Volume II: Os Ventos Profundos da Capital Celestial Capítulo 87: A Situação do Mundo

(Agradecimentos sinceros ao ‘Leitor18672397’ e ‘Venha, Venha, Sorte’ pelo generoso apoio e votos mensais.)

Wang Junlin virou-se para olhar Yu Juluo, sem saber qual papel Yu Juluo desempenhara no processo de ascensão de Yang Guang, nem o motivo de seu apoio decisivo ao futuro imperador.

"Nem vou comentar que Yang Guang dividiu a poderosa Dinastia Sui em pedaços, levando-a à ruína por guerras e calamidades; tua família inteira foi massacrada por ele, não é verdade?" pensou Wang Junlin, profundamente comovido.

Yu Juluo não esperava que Wang Junlin se posicionasse tão claramente a favor do príncipe herdeiro, rejeitando o príncipe de Jin. Surpreso, lançou-lhe um olhar penetrante, mas ao ver o olhar sincero e sereno de Wang Junlin, seus olhos suavizaram. Sentiu que precisava explicar algumas coisas com clareza, não queria que Wang Junlin o visse como um vilão astuto.

"Junlin, espero que compreendas: não é que eu queira apoiar o príncipe de Jin, mas simplesmente não temos outra escolha — ou melhor, esta é a melhor opção que temos agora!"

Yu Juluo fitou o rio Amarelo fora de Jincheng, falando com um tom levemente melancólico: “Sua Majestade quer mudar o príncipe herdeiro porque só o talento e a coragem de Yang Guang podem salvar a Dinastia Sui. Ele trabalhou no sul em Yangzhou por quase dez anos, pacificou uma região rebelde e conquistou o coração do povo, levando a Sui à verdadeira unificação. Seus feitos são evidentes. Só ele pode dominar os nobres ambiciosos de Guanlong, só ele pode conduzir a Sui ao progresso e à força. O príncipe herdeiro, Yang Yong, é fraco e excessivamente literato; no futuro, não conseguirá conter os distúrbios provocados pela implementação das leis chinesas, como ocorreu na Revolta de Heyin no primeiro ano de Wutai. Se não se adotar o sistema chinês, a Dinastia Sui se tornará instável como outras fundadas por povos bárbaros. Os ombros do príncipe herdeiro são delicados demais, será manipulado pelas famílias nobres.”

Após suspirar, Yu Juluo hesitou um pouco e continuou: "Quando Sua Majestade era primeiro-ministro da Zhou do Norte, apoiado pelas famílias nobres lideradas pelos Duogu, controlou o governo como parente do imperador. Para usurpar o poder, primeiro enganou cinco príncipes da família imperial — Zhao, Chen, Yue, Dai e Teng — para irem a Chang’an; o governador de Yong, Bi Wangxian, e os cinco príncipes foram mortos por Sua Majestade. Com apoio decisivo da família Duogu, nomeou Wei Xiaokuan para derrotar Yuchi Jiong, eliminando inimigos políticos. Por fim, obrigou o imperador Jing da Zhou do Norte a abdicar, alegando que era desejo popular. Aceitou o império após três recusas, entrando no palácio com vestes comuns, e foi coroado no Salão Languang, nomeando o país como Sui, mudando o ano para Kaihuang e decretando anistia geral."

"O príncipe herdeiro, Yang Yong, é muito parecido com o imperador Jing da Zhou do Norte. Caso ele ascenda ao trono, o cenário da usurpação se repetirá. As poderosas famílias Duogu e Yuan não têm muita lealdade à família imperial Yang. Por isso, Yang Yong não pode suportar o peso do império. Para o futuro e a prosperidade da Sui, Sua Majestade precisa trocar o príncipe herdeiro. Eu, Yu Juluo, fui valorizado por Sua Majestade desde meus tempos humildes, jamais deixarei que o império que ele construiu seja destruído nas mãos de Yang Yong.”

Ouvindo Yu Juluo, Wang Junlin ficou comovido: não era que Yang Jian e Yu Juluo ignorassem a crueldade de Yang Guang, mas sim que não tinham opções.

Historicamente, o período entre as dinastias Wei e Jin, as dinastias do Norte e do Sul, Sui e Tang, é chamado de "época medieval". Além das inúmeras guerras, a época foi marcada por um famoso sistema de famílias nobres.

O sistema de famílias nobres começou na dinastia Han Oriental, florescendo nas dinastias Jin e do Norte e do Sul. Após o imperador Wu da Han, o confucionismo foi exaltado, e os burocratas se destacavam pelo conhecimento acadêmico. Eles ensinavam e formavam discípulos, criando uma força social espalhada por todo o país.

Especialmente após a adoção do sistema de nove classes, a seleção de funcionários passou a depender da reputação familiar.

Dizia-se: “Entre os melhores, não há famílias humildes; entre os piores, não há famílias nobres.” Basicamente, o sistema era esse. As famílias nobres dominavam a burocracia e, por meio de casamentos entre si, formavam uma classe dirigente.

Ao ouvir Yu Juluo, Wang Junlin lembrou da famosa Revolta de Heyin no primeiro ano de Wutai. Na ocasião, Er Zhu Rong, comandante das tropas de Er Zhu e das seis guarnições, alegou estar realizando um sacrifício ao céu, mas lançou um golpe militar, exterminando os nobres Xianbei assimilados e as grandes famílias chinesas que serviam à Wei do Norte. Os bárbaros das seis guarnições então subiram ao palco político. Foi um divisor de águas na história chinesa, influenciando séculos: o surgimento das dinastias Zhou do Norte e Qi do Norte, a ascensão dos nobres de Guanlong, as turbulências do fim da Sui, a rebelião de An Shi, a fragmentação dos feudos, e até os Cinco Reinos e Dez Dinastias, tudo originou-se ali.

Mas Wang Junlin, conhecendo Yang Guang apenas pelos registros posteriores, sempre o viu como símbolo de crueldade e incompetência. Era a primeira vez que ouvia de Yu Juluo elogios ao talento e visão de Yang Guang, o que lhe causou surpresa e até achou engraçado: alguém tão talentoso teria permitido a morte de mais de um milhão de pessoas em poucos anos, destruindo o poderoso império Sui em apenas duas gerações?

No entanto, desde sempre, quem vence é rei, quem perde é bandido. A família Li tomou o império Sui, e naturalmente houve um esforço de embelezamento histórico. O imperador Yang, último governante, inevitavelmente foi difamado. Seu adversário, o príncipe herdeiro Yang Yong, por sua vez, foi idealizado. Como destacar as glórias do império Tang sem isso? Além disso, o Livro da Sui foi escrito por pessoas da dinastia Tang...

Assim, Wang Junlin concluiu que a história que conhecia deveria ser apenas referência, nunca fundamento.

Yu Juluo lançou um olhar para Wang Junlin, percebendo que ele inicialmente não acreditava, mas depois ficou pensativo. Intrigado com os pensamentos do jovem, Yu Juluo reforçou: "Junlin, é preciso entender: a Sui não é um império chinês, mas, no fundo, ainda é um império Xianbei. Mais de noventa por cento dos altos funcionários são bárbaros, mantendo o sistema local criado por Yuwen Tai — apenas com um imperador de sangue chinês. A tensão entre chineses e bárbaros, de séculos, é difícil de superar."

Yu Juluo suspirou levemente e continuou: "O principal é que Sua Majestade ascendeu de modo ilegítimo, impedindo reformas profundas, forçando compromissos. Os nobres de Guanlong, todos ambiciosos, se tiverem chance, querem tomar o poder. Você acha que Sua Majestade não vê isso? Mas a quem ele ousa matar? Até mesmo Yu Zeqing, ele suportou dezoito anos antes de agir. Os Oito Pilares da Zhou do Norte estavam acima dos ministros, mas Sua Majestade não ousava tocá-los. Tentou várias vezes transferir a capital para Luoyang, quebrando o sistema local de Guanlong, mas nunca conseguiu. Com Sua Majestade ainda vivo, os nobres de Guanlong não ousam se mover; se ele partir, Yang Yong, fraco e medíocre, será apenas um novo imperador Jing ou Gong da Wei. Sua Majestade conhece bem os riscos, Yang Yong é influenciável, indeciso, age impulsivamente, não entende a importância da assimilação chinesa, causando profunda decepção. Por isso, trocar o príncipe herdeiro é inevitável: para proteger o império Sui, Sua Majestade só pode destituir o primogênito legítimo."

Wang Junlin ficou calado por um longo tempo, não porque as ideias de Yu Juluo o convenceram, mas porque eram opiniões pessoais, não totalmente confiáveis. O mais importante é que seu conhecimento sobre esse período vinha apenas dos registros históricos posteriores, muitos aspectos — especialmente relacionados ao imperador — não eram confiáveis, então ele não tinha voz.

Mas havia algo que ele podia afirmar: Yang Yong não foi destituído por motivos fúteis, como algumas histórias sugerem, ou por preferência da imperatriz Duogu. Destituir o primogênito após vinte anos era uma afronta à opinião pública. Agora, estava claro que, embora a imperatriz tivesse grande poder, o direito ao trono não era decidido por sua preferência pessoal.

Além disso, Wang Junlin percebeu atentamente que Yu Juluo mencionava várias vezes o nome de Yang Guang — algo desrespeitoso para um súdito diante do futuro imperador. De repente, entendeu que talvez Yu Juluo fosse leal apenas a Yang Jian, não a Yang Guang, e simplesmente não tinha escolha.

Nesse momento, Yu Juluo deu leves tapas no ombro de Wang Junlin e o advertiu: "Tudo o que conversamos esta noite não deve ser revelado a ninguém, entendeu?"

"Pode confiar, tio, sei bem das graves consequências!"

"Muito bem, já está tarde, volte para descansar. Amanhã cedo vá às residências do governador Chen e do comandante Liu Fang, depois siga viagem ao meio-dia. Não precisa voltar à estalagem esta noite, enviarei alguém para avisar seus guardas pessoais."

"Seguirei todas as suas instruções, tio."

...

...

Na manhã seguinte, Wang Junlin, levando presentes valiosos, visitou o governador de Yong, Chen Sansi, e o comandante Liu Fang, retornando depois à sede principal para se despedir de Yu Juluo, que o surpreendeu ao pedir que ficasse mais um dia.

"Junlin, ao te encontrar desta vez, percebo que tua energia está diferente, mas não exatamente como a de um mestre que rompeu barreiras. Ontem, ao lutar com Zimo, tua força não era inferior à de um especialista, e até parecia mais duradoura, só que tuas técnicas são simples demais. Contra um verdadeiro mestre, a diferença se mostraria em poucos golpes, e tua vantagem de resistência não teria efeito."

"Além disso, tua espada é de boa qualidade, mas não corresponde à tua força atual. Os guerreiros mais destacados, todos com força extraordinária, usam armas pesadas. Em combate direto, sairás perdendo. Tenho aqui uma espada preciosa para ti, não recuses."

Dizendo isso, Yu Juluo recebeu das mãos do criado uma longa espada com bainha escura, de aspecto antigo e ligeiramente desgastada.

A espada tinha lâmina de cerca de setenta e oito centímetros, com o cabo totalizando noventa, e a bainha era feita de couro negro comum, sem ornamentos, com cabo preto e um brilho vermelho estranho.

"Esta espada se chama Dragão Voador, diz-se que foi forjada pelo rei Helian Bobo do antigo reino Xia, durante os Dezesseis Reinos. A conquistei em batalha contra um general poderoso. Desde jovem, como Zimo, fui dotado de força incomparável; ao atingir o ápice, levei três anos para fabricar uma lança de cavaleiro, e desde então esta espada nunca mais foi usada em combate."

Yu Juluo pressionou a mola, e com um clangor, sacou a Dragão Voador.

O sol nascente iluminou a lâmina, revelando um brilho vermelho e estranho, como sangue.