Capítulo 125: Extraindo o Poder da Iniquidade

O Vigia Noturno de Da Cang Noite de lua cheia sobre as vinte e quatro pontes 4529 palavras 2026-04-01 14:56:14

"Muito bem, já que admite estar a suprimir o preço do carvão, ótimo!" O prefeito fez um gesto com a mão: "Guardas, prendam todos estes líderes agora mesmo!"

Os guardas municipais avançaram simultaneamente, cercando o grupo.

Do lado de fora, ouviu-se um rugido súbito: "Os comerciantes da cidade inflacionam maldosamente o preço do carvão, lucrando com a desgraça alheia durante esta calamidade, e você não faz nada! Nós, aqui na margem do rio, baixamos o preço para que o povo possa ter acesso e sobreviver, e isso torna-se, nas suas palavras, uma supressão maliciosa? Seu oficial corrupto! Está a inverter a verdade!"

O prefeito Zhang, furioso, gritou: "Atrevido! Prendam-no também!"

Os guardas avançaram bruscamente, mas pararam de repente. Ao redor do homem que gritava, centenas de pessoas haviam se reunido, todas com semblantes de revolta.

"Compatriotas!" bradou o homem, levantando os braços: "Este oficial corrupto quer levar o Sr. Zeng, quer fechar os nossos pontos de venda de carvão, quer tirar o sustento de cem mil pessoas da nossa margem! Vocês aceitam isso?"

"Não aceitamos!" centenas de vozes rugiram em uníssono.
"Não aceitamos!" mil vozes rugiram.
"Não aceitamos..." dez mil vozes rugiram juntas, fazendo o som ecoar pelos céus.

Inúmeros refugiados surgiram de todos os lados, cercando os cem guardas em sucessivas camadas. Todos ali empalideceram.

O prefeito Zhang também mudou de cor: "Zeng Shigui, ousa incitar a ralé? Pretende rebelar-se?"

A ira de Zeng Shigui transbordou: "Ralé? Que ralé? Eles são apenas refugiados! Foi por serem oprimidos por oficiais, comerciantes gananciosos e latifundiários que foram forçados a abandonar as suas casas e tornar-se refugiados! Como diz o ditado, a opressão do governo leva à revolta do povo. Vossa Excelência quer mesmo seguir por este caminho?"

Um dos secretários do prefeito avançou rapidamente, abrindo os braços: "Caros cidadãos, o Sr. Prefeito veio apenas para compreender a vontade do povo, de forma alguma quer opor-se a vocês. O frio é intenso e o carvão é um recurso vital; não podemos tratá-lo levianamente. Precisamos de um bom ambiente comercial para garantir que o milhão de famílias de Jicheng tenha carvão para usar..."

Zeng Shigui interpelou: "Sr. Prefeito, o que o secretário diz é realmente o que o senhor pensa?"

"Naturalmente!" o prefeito esforçou-se por manter a postura.

"Muito bem, então vamos discutir o ambiente comercial... Como o secretário disse, no frio extremo, o carvão é um recurso vital. O preço de fábrica deste carvão em Haining é de apenas 2 moedas de prata por cem unidades. Ao chegar a Jicheng, torna-se 2 moedas por uma única unidade! O preço subiu cem vezes na origem, e os grandes comerciantes acumulam tudo, impedindo que chegue ao povo. Só na noite passada, mais de trezentas pessoas morreram congeladas na margem do rio. Onde esteve o carvão para salvar vidas? Diga-me, Excelência, isso é um bom ambiente comercial?"

Todos ficaram chocados. Aqueles que seguiam o patrão He também ficaram atônitos. Cem pedaços de carvão por apenas 2 moedas? "Patrão He, que ganância! Sabíamos que era corrupto, mas não a este ponto! Não só monopolizou o mercado, como enganou os seus próprios parceiros? Todos pensávamos que comprava em Haining por uma moeda a unidade."

Até o prefeito Zhang olhou para o patrão He com incredulidade. O preço que o patrão He lhe tinha confidenciado era de 2 centavos de prata por unidade. Foi atraído por essa margem absurda que se aliou a ele. Quem diria que o patrão He enganava até o prefeito, escondendo dez vezes o valor real...

Sob o fogo cruzado de perguntas, o patrão He desesperou-se: "Em Haining, o carvão é escasso! Tive de suplicar a muita gente para conseguir este carregamento vital, o custo inicial é naturalmente mais elevado..."

"A quem suplicou?" interrompeu Zeng Shigui friamente.

"Ao prefeito Yang de Haining. Fui visitá-lo pessoalmente, não podia ir de mãos vazias..."

"Ha! Ao prefeito Yang!" riu Zeng Shigui: "O prefeito Yang é o inimigo mortal do seu protetor na capital. Iria pedir-lhe ajuda? Ele iria atendê-lo? Além disso, procurou a pessoa errada! A fábrica de carvão pertence exclusivamente ao terceiro jovem mestre Lin. Ele comprou toda a montanha e uma palavra sua basta para decidir as cotas de cada prefeitura. Ele até me disse que, se você, He Cangjin, causasse problemas, ele cancelaria a sua cota diretamente..."

"Quem pensa que é? Acha que tem nível para falar com o terceiro jovem mestre Lin..."

Antes que terminasse, alguém atrás dele sussurrou algo ao seu ouvido. O rosto de He Cangjin empalideceu instantaneamente.

Era um parente distante da família He, cunhado de Zeng Shigui. Ele revelou ao patrão que, ontem, um jovem nobre visitara a casa de Zeng, partilhara uma refeição, discutira poesia por longas horas e, logo depois, o cenário na margem do rio mudou. O carvão da margem foi autorizado por essa pessoa, o preço foi fixado por ela, e, sob a sua ordem, dois navios vieram de Haining para Jicheng. O primeiro carregamento nem sequer foi cobrado.

Ele era Lin Su, de Haining, o primeiro colocado nos exames de Huichang deste ano.

He Cangjin sentiu as pernas fraquejarem. Lin Su estava em Jicheng e fora ele quem criara aquele ponto de venda. Se destruísse o ponto, Lin Su não o perdoaria. Sem falar no cancelamento da cota, que seria o menor dos problemas. Assim, ele perderia para sempre a sua "árvore de dinheiro".

A multidão, que chegara em tom de ameaça, retirou-se cabisbaixa. A indústria de carvão da margem do rio superou a sua primeira crise. Só depois disso é que se tornou verdadeiramente uma semente plantada naquela terra.

Quando a notícia se espalhou, o patriarca da família Chen ficou completamente atordoado. O seu genro, que se dizia influente e ligado à família He, fê-lo perder tudo, enquanto o terceiro genro, de quem nem gostava de falar, tornou-se a voz mais influente no mercado de carvão de Jicheng.

...

"Venham aqui! Preparem a liteira!"

"Pai, vai à casa dos He? Não é uma boa altura, dizem que os portões estão fechados e o patrão está furioso..."

"Que casa dos He o quê! Vamos à casa da tua terceira irmã, buscá-la para voltar para casa..." O patriarca Chen pensou um pouco e ordenou: "Diga à sua mãe para arrumar o pátio leste, para a sua irmã e o seu cunhado se instalarem. Além disso, mande o mordomo preparar um banquete, quero conversar com o meu terceiro genro..."

Chen Chong ficou boquiaberto.

"Vá! De agora em diante, pare de fazer essa cara feia para a sua irmã. Somos todos da mesma família, sangue do mesmo sangue..."

Chen Chong estava estupefato. Sangue do mesmo sangue? Por que não dizia isso antes?

...

O grande navio atravessou o rio Yangtzé de volta a Haining. Lin Su estava no convés ao lado da irmã Chen. Ela olhava para a margem do rio com profunda emoção: "Jovem mestre, nesta sua incursão pelo mundo, mudou o destino de cem mil refugiados."

Lin Su sorriu levemente: "Fiz alguma coisa? Apenas vendi carvão conforme os preços normais da fábrica. Não houve desconto, o frete foi pago por eles e o lucro da nossa fábrica não diminuiu um centavo."

É verdade, pensou a irmã Chen em silêncio. Há sete dias, ela estava preocupada com as vendas. Quando o patrão Ding fechou o primeiro contrato, ela ficou radiante. Agora, a simples venda de carvão tornou-se a esperança de sobrevivência para cem mil pessoas.

Por que as coisas são assim? Apenas se pode dizer que, neste mundo de águas turvas e corrupção, quando se faz o que é correto e essencial para o povo, torna-se uma esperança. Não é irónico?

Lin Su entrou numa pequena cabine do navio. Uma bela silhueta estava junto à janela; era An Ye. Ela vestia as roupas que Lin Su lhe comprara, não o traje de noite, mas ainda assim permanecia invisível para os outros. Ela virou-se.

Lin Su estendeu a mão e abraçou-a: "Chegaremos a casa em breve. Como quer que a família Lin a receba?"

"O mesmo tratamento que a irmã Chen tiver, eu quero."

Hm? O que significava aquilo? O coração de Lin Su começou a bater mais forte.

An Ye inclinou a cabeça no seu peito, com um sorriso enigmático: "A irmã Chen tem a 'Força do Não-Dao' no corpo. Como é que essa força lá entrou? Que coincidência, não é?"

Lin Su ficou sem palavras... Como se defender? Não havia como! O que acontecera entre ele e a irmã Chen era prova irrefutável.

An Ye acrescentou: "A fraca base de cultivo marcial dela não suporta isso. Tens de a ajudar a remover..."

"Como remover? Isso terá de ser você a fazer, já que o seu cultivo marcial é divino e a sua beleza é como uma flor..." Lin Su tentou acalmá-la.

An Ye riu suavemente, evitando os seus lábios: "Para dissipar a Força do Não-Dao dela, há duas formas: ou eu intervindo, ou você. Se eu intervier, a irmã Chen certamente ficará envergonhada. É melhor que seja você. E digo-te, o processo de desintoxicação é bastante prazeroso..."

Dito isto, ela escapou dos braços de Lin Su, desaparecendo sobre o rio através da janela. Uma voz sussurrou aos ouvidos dele: "Vou passear pelo rio a cem milhas daqui, garanto não ouvir nem ver nada..."

A sociedade feudal é realmente maravilhosa, suspirou Lin Su, abrindo a porta: "Irmã Chen, estou com fome, há algo para comer?"

A irmã Chen já preparara o jantar. Trouxe a bandeja e colocou-a na pequena mesa. Nela, havia claramente dois pares de pratos e talheres.

"Venha, coma comigo," Lin Su pegou na mão da irmã Chen.

Ela hesitou, olhando nervosamente para a janela...

"Ela não está aqui."

A irmã Chen surpreendeu-se: "Ela não vai para casa consigo?"

"Foi passear pelo rio, só aparecerá amanhã. Esta noite, fica comigo."

"Ah, não!..." A irmã Chen tentou fugir, mas Lin Su puxou-a suavemente. Ela caiu nos seus braços. Ela tentou bloquear os lábios dele com a mão, sussurrando apressadamente: "Jovem mestre, não... ela pode ver e não ficará contente..."

"Ela já sabia que havia algo entre nós."

Ah? Será verdade? O rosto da irmã Chen alternava entre o vermelho e o pálido...

"Esta noite, ela deixou-a reservada para ti..."

O jantar foi servido... E a irmã Chen também foi "devorada" por ele...

Ela nunca imaginaria que, naquela noite, Lin Su não apenas estaria com ela, mas também realizaria um milagre impossível. Ele extraiu a Força do Não-Dao do corpo dela, pouco a pouco, absorvendo-a para a sua própria raiz do Não-Dao. Esta fortaleceu-se, e o corpo da irmã Chen ficou totalmente purificado.

A irmã Chen, nos últimos tempos, sentira anomalias no seu corpo. Ela era uma mestre de artes marciais de alto nível, quase no auge. Depois de estar com Lin Su, o seu cultivo começou a declinar. Ela achava que era por falta de prática devido aos negócios, mas, apesar de tentar treinar, o nível continuava a cair, prestes a descer de categoria. Ela jamais imaginaria que havia Força do Não-Dao no seu interior.

Passada aquela noite, o seu cultivo voltaria a subir. Um retrocesso e um avanço: na jornada dela, apenas um pequeno passo, mas na de Lin Su, um grande salto. Porque ele descobrira o método de cultivo da Força do Não-Dao.

Isso é absorver a Força do Não-Dao. Tal lei de cultivo pode parecer inútil no mundo do Dao Celestial, mas se ele fosse enviado novamente ao Abismo do Não-Dao, saberia o quão aterrador esse método poderia ser.

Ao amanhecer, o navio aproximou-se de Haining. Dez milhas antes, o sol saltou sobre o rio, espalhando luz dourada. A irmã Chen acordou do seu sono profundo...

Ela saiu da cama suavemente, cobriu-o com o lençol e, após observá-lo por um longo tempo, saiu do quarto.

Na proa, estava uma mulher linda, de costas, voltada para Haining. A irmã Chen reconheceu-a.

A mulher virou-se lentamente. Era um rosto sem qualquer defeito. Ela sorriu: "Irmã Chen, eu sou An Ye."

A irmã Chen suspirou suavemente. Jovem mestre, a sua visão é demasiado apurada, não é? Quando a conquistou, nem sabia que ela era tão bela. Conseguiu dormir com ela através de um véu espesso, e agora, ao retirá-lo, depara-se com uma beleza de cair o queixo...

Mas ela recompôs-se e baixou a cabeça respeitosamente: "Senhorita..."

As suas mãos foram seguradas por An Ye. O tom suave de An Ye ecoou: "Irmã Chen, o meu nome verdadeiro é Ding Yaoye. Pode chamar-me pelo nome."

A irmã Chen ficou atônita. Seria possível? Ela era uma mestre marcial, digna do jovem mestre, capaz de ser a senhora da casa...

"Irmã Chen, se não se importar por eu ser uma andarilha do mundo, seremos irmãs."

"Irmã Yaoye..."

Quando Lin Su saiu do quarto, as duas mulheres caminhavam de mãos dadas, conversando alegremente.

"Chegamos à margem, jovem mestre, vamos dar uma vista de olhos..." A irmã Chen sorriu ao vê-lo. Lin Su notou algo diferente nela; ela parecia ter se libertado completamente.

A sua intuição estava correta. Antes daquela noite, havia um nó no coração da irmã Chen. Ela estava disposta a fazer tudo pelo jovem mestre, mas era muito mais velha e sentia-se incompleta, nunca se atrevendo a posicionar-se como a mulher dele. Mas hoje, outra mulher, de estatuto elevado e digna de ser a senhora da casa, tratava-a como irmã. A doçura inundou o seu coração. Enquanto o jovem mestre não a rejeitasse, e as outras mulheres não a desprezassem, o que mais importaria?