Capítulo 89: O Duelo Literário na Casa das Delícias do Perfume (Parte Dois)
“A segunda frase: a família Zhou se levantou para servir aos interesses do tirano, tornando-se voluntariamente cães de aluguel para a família Qin onde o poder do magistrado Qin Fangweng não alcança, ameaçando os moradores da cidade para que não nos ofereçam ajuda. Apenas um comerciante íntegro, destemido diante do poder opressivo, ousou nos acolher, mas, naquele mesmo dia, foi alvo da malícia da família Zhou, que levou todos os seus trabalhadores. Esse ato também feriu profundamente meus princípios.”
O rosto de Zhou Liangcheng se cobriu de sombras, a raiva lhe enchia o peito em ondas. Quis rebater, mas Qin Muzhi apenas lhe fez um gesto discreto, sinalizando para que contivesse o ímpeto.
“Quem deseja realizar grandes feitos não deve se perder em detalhes. Se esse tema se aprofundar e o adversário trouxer provas irrefutáveis, a opinião pública pode se voltar contra nós. Deixe que ele fale à vontade; quando chegar o momento, atacaremos com precisão mortal.”
Lin Su ergueu o dedo: “Terceira frase: sou diferente de vocês, que se escondem nas sombras como ratos. Não faço joguetes ardilosos, prefiro o confronto direto! Aviso a todos: quem ainda quiser se unir a Qin Muzhi e Zhou Liangcheng, será considerado meu adversário nesta disputa literária. Quem não deseja se misturar com eles, ainda pode se retirar!”
No alto do palco, alguns sorriram ironicamente, mas ninguém se levantou.
Lin Su prosseguiu: “Já que todos escolheram seguir até o fim, bem, a disputa literária pode começar agora!”
Qin Muzhi sorriu: “O senhor fala sem parar há tanto tempo que nem nos preocupamos em responder, apenas para não desviar do tema de hoje… Já que terminou, vamos começar. Como será a disputa?”
“Da maneira mais simples, direta e irrefutável!” declarou Lin Su. “Poemas! Eu sozinho contra todos vocês! Se qualquer um de vocês superar o meu poema, vencem! Se ninguém alcançar o nível do meu poema, sou eu quem vence!”
“Qualquer um?” As palavras pairaram no ar como folhas caindo no outono: leves, mas tão agradáveis ao ouvido.
O olhar de Lin Su atravessou os presentes, pousando sobre o monge de roupas brancas…
“Sim! Qualquer um, inclusive o senhor!”
Todos os espectadores se agitaram.
Qiu Zixiu!
Era ele!
Ele se apresentou!
O jovem que já escrevia versos multicoloridos desde cedo, após sete anos de retiro budista, agora, no topo do palco, enfrenta o recém-surgido e já famoso mago dos poemas.
Dois prodígios raros em um século, colidindo como estrelas cadentes: seja qual for o resultado, será uma história memorável.
“Qual será o tema?” perguntou Qiu Zixiu calmamente.
“Esse direito é de vocês! Podem escolher o tema!”
Um estrondo percorreu o público, todos ficaram em polvorosa.
Um contra onze, incluindo quatro gênios, quatro primeiros colocados, um prodígio poético e dois talentos de Quzhou, e ainda permite que o adversário escolha o tema.
Na disputa literária, mais importante que comparar poemas, letras ou interpretações, é a escolha do tema.
Por quê?
Quem escolhe o tema tem grande vantagem. Se alguém domina certo assunto, ou tem um verso perfeito guardado, ou memorizou um poema inédito e magnífico, basta escolher o tema correspondente e garantir a vitória.
Por isso, normalmente, quem propõe o tema é alguém totalmente imparcial.
Só assim se mantém a justiça máxima.
Se numa prova imperial o tema vaza antes, a avaliação é anulada; numa disputa literária, deixar o adversário escolher o tema é ainda mais fatal.
Mas hoje, Lin Su entrega de bom grado o direito mais importante.
Além disso, estipula: se apenas um entre os onze o superar, é considerado vitória total.
Se não for desejo de perder, só resta uma explicação: ele é excessivamente audacioso, audacioso sem limites!
“Muito bem!” Qin Muzhi fechou seu leque. “Você propõe a disputa, define a forma, nós escolhemos o tema. Justo. Haverá aposta?”
Justo? O povo lá embaixo, ouvindo isso, até acha razoável, mas os eruditos sabem que não é justo. Quem sentiria justiça nisso?
A testa de Lin Jialiang estava coberta de suor.
Mesmo tendo concordado com seu irmão mais novo sobre o comando da disputa, ao ouvir aquela frase, não pôde evitar a vontade de contestar: como pode entregar o direito de escolher o tema? Até com os pés se percebe que o tema será extremamente difícil! Mas, naquele instante, ambos já haviam chegado a um consenso.
Está tudo perdido! Lin Jialiang sentiu-se mergulhado em desespero.
Antes, tinha uma chance de vitória; se o irmão escolhesse o tema, bastava optar por vinho: quatro poemas multicoloridos seriam suficientes, os adversários jamais conseguiriam igualar. Mas agora, tudo foi por água abaixo. Irmão, você… não dormiu ontem à noite? Que decisão desastrosa é essa?
“Sim!” respondeu Lin Su. “Quem perder, deve correr três voltas pela cidade de Huichang, gritando dez vezes: ‘Sou um inútil!’”
No palco, Zhao Ji ficou pálido.
Todos se entreolharam, perplexos.
Só as mulheres do Pavilhão do Perfume exclamaram animadas. Achavam divertido… gostaram…
Qin Muzhi sorriu: “O senhor tem um gosto peculiar. Ainda lembra da aposta de Haining? Lembro que havia outra cláusula. Quer acrescentar também?”
“Pode!” disse Lin Su. “O vencedor tem direito a fazer uma pergunta ao derrotado, que deve responder com a verdade.”
“Ótimo! Aceito!” Qin Muzhi levantou-se.
“Aceito!” Zhou Liangcheng o acompanhou.
Os quatro primeiros colocados também se levantaram juntos!
Num piscar de olhos, dez pessoas no palco concordaram, restando apenas Qiu Zixiu.
Qiu Zixiu ergueu a cabeça devagar: “Essa aposta não é justa, mas como se diz? Quem traça o próprio destino, deve aceitá-lo! Aceito!”
Todos os onze aceitaram!
Zhou Liangcheng pegou a pena e o papel, redigiu a aposta, ambos assinaram!
O pacto literário estava selado.
Os milhares de espectadores ficaram tensos: o pacto não pode ser alterado.
Qual será o tema?
Lin Jialiang rezava em silêncio, suplicando aos ancestrais que o tema não fugisse ao conhecimento do irmão, pois, se isso acontecer, ele estará irremediavelmente perdido. Se fosse apenas a humilhação pública, ainda seria suportável; mesmo que o nome do irmão fosse manchado, talvez a princesa da raposa encontrasse uma cura.
Mas o adversário impôs uma segunda condição, e certamente querem o segredo do vinho Baiyunbian. Não… cada um dos onze pode perguntar algo ao irmão, não se trata só do vinho, mas talvez até da máquina recém-inventada… todos os segredos da família Lin podem ser revelados.
O suor frio se renovou em sua testa…
No palco, Qin Muzhi sorriu: “O pacto está firmado, agora é hora de escolher o tema. Antes, peço que apreciem uma apresentação de um instrumento maravilhoso! Nosso tema será sobre ele.”
Ele bateu as mãos suavemente e a cortina do palco começou a se abrir.
Lá dentro, uma penumbra. Uma figura feminina era visível.
Bateu as mãos novamente e as luzes se acenderam. Uma bela mulher sentada em um banco, sua silhueta era incomparável; nas mãos, segurava um instrumento exótico, que lhe ocultava o rosto…
O coração de Lin Su acelerou: pipa!
Em sua concepção anterior, esse instrumento não existia no mundo; por isso, em seu primeiro poema sobre vinho, substituiu o termo “pipa” por “qingzheng”, um instrumento de ataque militar.
Sabia da existência da música, e pensava que, se encontrasse um músico digno, poderia fabricar o pipa e ajudá-la a abrir novos caminhos.
Agora, porém, o pipa já existia.
“O que é isso?” Os espectadores olhavam para o instrumento, sem reconhecer.
O coração de Lin Jialiang saltou: que objeto é esse? Ele não sabia, e se não sabia, o irmão também não saberia. Desgraça! O adversário foi tão ardiloso ao escolher algo desconhecido, e certamente já sabe tudo sobre ele, tendo preparado versos excelentes de antemão. Um ataque preparado contra quem está desprevenido, que falta de vergonha!
Lin Jialiang ficou vermelho, pronto para subir ao palco, mas alguém se interpôs de braços cruzados: “O que houve? O segundo filho da família Lin não aguenta mais? Quer ajudar?”
Era Zheng Hao.
Lin Jialiang gritou: “Isso não é justo! Nunca vi esse instrumento, meu irmão também não sabe, e eles já prepararam poemas, não têm vergonha…”
“Terceiro filho da família Lin!” Qin Muzhi falou friamente. “O pacto já está firmado. A desistência do seu irmão pode ser motivo para romper o acordo?”
“Não pode!” respondeu Lin Su. “Vai mesmo escolher esse tema?”
“Exatamente!” Qin Muzhi afirmou. “Esse instrumento chama-se pipa, recém-chegado do norte para o Grande Cang. Eu também nunca ouvi falar. Que tal ouvirmos uma peça e, depois, escrevemos um poema sobre ele?”
“O pacto está feito. Faça como quiser!”
“Ótimo! Comecemos!” Qin Muzhi ordenou…
A mulher do pipa afastou o instrumento, revelando um rosto de beleza absoluta. Seus dedos deslizaram suavemente pelas cordas, como pérolas caindo, e o som, único, surpreendeu todos…
O som do pipa era incrivelmente vivo, começando suave, depois acelerando, até atingir o auge e cessar abruptamente…
Todos ficaram absortos; ao perceberem que a música parou, alguns tentaram aplaudir, mas os do palco permaneceram imóveis, concentrados, e os outros pararam.
Um som cortante irrompeu, como garrafas quebradas e armas em choque, e todos sentiram uma vibração de batalha…
O pipa foi se acalmando, afastando-se até o silêncio…
A mulher ergueu novamente o instrumento e se escondeu atrás dele…
“Bravo!” Os presentes no palco aplaudiram.
Os ouvintes despertaram do sonho e também aplaudiram…
A cortina se fechou lentamente…
“O tema será o pipa, um poema sobre ele!” declarou Qin Muzhi. “Comecem, têm quinze minutos!”
A criada virou a ampulheta, iniciando o tempo!
Lin Su olhou para a cortina: quem era aquela mulher? Por que havia tanta complexidade no som do pipa: parecia desolação, parecia guerra… sem experiência, não se tocaria uma peça assim…
Um minuto, dois, três, cinco…
Yang Yu começou a escrever!
Zhou Liangcheng também!
Os quatro primeiros colocados pegaram as penas quase ao mesmo tempo…
Zhao Ji também começou…
Qin Muzhi finalmente ergueu sua pena…
Só Qiu Zixiu sorria para Lin Su e, lentamente, pegou a pena, com delicadeza e serenidade, como se temesse perturbar o espírito da ponta…
O suor de Lin Jialiang escorria pelas costas; já conhecia essa sensação: parece fácil escrever algo, mas, na hora, entrega a folha em branco. Hoje, o instrumento realmente pegou o irmão desprevenido?
Vamos, escreva!
A cortina lá dentro abriu uma fresta, e um par de olhos contemplou Lin Su. O olhar se encontrou com o dele, causando um leve estremecimento: que olhos eram aqueles? Cheios de dor e desamparo, como um peixe preso num aquário transparente, lutando para escapar, mas ainda sonhando com milagres…
Faltavam apenas três minutos.
Lin Su, como que despertando de repente, pegou a pena e escreveu em um impulso…
O tempo acabou!
Ouviu-se o chamado; todos tinham uma folha à frente, todos terminaram seus poemas dentro do prazo.
“Todos terminaram. Como avaliar a qualidade dos poemas?” perguntou Lin Su.
“Acenda o incenso sagrado! Ouça o veredicto do sábio!”
“Justo! Assim deve ser!” Lin Su concordou. “Por favor, recitem primeiro!”
Yang Yu foi o primeiro a escrever e a recitar:
“Parece que um som celeste chegou, harmonias e sentimentos costurados pela noite…”
Ao terminar, uma luz branca surgiu, e sua folha flutuou meia polegada sobre a mesa. O público aplaudiu: os talentos são mesmo assustadores; logo no primeiro poema, uma luz branca aparece, feito raro! Lin Jialiang, experiente na literatura há mais de dez anos, só conseguiu tal feito uma vez, por um acaso inspirado.
“Belo poema! O estilo límpido e elevado é típico de Yang Yu.” elogiou Qin Muzhi.
Yang Yu sorriu: “Terceiro filho da família Lin, o que achou?”
Lin Su assentiu: “Muito bom! Mas tenho uma pergunta: você começa dizendo ‘harmonias e sentimentos costurados pela noite’. Por que noite? Escreveu esse poema ontem à noite?”
Yang Yu sentiu um calafrio. De fato, havia escrito o poema na noite anterior, e aquelas palavras lhe haviam marcado. Escreveu sem pensar que era dia, e agora o adversário pegou essa contradição…
Qin Muzhi sorriu: “O pipa tocou em um ambiente escuro, com a cortina aberta como a noite; as palavras evocam uma atmosfera especial, por que não?”
“Pode ser! Não estou dizendo que não pode, só levanto a questão.” Lin Su respondeu. “Espero que nos próximos versos não apareçam mais referências à noite, ou começarei a acreditar que vocês escreveram os poemas ontem.”
Os espectadores se entreolharam: será mesmo? Teriam escrito os poemas na noite anterior e combinado o tema do pipa?
Qin Muzhi falou friamente: “O senhor está buscando desculpas para a derrota?”
“Ha!” respondeu Lin Su. “Vocês têm todas as vantagens, e daí? Continuem!”
Segundo poema, de He Mintao:
“Oculta-se a luz da lua sobre as águas frias, o som do pipa perturba o pequeno balanço do outono…”
Lin Su riu.
Muitos riram junto: ele acabara de pedir para não aparecer a lua, e o próximo poema já trazia a lua…
He Mintao arregalou os olhos, parou…
“Não se preocupe, He Mintao, apenas achei engraçado, continue.”
He Mintao terminou, mas seu poema não teve efeito, nenhuma luz, era apenas um poema comum.