Capítulo 18: Caminho da Literatura, Flor Apaixonada pela Borboleta

Lin Su deu leves tapinhas no ombro dele: “Segundo irmão, não se preocupe, há flores por toda parte no mundo, não é mesmo?”

“Há flores por toda parte no mundo…” Os olhos de Lin Jialiang brilharam: “Terceiro irmão, isso também é verso de poesia? Que encanto inesgotável! Existe o poema completo?”

Lin Su então recitou de improviso: “As flores perdem o rubor, os damascos ainda verdes são pequenos, quando as andorinhas voam, as casas margeiam as águas verdes, o algodão das salgueiras nos galhos, ao vento, cada vez mais rarefeito, há flores por toda parte, mesmo nos confins do mundo!”

Lin Jialiang repetia baixinho, os olhos brilhando intensamente…

“O talento poético do terceiro irmão é incomparável! Este poema, embora não siga à risca as regras métricas, tem frescor e transparência, um encanto sem igual, parece abrir uma nova janela para a poesia… Terceiro irmão, escreva isso, escreva no papel precioso!”

“Segundo irmão, escreva você!”

“Como assim? Este poema é uma criação sua, seria uma vergonha para um homem de letras roubar a autoria. Venha, escreva!”

Lin Su suspirou por dentro.

Segundo irmão, desse jeito você me deixa sob muita pressão, afinal, tudo que faço é plagiar!

Eu até queria que você deixasse um poema colorido também, mas você é teimoso demais, não ultrapassa a linha de conduta do literato. Tudo bem, deixo as transgressões para mim! Afinal, se já sou uma cortesã recebendo clientes, uma vez ou dez, é tudo igual…

A caneta preciosa nas mãos, o papel estendido sobre a pedra da montanha…

Lin Jialiang segurava firme a barra da roupa, jamais vira algo assim, era uma verdadeira inovação.

Dizem que é fácil ter inspiração, difícil é abrir caminhos na literatura. Por que é tão difícil? Porque abrir caminho é criar algo novo, e, embora haja muitos caminhos, cada um é quase impossível, como dar uma nova interpretação aos clássicos dos sábios, ou inventar um novo gênero literário…

O último é ainda mais difícil que o primeiro; entre milhares de estudiosos, quantos conseguem criar um novo gênero?

Mesmo grandes mestres dificilmente o fazem.

Por exemplo, Dèng Xianchu, um mestre dos mestres, deseja ardentemente criar um novo gênero literário, mas não consegue, está preso no auge da inspiração, sem avançar.

O que o terceiro irmão faz agora?

Ele quer criar um novo gênero literário!

Se conseguir, o que isso significa? Se um dia alcançar o auge da inspiração, poderá saltar diretamente para o caminho da literatura.

O abismo intransponível para outros, para ele simplesmente não existe!

Quão assustador é isso?

O problema agora é: este novo gênero será reconhecido pelos sábios?

Lin Su pegou a caneta e começou a escrever:

“As flores perdem o rubor, os damascos ainda verdes são pequenos, quando as andorinhas voam, as casas margeiam as águas verdes, o algodão das salgueiras nos galhos, ao vento, cada vez mais rarefeito, há flores por toda parte, mesmo nos confins do mundo!”

No papel precioso, a tinta reluzia, mas era só o brilho natural do próprio papel, sem sequer um reflexo de luz.

A roupa de Lin Jialiang já estava rasgada de tanto que a agarrava, seu coração esfriava aos poucos.

Acabou, os sábios não reconheceram!

Os sábios não aceitaram esse gênero, por isso o papel precioso, que carrega a vontade dos santos, considerou o texto apenas como um poema raso, sem conceder-lhe brilho.

O próprio Lin Su estava intrigado.

Ora essa, nem um fio de luz branca? Velhos santos, não têm medo do velho Su pular e lhes bater nos joelhos?

Pouco importa, vou continuar: “Dentro do muro, há um balanço; fora do muro, um caminho. Fora, um transeunte; dentro, uma bela dama a rir. O riso vai se apagando, a voz se esvaindo, e quem ama sofre com quem não sente!”

Lin Jialiang suspirou profundamente: “Terceiro irmão, embora este poema não siga a métrica, é tão fresco, tão singular, por que será que…”

“Segundo irmão, não o chamo de poema, mas de canção! O nome do estilo é ‘Borboleta Apaixonada’.”

Ao terminar de falar, a terra tremeu subitamente!

No céu límpido, um raio de luz dourada cruzou o horizonte, e ao mesmo tempo, o manuscrito nas mãos de Lin Jialiang irradiou feixes multicoloridos, cobrindo a praia do rio com névoa colorida.

No caminho dourado que surgiu no vazio, uma inscrição reluziu:

Borboleta Apaixonada, no Campo de Báiji – As flores perdem o rubor, os damascos ainda verdes são pequenos, quando as andorinhas voam, as casas margeiam as águas verdes, o algodão das salgueiras nos galhos, ao vento, cada vez mais rarefeito, há flores por toda parte, mesmo nos confins do mundo…

Soou a música dos sábios: No caminho da literatura, uma nova porta se abre, batizada de: Canção, com o estilo inaugural: Borboleta Apaixonada.

A boca de Lin Su ficou escancarada, e Lin Jialiang caiu de joelhos, erguendo o manuscrito com as duas mãos, as lágrimas correndo em enxurrada.

No céu sem fim, a voz dos santos se espalhou pelos nove países e treze províncias…

No topo de uma montanha, dois homens jogavam xadrez. Um deles era Dèng Xianchu.

Ele ergueu a cabeça de repente, fitando o céu…

“Borboleta Apaixonada, no Campo de Báiji – As flores perdem o rubor, os damascos ainda verdes são pequenos, quando as andorinhas voam, as casas margeiam as águas verdes, o algodão das salgueiras nos galhos, ao vento, cada vez mais rarefeito, há flores por toda parte, mesmo nos confins do mundo…”

Com um estalo, a pedra de xadrez em seus dedos virou pó.

“Quem abriu a grande via da literatura?” O caminho divide-se em grandes e pequenos; o pequeno faz soar a voz dos sábios por cem léguas, o grande ressoa pelos nove países e treze províncias. Os pequenos surgem a cada ano, mas quantas vezes se ouve sobre os grandes?

“Du Tiange? Jin Yekong? Xu Jiangkè?” O ancião ao lado citou três nomes, todos grandes mestres que já haviam alcançado o auge da inspiração.

“Borboleta Apaixonada, no Campo de Báiji! Não importa quem seja, ele estava neste campo há pouco tempo! Vamos…”

O vento uivou, e ambos subiram direto às nuvens.

Nos arredores da capital, uma bela mulher silenciou sua cítara e olhou, absorta, para o céu.

“As flores perdem o rubor, os damascos ainda verdes são pequenos, quando as andorinhas voam, as casas margeiam as águas verdes, o algodão das salgueiras nos galhos, ao vento, cada vez mais rarefeito, há flores por toda parte, mesmo nos confins do mundo… Quem é? Quem conseguiu escrever versos tão belos? Quem, através do céu infinito, pode tocar meu coração?…”

…

“Terceiro irmão!” Lin Jialiang abraçou Lin Su com força, girando-o três vezes.

Lin Su admirou-se mais uma vez, o segundo irmão era realmente forte.

“Terceiro irmão, antes mesmo de entrar para o mundo das letras, você já abriu uma nova via, e uma via grandiosa que será lembrada por todas as eras… Vamos para casa, nossa mãe precisará fazer oferendas aos ancestrais… hahahaha…”

Ele se alegrava como uma criança.

Lin Su apressou-se em interromper: segundo irmão, percebeu algo? A voz dos santos apenas anunciou a abertura do novo caminho, sem mencionar nomes. Por quê?

Os sábios não querem que meu nome se espalhe mundo afora!

A glória é uma espada de dois gumes, e neste momento, não posso suportar o peso da fama.

Lin Jialiang parou abruptamente.

É verdade, abrir a grande via da literatura é algo assustador, não acontece há séculos em Da Cang, e o terceiro irmão é apenas um jovem sem importância; sob tamanha fama, poucos o aceitariam. E pior: raças em conflito com a humanidade, como demônios e espíritos, não desejam ver nascer um gênio literário humano, fariam de tudo para eliminá-lo. Até mesmo os outros oito países não aceitariam tal talento em Da Cang, e igualmente tentariam destruí-lo.

“Terceiro irmão, você tem razão, devemos manter segredo absoluto! Vamos voltar para casa agora…”

“Não é necessário, podemos seguir nossa viagem.”

Os dois pegaram seus sacos e continuaram o caminho.

Mal haviam partido, dois feixes de luz desceram do céu, e dois anciãos apareceram no vazio, olhando ao redor — eram Dèng Xianchu e seu amigo enxadrista, o Homem das Cinco Montanhas.

“No Campo de Báiji, não há sinal da presença de grandes mestres.” Dèng Xianchu disse: “No antigo reino de Nanyang também há um Campo de Báiji, e dizem que ali vive recluso um mestre há dez anos; será ele?”

A luz se desvaneceu, e ambos sumiram ao mesmo tempo.

Como Lin Su previra, grandes mestres, de tão elevados, jamais enxergam as pequenas formigas que vivem abaixo deles; nunca imaginariam que o misterioso autor, responsável por abrir uma nova via e espalhar a voz dos santos, seria um jovem que acabara de dar seus primeiros passos no Campo de Báiji.

…