Volume Dois: As Profundezas Tempestuosas da Capital Divina Capítulo 112: O Verdadeiro Yang Guang

(Muito obrigado a ‘Leitor18672397’, ‘DesafianteTotal708’ e ‘Leitor28710902’ pelo generoso apoio e votos mensais.)

“Desde jovem, você foi discípulo de um estranho e viveu recluso nas profundezas das montanhas. Desde que saiu dessas montanhas, envenenou a cidade de Longxi, este é o primeiro feito. Destruiu suprimentos de três meses, vinte mil cabeças de gado e ovelhas dos turcos, este é o segundo. No momento decisivo, destruiu a passagem de Shuiquan, revertendo a situação da guerra, este é o terceiro. Acompanhou Changsun Sheng em missão diplomática ao Turquestão Ocidental, usando táticas de divisão e conquista, resultando na fragmentação do Turquestão Ocidental em três partes e impedindo invasões ao grande Sui por mais de uma década, este é o quarto. Com seus próprios esforços, sabotou a entrada do rei Bailan dos Tuyuhun na cidade de Shazhou, este é o quinto. Seus feitos militares são brilhantes e benéficos para o Estado; sinto-me extremamente satisfeito e grato. Embora tenha sido recompensado no ano passado, considero que a recompensa anterior não corresponde aos seus méritos. Nesta corte, premiar o mérito e punir o erro, aproveitando o talento de cada um, é um direito concedido a mim pelo Céu e também o meu maior desejo. Decidi recompensar seus extraordinários feitos com altos cargos e generosos salários, além de mansão luxuosa e mil moedas de ouro como reconhecimento por seus esforços.”

Ao dizer isso, Yang Jian lançou um olhar solene a todos e continuou: “Transmitam meu decreto: concedo a ele o título de Governador da cidade de Gaotai, Capitão Corajoso, Conde de Qin’an Wang Junlin, General de Zhenyuan de quarta classe, e Marquês de Qin’an. Presentear-lhe-ei uma residência nobre na capital, mil taéis de ouro e o direito sobre oitocentas famílias em sua jurisdição.”

“Chamem os servos, tragam a coroa e o manto. Quero pessoalmente colocar a coroa de púrpura e ouro no Conde de Qin’an.” Sem deixar que os presentes se recuperassem do espanto pela generosidade da recompensa, Yang Jian falou novamente.

Um arrepio percorreu os ministros. Muitos olharam para Wang Junlin com olhos ardendo de inveja e admiração, mas alguns poucos, como Changsun Sheng, Yang Su e Pei Shiju, não puderam deixar de pensar: “O imperador não está só colocando uma coroa de ouro na cabeça dele, está colocando uma bainha magnífica na sua espada afiada.”

Wang Junlin rapidamente expressou uma gratidão profunda e emoção, ajoelhou-se e disse em voz alta: “Agradeço a benevolência imperial, que o imperador tenha vida longa, vida longa e eternamente longa!”

“Levante-se, meu querido ministro. De agora em diante, você pode ser o escudo do grande Sui e a espada afiada em minhas mãos.” Yang Jian, satisfeito com a reação de Wang Junlin, desceu do trono enquanto olhava para ele com significado.

Wang Junlin sabia exatamente o que Yang Jian esperava dele. Para os ministros, o imperador Sui estava colocando Wang Junlin para enfrentar as famílias nobres tradicionais. Mesmo que o imperador conseguisse enfraquecer essas famílias, Wang Junlin correria o risco de ser morto ou sacrificado por elas.

Se Wang Junlin não soubesse o que o futuro reservava, talvez tentasse recusar essa missão. Mas ele sabia que Yang Jian morreria em menos de um ano, e que Yang Guang, de personalidade explosiva, não precisaria dele para enfrentar as famílias nobres e a nobreza de Guanlong, preferindo ele mesmo entrar na batalha.

Além disso, Yang Jian passaria cerca de seis meses de seu último ano acamado, então Wang Junlin só precisava resistir por esse tempo.

Claro, esses seis meses seriam perigosos, mas, comparados aos ganhos que ele teria, os riscos valiam completamente a pena.

Especialmente porque, se não me engano, os dois veteranos Yang Su, Duque de Yueguo, e Qiu Rui, Rei de Changping, seriam alvos de Yang Guang assim que Yang Jian morresse; um morreria exausto na construção da nova capital Luoyang e o outro teria sua família destruída sob um pretexto.

Enquanto esses pensamentos passavam pela sua mente, Wang Junlin percebeu pelo canto do olho o olhar frio de Yang Su e Qiu Rui voltado para ele. Nesse instante, dois eunucos trouxeram a coroa de púrpura e o manto carmesim, e Yang Jian desceu lentamente do trono.

A música cerimonial começou a tocar suavemente, encantadora. Quatro damas da corte se aproximaram com passos graciosos, retiraram o manto externo de Wang Junlin, tiraram a coroa presa ao cabelo, penteando-o com um pente, arrumando-o em um coque. Depois vestiram o manto carmesim e ajustaram o cinto de jade. Curvaram-se em reverência e se retiraram.

Yang Jian avançou com um sorriso, pegou a coroa de púrpura e ouro e a colocou na cabeça de Wang Junlin, fixando-a com uma presilha de jade. Prendeu a faixa na testa, colocou a bolsa de peixe de púrpura e falou em voz alta: “Meu estimado ministro, seja fiel ao país e corresponda ao meu sentimento.”

A música cessou, as palavras de ordem terminaram.

Wang Junlin se curvou três vezes e fez nove kowtows em agradecimento à benevolência imperial.

Terminada a cerimônia, os eunucos anunciaram o fim da audiência. Yang Jian subiu na liteira imperial e partiu primeiro. Os ministros pareciam já estar acostumados ao estilo de Yang Jian, apenas Wang Junlin se sentiu um pouco deslocado e estupefato.

Changsun Sheng e alguns generais que Wang Junlin conhecera pouco antes da audiência se aproximaram para cumprimentá-lo, e Wang Junlin respondeu com calma, agradecendo um por um.

Han Qihu olhou para ele com admiração e disse sorrindo: “Você é o único no grande Sui que, sem apoio familiar, conseguiu se tornar um marquês fundador tão jovem. Agora que o imperador lhe deu uma residência na capital, quando será o banquete de posse do seu título?”

Changsun Sheng lembrou-se da missão diplomática na primavera ao Turquestão Ocidental, quando Wang Junlin mostrou suas habilidades culinárias à princesa Xinyi, e animado disse: “Esse jovem viveu nas montanhas com seu mestre desde pequeno, sempre foi responsável pela cozinha, e foi treinado para se tornar um ótimo cozinheiro. Na última missão em Gaotai, tive a sorte de provar sua comida, e até hoje me faz salivar. Então, no seu banquete de posse, você terá que cozinhar pessoalmente.”

“Será uma honra preparar a comida para todos os senhores.” Wang Junlin sabia que Changsun Sheng falava com boa intenção. Afinal, naqueles tempos, um cavalheiro que cozinha para outros era visto como uma gentileza rara. Com sua posição atual, cozinhar para pessoas como Han Qihu ou Yang Lin, seu protetor, era um privilégio para quem fosse servido.

O título de General de Zhenyuan equivalia ao posto de general de brigada em tempos posteriores, enquanto o título de Marquês de Qin’an era nobiliárquico. Portanto, Wang Junlin não recebeu um novo cargo específico, mas seu status como grande nobre foi confirmado. Isso era algo que ele não entendia completamente a visão de Yang Jian. Contudo, enquanto não o transferissem do comando de Zhangye, ele não precisaria se preocupar. E mesmo que Yang Jian e a corte quisessem tirá-lo do noroeste, ele teria meios para anular a ordem.

“Conde de Qin’an! Parabéns! Tornar-se marquês aos vinte e poucos anos, em breve poderá ser duque, e talvez até rei de outro estado!” Em algum momento, um homem na casa dos trinta, de expressão imponente e olhar penetrante, aproximou-se de Wang Junlin com um sorriso gentil. Os demais logo se afastaram para os lados.

Vestindo uma túnica púrpura com dragões de quatro garras, ele estava posicionado à frente dos oficiais civis e muito jovem; Wang Junlin já tinha uma ideia de quem fosse, mas não ousou chamá-lo pelo nome para evitar cometer uma gafe que pudesse causar um desastre.

Changsun Sheng interveio oportunamente: “Junlin! Este é o Príncipe Herdeiro; não demore a cumprimentá-lo.”

Embora Wang Junlin já suspeitasse, confirmado, seu coração deu um leve salto. Esse era um dos imperadores mais singulares da história; sua fama superava a do pai, Yang Jian, embora grande parte dela fosse negativa, relacionada à tirania e incompetência.

Desde que chegou a este mundo, Wang Junlin às vezes imaginava como seria enfrentar esses grandes ministros, generais ou figuras históricas, e pensava mais frequentemente em Yang Guang. Não por outra razão, mas porque ele era excepcionalmente peculiar.

Quem estudou a história sabe que Yang Guang não era o tirano que a dinastia Tang tentou pintar. Como diz o ditado: “Vencedores escrevem a história.” Wang Junlin, combinando suas pesquisas com informações do presente, concluiu que Yang Guang foi um prodígio em literatura e artes marciais, um político e comandante militar de gabarito, um talento raro em sua época.

Lembrava-se de um artigo do jornal oficial no futuro intitulado “Sem pensamento correto, maior poder traz maior dano.” Se adaptado: “Sem pensamento correto e com grande poder, maior é o mal causado.”

Wang Junlin via Yang Guang exatamente assim: uma pessoa com poder absoluto, que deixou grandes feitos para a posteridade, mas também foi o culpado por sua tragédia momentânea.

Portanto, ele é um dos governantes mais importantes da história da China, e quando se fala da prosperidade das dinastias Sui e Tang, seu nome é inevitável. Porém, devido ao caos e à queda do Estado, sua morte violenta e a deturpação feita pelo governo Tang, ficou conhecido como o Imperador Yang do Sui. (Na verdade, seu título póstumo correto era Imperador Ming, o Ancestral do Sui, abreviado como Sui Shizu ou Sui Mingdi.)

Para Wang Junlin, Yang Guang estava no mesmo nível de Cao Cao, imperador da Wei, Xiao Yan, imperador da Liang, e Li Shimin, imperador da Tang — todos gênios em política, guerra, literatura e poesia, dignos dos títulos de estadista, general, escritor e poeta. Diferentemente do imperador Qianlong da dinastia Qing, que deixou milhares de poemas confusos e era chamado de poeta apenas por falta de opção.

Independentemente da habilidade de Yang Guang, ele era um homem duro, alguém capaz de ordenar a morte de milhões sem remorso, matar a família do próprio irmão e destruir clãs inteiros, fatos considerados triviais para ele.

Por isso, Wang Junlin, apesar de suas próprias má reputações, evitava ao máximo antagonizar Yang Guang, sabendo que ele sucederia Yang Jian no trono e planejando cultivar uma boa relação com ele.

Pensando nisso, Wang Junlin rapidamente assumiu uma expressão animada, curvou-se profundamente e disse: “O servo Wang Junlin saúda o Príncipe Herdeiro. Sua generosidade me deixa honrado e surpreso.”

Sob o olhar de Yang Guang, Wang Junlin sentiu uma pressão ainda maior do que diante do imperador Yang Jian, pois este nunca mataria alguém sem motivo, enquanto Yang Guang poderia fazer isso num instante.

“Os feitos que você realizou me agradam muito. Espero que no futuro possa acompanhar-me nas conquistas do império.” Yang Guang disse isso e partiu. Já pela frase, Wang Junlin percebeu seu espírito bélico, sua sede de glória e sua ambição.

Para Yang Guang, mesmo que Wang Junlin fosse talentoso, sem apoio das famílias tradicionais que tinham séculos de poder, ele seria apenas um general; seu sucesso na ascensão ao trono não dependia muito dele.

P.S.: A segunda atualização já está disponível, a terceira virá em breve. Aguardem, queridos leitores!