. Já não era mais o astuto comerciante de antes; seu rosto redondo agora expressava pura determinação, e seus olhos estavam cheios de súplica.

“Senhor Qi, não é a mim que deve pedir para entrar na sociedade, mas sim conversar com o senhor Zhang e o senhor Lin. Além disso, não se mova, pois pode atrapalhar o senhor Li enquanto examina seu filho.” Liu Tongshou não tinha tempo para se preocupar com os outros; sua atenção estava toda no jovem à sua frente. Apesar de ser apenas um rapaz, tratava-se de um futuro grande médico, e aquela era uma oportunidade única para observá-lo de perto.

“Senhor Li...” Só então o comerciante percebeu que, enquanto todos estavam absortos, até mesmo Han Yinglong e o célebre médico, o jovem já havia se aproximado e examinava seu pulso com grande concentração.

Ele se sentia um tanto confuso. No médico famoso, ele confiava plenamente, mas não sabia o que pensar do filho dele: com tão pouca idade e sem ter recebido iluminação divina, será que teria mesmo grandes dotes médicos? Afinal, o jovem mestre de Dongshan era único naquela época. Contudo, no instante seguinte, seus olhos ficaram estáticos.

“O que é isso...” Não apenas ele, mas também aqueles que observaram junto ao Templo Ziyang se surpreenderam, pois o jovem repetiu exatamente os mesmos gestos de Liu Tongshou: tocou, pressionou e, em seguida, mudou de expressão.

“Pai, esta criança sofre de abscesso intestinal!”

“O quê?” O pai de Li ainda não tinha reagido, mas o médico Wei exclamou em choque: “Não admira que o jovem mestre tenha dito que era preciso levá-lo à cidade... Mas, com tal enfermidade, nem mesmo na capital haveria solução!”

“Que disparate, com um grande médico aqui, que doença não tem cura?” O comentário podia ter sido feito sem intenção, mas o comerciante Qi, tomado pela emoção, começou a gritar, ruborizado.

“Senhor Qi, não estou inventando nada. Segundo o ‘Clássico Interno do Imperador Amarelo’, quem sofre de abscesso intestinal geralmente morre de necrose do órgão, é uma doença incurável...” O médico Wei era pouco habilidoso com as palavras e não queria ofender ninguém; vendo o desespero do comerciante, apressou-se em explicar, mas só complicou mais, acrescentando: “Talvez o jovem Li seja muito novo e tenha cometido um engano...”

O jovem franziu o cenho e rebateu: “Quem disse que o abscesso intestinal é incurável? Embora haja poucos registros sobre seu tratamento, já há relatos da técnica de acupuntura no ‘Fórmula Mil de Ouro’ e, ainda, da decocção de ruibarbo e peônia no ‘Compêndio de Prescrições Essenciais’...”

Ao contrário do típico orgulho juvenil, ele não se mostrava ofendido pela dúvida sobre sua competência, mas parecia disposto a debater as formas de tratar o abscesso intestinal.

“Dongbi!” O pai de Li o repreendeu em tom grave: “A vida está em jogo! Você leu apenas alguns livros de medicina, como ousa diagnosticar de modo tão leviano? Afaste-se já!” E, voltando-se para o comerciante e o médico, fez uma reverência: “Senhor Qi, amigo Wei, perdoem a falta de orientação de meu filho e qualquer palavra ofensiva.”

“Senhor Li, será mesmo verdade o que seu filho diz?” Ambos responderam com perguntas, mas cada um com enfoque diferente.

“Permitiriam-me um momento...”

Após examinar cuidadosamente o menino, repetindo exatamente os mesmos gestos de seu filho, porém com mais agilidade, Li Yanwen levantou-se de súbito e ordenou: “Rápido, preparem um quarto isolado, água quente, fósforos... Dongbi, já que você se lembra da decocção de ruibarbo e peônia, também deve saber a receita, não?”

Li Shizhen, animado, respondeu prontamente: “Lembro sim: cinco gramas de ruibarbo cru, quinze de sulfato de sódio, oito de semente de pêssego, seis de casca de peônia...”

“Muito bem, se lembra, então vá logo. Prepare o remédio e decocte, enquanto eu faço a acupuntura. Esta criança está com um caso urgente e já perdemos algum tempo...” Após dar alguns passos, o pai de Li balançou a cabeça e suspirou, assustando o comerciante Qi: “Senhor Li, meu filho...”

“Não tema, se estou aqui, nada de grave acontecerá a seu filho. O que me deixa pensativo é meu próprio filho: nunca conseguiu se interessar por clássicos e histórias, mas memoriza receitas e técnicas médicas como ninguém. Será que minha família está mesmo destinada a seguir apenas a medicina...” Ele balançou a mão e soltou um longo suspiro: “Enfim, deixemos isso de lado, senhor Qi, sobre aqueles itens de que falei...”

“Já mandei preparar tudo, estará pronto num instante. Por favor, siga-me.” Vendo o médico tão seguro, o comerciante também se tranquilizou.

“Senhor Li, é mesmo possível curar esse abscesso apenas com a decocção de ruibarbo e peônia? Não sou especialista, mas já li o ‘Fórmula Mil de Ouro’ e o ‘Compêndio de Prescrições Essenciais’, e nunca vi tal coisa...” O que preocupava Qi Cheng era a saúde do filho; já o médico Wei se concentrava em outro ponto.

“Esses dois clássicos são muito antigos, escritos há quase mil anos, e, devido a guerras e calamidades, chegaram até nós cheios de lacunas. Se não fosse a tradição médica da minha família, que por sorte obteve as versões completas, não teríamos como saber.”

O ‘Fórmula Mil de Ouro’ foi escrito por Sun Simiao, o Rei dos Remédios da dinastia Tang, e o ‘Compêndio de Prescrições Essenciais’ é obra de Zhang Zhongjing da dinastia Han Oriental. Embora amplamente difundidos, quase sempre circulam em versões incompletas. Li Yanwen não explicou em detalhes, mas deixou claro: o que o médico Wei conhecia eram cópias incompletas, enquanto os Li possuíam a coleção integral.

“Uau!” Qi Cheng e os demais não puderam evitar um suspiro.

Todos sabiam que a doença era grave, mas imaginavam que bastava levá-la à cidade para haver salvação; jamais pensaram que só um segredo de família e um médico de renome poderiam resolver. A medicina tradicional na China, como as artes taoístas, era cercada de sigilo. Por isso, ao mudar de assunto, nem mesmo o pouco diplomático médico Wei ousou perguntar mais, pois esse costume era profundamente arraigado.

“Então isso significa...”

O pai de Li, acariciando a longa barba, suspirou sinceramente: “Exato, fazer o bem traz recompensas, e foi isso que permitiu esse feliz acaso. Eu mesmo me sinto comovido.”

Se não fosse pela feliz coincidência, aquela criança talvez tivesse morrido; sua presença ali devia-se à viagem de Han Yinglong a Qizhou, viagem essa que só aconteceu graças ao apoio financeiro do pai do paciente... No fim, tudo isso teve origem na orientação dada em sonho pelo velho sacerdote. Quem acreditaria que tudo não passou de mero acaso?

O médico Wei voltou a perguntar: “Senhor Li, ao examinar o abdome da criança, também foi para confirmar o diagnóstico?”

“Correto.” Como o diagnóstico não envolvia segredos, o pai de Li explicou com boa vontade: “O ‘Compêndio de Prescrições Essenciais’ descreve: ‘O abscesso intestinal manifesta-se por inchaço e dureza no baixo ventre, dor à palpação, começando ao redor do umbigo e depois migrando para o lado inferior direito...’ Cof, cof, vocês ainda estão prestando atenção?”

Não era de se admirar seu desconforto: ele, rompendo barreiras, transmitia seus conhecimentos, mas os ouvintes já estavam distraídos, inclusive os familiares do doente, que agora permaneciam estáticos, boquiabertos, quando há pouco corriam de um lado para o outro, aflitos.

“O jovem mestre também entende de medicina?”

“Pois é, ele fez exatamente como o senhor Li: aproximou-se, examinou o pulso e mudou de expressão. Levou todos correndo ao cais porque já sabia o diagnóstico!”

“Ruhua, será que estão falando de...” Li Yanwen voltou-se para Han Yinglong.

“É exatamente ele: o mesmo jovem que salvou a minha mãe e a mim. Irmão Yuechi, se não mencionasse, eu teria esquecido...” Han Yinglong também voltou a si; ao desembarcar, ficou tão impressionado que se esqueceu de apresentá-los formalmente. Olhou ao redor e não encontrou o rapaz: “Estranho, onde foi parar o jovem Tongshou?”

Alguém da multidão respondeu: “O jovem mestre foi junto com aquele jovem médico.”

Han e Li se entreolharam surpresos: “Esses dois parecem ter afinidade. Deixemos para depois, o importante agora é cuidar do doente.”

...

“Li, você aprendeu medicina sozinho mesmo?” O futuro grande médico era um tanto introvertido, mas isso não impedia Liu Tongshou de se aproximar; já estavam bem à vontade um com o outro.

“Sim, meu pai nunca quis me ensinar, então só me restou estudar por conta própria...” Li Shizhen balançou a cabeça, frustrado, e logo se surpreendeu: “O tio Han estava certo! Seu mestre realmente apareceu em sonhos para você? Se não fosse isso, como saberia destas coisas?” Embora viesse de uma família de médicos, Li Yanwen queria que o filho estudasse os clássicos e prestasse exames imperiais, sem transmitir-lhe o ofício da medicina.

Com o conhecimento da vida passada, Liu Tongshou sentia-se confiante: “Claro! E sei mais: aos quatorze anos você foi aprovado como letrado, mas não conseguiu passar no exame distrital. Por isso meu mestre pediu que eu orientasse o senhor Han, para que ele sugerisse ao seu pai que pudesse ajudá-lo nos estudos, como forma de agradecimento pelo tratamento médico.”

“Ah, o velho imortal sabe de tudo, menos que meu coração não está nos exames. Não gosto de clássicos, só quero estudar medicina e aliviar o sofrimento das pessoas...”

Li Shizhen, tendo sido uma criança doente, recuperou-se graças aos cuidados paternos, mas nunca esqueceu o sofrimento das enfermidades, e por isso fez o voto de dedicar-se à medicina. Naturalmente, seu talento e interesse foram determinantes para se tornar um grande médico.

Naquela época, o desejo de tornar-se funcionário público era predominante; só assim se obtinha posição social e respeito. Aqueles que não conseguiam, buscavam alternativas.

Esse era o caso de Li Yanwen: por isso, o início da carreira médica de Li Shizhen foi repleto de obstáculos. Apesar de ter um pai renomado, precisou estudar sozinho e cumprir antes as tarefas de leitura dos clássicos. Sob tal sistema, mesmo Li Shizhen persistiu, mas quantos talentos não se perderam por esse caminho?

Liu Tongshou, no entanto, nada disse sobre isso e apenas balançou o dedo: “Aí é que você se engana! Como diz o ditado, ‘ler dez mil livros não vale tanto quanto viajar dez mil léguas’. O mesmo vale para a medicina: sem ver as plantas medicinais com seus próprios olhos, apenas conhecendo os nomes, como saber seus efeitos? Só buscando conhecimentos diversos e entrevistando diferentes médicos é possível alcançar a verdadeira maestria.”

Os olhos de Li Shizhen brilharam: “Irmão Tongshou, você tem razão! Isso também foi ensinado pelo velho imortal?”

Liu Tongshou sorriu enigmaticamente. Não foi o velho imortal quem ensinou, mas sim o próprio Dongbi quem diria — e faria — isso no futuro.

Ele manteve o mistério, e Li Shizhen não insistiu, apenas murmurou admirado: “O velho imortal é realmente extraordinário, mas esta catástrofe parece ainda mais poderosa, pois nem mesmo seus poderes são capazes de impedir.”

“O quê?” Liu Tongshou se assustou. “Irmão Dongbi, que catástrofe?”

“Hã?” Li Shizhen, sem entender a reação, respondeu confuso: “A enchente, aquela prevista pelo velho imortal...”

“O quê? Enchente?” Desta vez, foi Liu Tongshou quem ficou espantado.