Capítulo 145: O jovem monge que defendia os injustiçados

Lin Su e Lin Jialiang já haviam retornado à mansão Qu, em frente ao pátio Yixian, onde duas criadas se curvaram simultaneamente: "A senhorita de vestido verde e a senhorita Chen pediram que eu informasse ao jovem mestre que foram ao templo Lingyin e retornarão mais tarde."

Lin Jialiang franziu levemente a testa: “Por que foram ao templo Lingyin? Para rezar e fazer oferendas?”

Antes do exame imperial, era comum pedir bênçãos nos templos, mas ainda faltava mais de um mês para o exame; seria cedo demais para isso.

Lin Su balançou a cabeça: "Não. A senhorita de vestido verde mencionou que veio à capital para procurar alguém, e talvez essa pessoa esteja no templo Lingyin."

“Exato!” as duas criadas confirmaram: “A senhorita de vestido verde disse que foi procurar alguém.”

Isso era bom. Lin Jialiang acompanhou Lin Su até o pátio Yixian, discutindo um pouco sobre o caso do assassino. Lin Su disse que a noite traria respostas e que não adianta preocupar-se demais.

Lin Jialiang então foi embora, dirigindo-se ao pátio de Qu Xiu.

Lin Su sentou-se, pegou a xícara de chá da criada e acenou para que ela saísse. Uma sombra noturna brilhou de repente, surgindo diante dele.

“Houve alguma descoberta?” Lin Su perguntou.

“Da mansão Qifeng ou da mansão Luliu?” A sombra noturna levantou sua xícara de chá, movendo os olhos suavemente.

“Conte tudo!” Lin Su abraçou sua cintura.

A sombra se encolheu levemente em seu abraço. Quanto à mansão Luliu, o principal foi minha própria experiência. Descobri que aquela garota não é grande coisa. Passei algumas vezes sob seus olhos e ela não percebeu nada. Se não fosse pelo seu encantamento sobre você, posso afirmar que ela não ousaria mais se mostrar à minha frente.

Lin Su ficou surpreso: “Quando ela me pendurou, você estava ao lado? Só observou e não falou nada? Não fez nada?”

Sim, vocês dois adoram seus joguinhos, e eu, cheia de charme, não me importo.

Lin Su cerrou os dentes: "Vamos discutir esse assunto à noite, na cama... E a mansão Qifeng? Alguma novidade?"

“Há um especialista!”

“Especialista?” Lin Su se assustou levemente: “Mais forte que você?”

“Talvez não mais forte, mas ela possui uma técnica única de invisibilidade. Nem eu consegui captar sua conversa com a princesa. Porém, posso afirmar que essa jovem princesa não quer se casar com o sétimo príncipe Da Yu. Ela deseja que você elimine o príncipe também. Ela não guardará rancor por você ter matado um emissário de casamento.”

…

Nos arredores ocidentais da capital, as montanhas de pêssego estavam em plena florada, a época mais bela do Monte Tao. A senhorita de vestido verde e a irmã Chen estavam lado a lado diante do templo Lingyin, trocando olhares. Elas não vieram para admirar as flores, mas sim para procurar alguém.

A tia da senhorita de vestido verde tornara-se monja no templo Lingyin. Falando dela, sua origem era notável: era uma princesa do antigo império Da Jin, casada com o antigo soberano, uma consorte imperial. Se não tivesse havido reviravoltas, ela desfrutaria de uma vida luxuosa no palácio. Mas o antigo imperador faleceu há cinco anos, e o trono passou para o irmão mais novo, o rei Ning (o atual imperador). Isso criou uma situação embaraçosa.

O falecimento do irmão e a ascensão do irmão mais novo, diferente da sucessão direta pai-filho, traz uma questão: como lidar com a consorte imperial do antecessor? Em algumas tribos das estepes, o irmão mais novo pode tomar a esposa do irmão, mas no império Da Cang, regido por leis e rituais, isso é inadmissível. Assim, a antiga consorte imperial tinha poucas opções: voltar para sua terra natal, casar-se fora do palácio ou tornar-se monja. Ela não podia voltar, pois seu país fora destruído; casar-se fora do palácio era impraticável; restava apenas tornar-se monja. Assim, a ex-princesa do império Da Jin tornou-se a monja Qingyin no templo Lingyin.

No entanto, Qingyin partira em peregrinação pelo mundo há dois anos e não estava no templo. A única parente com contato fixo desaparecera também, deixando a senhorita de vestido verde desolada.

A irmã Chen a consolou suavemente: “Irmã, não fique triste. Você ainda tem parentes: o jovem mestre, eu e a sombra noturna somos sua família.”

A senhorita de vestido verde conteve a tristeza e apertou a mão da irmã Chen.

De repente, um grupo apareceu na estrada. À frente, um jovem trajando roupas luxuosas, rodeado por seguidores arrogantes. O jovem, com rosto corado pelo álcool, sorriu: “Duas senhoritas vieram rezar no templo?”

A irmã Chen e a senhorita de vestido verde levantaram os olhos e lançaram-lhe um olhar frio, ignorando-o e seguindo o caminho de volta.

Mas o jovem bloqueou a passagem: “Senhoritas, por que rezar a algum deus? Peçam a mim, e terão tudo.”

Um dos seguidores riu e apoiou: “Vocês sabem quem é esse jovem? Filho do ministro da Guerra, o quinto filho do senhor Zhang. Se desejam riqueza ou promoção para seus familiares, basta pedir. Se querem um filho, então só nosso jovem senhor serve.”

A senhorita de vestido verde ficou furiosa, pois aquilo era uma ofensa direta.

Porém, a irmã Chen, perspicaz, percebeu o perigo na fala do seguidor. O quinto filho de Zhang Wen Yuan? Aquele jovem que aterrorizava a capital com seus atos ilícitos? Sua aparição repentina não era coincidência!

“Em plena luz do dia, sob o céu aberto, qualquer jovem deveria conhecer as regras de etiqueta, não?” A irmã Chen avançou, bloqueando a senhorita de vestido verde: “Saia do caminho!”

“Hahaha, a família Lin sempre foi ingrata,” zombou o quinto filho.

Agora, a senhorita de vestido verde entendeu claramente: “Você veio contra a família Lin!”

“Claro!” O quinto filho sorriu: “O terceiro jovem mestre Lin é conhecido por seus métodos. Quero ver se ele consegue resolver o mistério da morte de suas duas concubinas na floresta!”

As faces da senhorita de vestido verde e da irmã Chen escureceram.

De repente, dois seguidores avançaram com rapidez impressionante, digna de mestres marciais de alto nível.

A irmã Chen juntou as mãos e, com um estalo, perfurou os ombros dos dois com uma adaga afiada. Girando a adaga, ela afastou as garras de um terceiro atacante e, segurando o ombro da senhorita de vestido verde, deslizou para fora dos arbustos, desaparecendo rapidamente na vegetação densa.

Três golpes precisos, fugindo logo após. O quinto filho ainda não se preparara, e ela já estava a quase dez metros do grupo. Bastariam mais dois movimentos para escapar, alcançando uma curva da trilha onde havia pessoas passeando, o que faria até o impetuoso grupo Zhang hesitar.

Mas ao entrar nos arbustos, uma mão seca apareceu do nada, pousando no ombro da irmã Chen com um estrondo. Ela sentiu um formigamento e foi jogada para dentro da vegetação. Assustada, tentou usar a adaga, mas a sombra negra a desarmou e a arremessou contra uma árvore, fazendo seu corpo ficar mole.

Os olhos da irmã Chen e da senhorita de vestido verde se cruzaram, ambas vendo o medo no olhar da outra.

Alguns especialistas se aproximaram, suas lâminas cintilando, com o quinto filho seguindo atrás, o olhar cheio de crueldade: matar na floresta, quem descobriria? Lin Su, você fez a família Zhang perder muito; farei com que sofra desde sua entrada na cidade...

Nesse momento, uma voz infantil soou: “O que vocês querem fazer?”

O quinto filho se assustou. Planejando um assassinato, ele havia bloqueado a trilha e espalhado guardas, então quem seria aquele estranho?

Era um pequeno noviço, de cerca de sete ou oito anos, sem marcas de iniciação, careca e com rosto branco e inocente, olhando para eles com grandes olhos curiosos.

“Vá embora, pequeno monge!” O quinto filho, impaciente, chutou com força. O chute deveria ter lançado o noviço a vários metros, mas seu rosto mudou de repente. Sentiu que chutava uma coluna de ferro; o noviço não se moveu, enquanto o quinto filho gritou de dor, enrolando-se no chão com a perna quebrada.

“Matem-no!” gritou o quinto filho.

De repente, garras afiadas caíram sobre a cabeça do noviço, vindo do especialista que dominava a irmã Chen. O ataque foi preciso e feroz, digno do auge da arte marcial. O noviço olhava para o quinto filho, alheio à ameaça.

As garras atingiram sua cabeça, mas o especialista ficou pálido. O golpe que poderia quebrar pedra não lhe causou dano algum. Uma força misteriosa reverteu o ataque, quebrando os dedos do especialista.

“Técnica secreta do corpo dourado do Buda!” exclamou o especialista.

“Técnica do corpo dourado! Como uma criança pode ter tanta maestria?” Um outro especialista ao lado da senhorita de vestido verde levantou uma grande espada, cortando com força.

“Pequeno mestre, esconda-se...” gritou a irmã Chen.

O noviço, ainda confuso, não evitou a espada, que atingiu sua cabeça.

Um estrondo ecoou como um sino de templo; a espada se partiu em pedaços, e a mão que a empunhava virou uma nuvem de sangue. O especialista ficou pálido.

O quinto filho gritou: “Entrem! Matem esse monge demoníaco...”

Mais de dez pessoas avançaram com armas erguidas, tentando decapitar, cortar membros e perfurar pontos vitais.

Todas as armas atingiram o alvo ao mesmo tempo.

Mas as armas se despedaçaram simultaneamente — facas, espadas, lanças, martelos — até mesmo correntes que amarravam os corpos se quebraram.

Mais que isso, todos que atacaram tiveram os braços quebrados.

Em instantes, o chão ficou cheio de pessoas contorcidas de dor, enquanto o noviço no centro parecia confuso, coçando a cabeça: “Meu mestre disse que eu sou resistente, foi culpa minha por não avisar que temos remédios no templo. Se me deixarem ir, vou buscar os remédios para vocês...”

Todos ficaram boquiabertos, como se vissem um fantasma.

O quinto filho contorceu o rosto: “Matem essas duas desgraçadas...”

Dois capangas se aproximaram sorrateiros por trás da senhorita de vestido verde e da irmã Chen, desembainhando suas lâminas.

Quando as lâminas caíram, o noviço se dividiu em três. Com estalos, as lâminas atingiram as três imagens, mas as mãos dos capangas foram cortadas, e os homens lançados para longe.

As três imagens se fundiram, o noviço reaparecendo no lugar original, coçando a cabeça, ainda mais confuso.

“Vamos!” O especialista que carregava o quinto filho deu um salto e desapareceu na floresta; os demais também se retiraram rapidamente.

O noviço caminhou até a irmã Chen: “Irmã, eles foram embora. Entrem no templo para se proteger. Meu mestre certamente cuidará de vocês...”

A irmã Chen e a senhorita de vestido verde, ainda abaladas, disseram: “Grata pelo socorro, mestre. Jamais esqueceremos sua ajuda...”

O noviço se surpreendeu, virou-se apressado e coçou a cabeça: “O que você disse? Pensei que meu mestre tivesse vindo, mas não. Tenho que voltar para a oração da noite. Não contem a ele que saí às escondidas, senão ele vai me bater...”

E saiu correndo apressado.

A irmã Chen e a senhorita de vestido verde saíram da floresta, olhando para trás com apreensão, mas ao avistarem o portão do templo Lingyin, seus corações se encheram de sentimentos mistos.

“Chen, ele é mesmo um mestre? Parece apenas uma criança.”

A irmã Chen respondeu: “Um monge budista experiente pode mudar de forma facilmente. Esse deve ser um monge iluminado, pois possui a técnica secreta do corpo dourado e a habilidade ‘Mil Folhas Bodhi’, transformando-se em três como se fosse um só.”

Elas finalmente entenderam os perigos do mundo e apressaram o retorno.

Ao descerem a montanha oeste, entrando na movimentada estrada oficial, sentiram-se aliviadas.

Ao entrar na mansão Qu, arrumaram a expressão e foram ao pátio Yixian, onde encontraram Lin Su.

“Você voltou?” perguntou a irmã Chen. Ela acompanhou a senhorita de vestido verde ao templo Lingyin, enquanto Lin Su e Lin Jialiang foram à mansão Luliu.

Lin Su assentiu: “Encontraram sua tia?”

“A tia partiu em peregrinação...” respondeu a senhorita de vestido verde suavemente.

“Sem problemas, ela voltará algum dia... Vocês enfrentaram algum perigo?” Lin Su de repente fixou o olhar.

“Não! Nada aconteceu,” disse a irmã Chen.

“Deve ter acontecido! Vejo marcas de luta em você...” Lin Su juntou as mãos e tirou um pequeno caule quase invisível do cabelo da irmã Chen: “O que houve?”

A irmã Chen trocou um olhar com a senhorita de vestido verde e suspirou: “Podemos contar, mas você deve prometer que não agirá impulsivamente. O inimigo pode querer que você se precipite...”

Ela relatou todo o ocorrido.

O rosto de Lin Su ficou escuro, os punhos lentamente cerrados.

Zhang Wen Yuan, Zhang Tao!

Matar em plena luz do dia, sem lei!

A sombra noturna enfureceu-se ainda mais: “Vou arrancar a cabeça daquele monstro! Quero ver que proteção incrível o ministro da retaguarda tem!”

Lin Su apressou-se a segurá-la: “Não! Zhang Wen Yuan tem selo oficial. Sua casa não pode ser tocada.”

O selo oficial é o adversário dos mestres marciais; independentemente do poder, o selo carrega a força sagrada do conhecimento, superior à força marcial. Por isso, nenhum oficial em exercício pode ser atacado — é uma regra do templo sagrado e a base da existência do poder secular.

Irmã Chen concordou: “Exato. O monstro agiu impunemente hoje, provavelmente armando um plano maligno. Zhang Wen Yuan pode querer usar a morte das duas irmãs para envolver o jovem mestre na trama e assim anular sua participação no exame imperial. Qualquer movimento impulsivo do jovem mestre cairá na armadilha desse velho traidor.”

Fim.