Capítulo 89: Batalha Literária na Casa do Perfume Flutuante (Quarta Parte)

“Duelo de vida ou morte!”
“Lin Su é um erudito!”
“Esse Zheng Hao é um mestre supremo das artes marciais!”
“Isso não é uma aposta, é um massacre!”
“Eu me oponho...”
Gritos ecoaram por todos os lados.
No alto do palanque, Lin Su ergueu a mão lentamente: “Zheng Hao, eu, Lin Su, sempre tive um princípio: quem não me provoca, eu não provoco; quem me provoca, elimino pela raiz! Ontem você enviou assassinos à minha casa, feriu meus familiares e amigos; hoje, eu mato você para servir de exemplo!”
Zheng Hao soltou uma gargalhada estrondosa, olhando para o céu: “Com este papel dourado como prova, já tenho aprovação para exterminar você! Nove céus, dez terras, quem poderá salvá-lo?”
A mão de Lin Su se estendeu, revelando uma faca de arremesso sem cabo.
Seu corpo permaneceu imóvel.
Zheng Hao, de repente, lançou-se ao céu, empunhando uma longa espada. Assim que a espada foi brandida, as nuvens pareciam tremer ao mesmo tempo, e o vento no Edifício do Perfume se intensificou.
O poder supremo das artes marciais, capaz de romper ventos e nuvens.
“Sob a lâmina!” Zheng Hao bradou, e sua espada desceu como um raio, fazendo com que o Edifício do Perfume parecesse um frágil barco sob uma tempestade.
Os olhos de Lin Su se estreitaram, permanecendo imóvel; então, de repente, sua mão se moveu levemente, sem que se visse brilho de espada ou lâmina.
No céu, os olhos de Zheng Hao se arregalaram, uma linha de sangue partiu de sua garganta e traçou um arco no firmamento.
O brilho da espada se dissipou.
Zheng Hao caiu pesadamente do palanque, transformando-se numa massa sanguinolenta, sem mover-se novamente.
“Faca de arremesso!” exclamou Zhou Yue Ru, ao redor.
Uma linha de sangue retornou dos céus, era justamente a faca de arremesso que, ao voltar à bainha, se ocultou na cintura de Lin Su, desaparecendo sem deixar vestígios.
O rosto de Zhou Yue Ru ficou lívido.
Poucos na plateia realmente viram como Lin Su matou Zheng Hao com um único golpe, mas Zhou Yue Ru viu.
Foi uma faca de arremesso!
Quando Lin Su a lançou, ela não viu nada; mas quando voltou, pôde vê-la claramente. O que isso significa? Significa que, se Lin Su tivesse mirado nela, teria morrido sem dúvidas.
Sua faca de arremesso é quase como um caminho sagrado!
Seu poder de combate supera o supremo das artes marciais!
Como pode superar o supremo das artes marciais? Seu pai e seu irmão lutaram por anos nos campos de batalha, com sangue e ferro; nem eles conseguiram romper esse limite...
Um erudito famoso, mestre das letras, é também um prodígio das artes marciais!
Uma pessoa assim... quase se tornou seu esposo?
Ela sentiu-se perdida novamente...
Dentro do Edifício do Perfume, a quarta senhorita saltou e abraçou Xiao Chu, sacudindo-a: “Ele... ele é um supremo das artes marciais! Não, ele matou um supremo com um único golpe...”
“Senhorita, cof... cof... ele é nosso grande inimigo, por que está tão animada? Seu sétimo irmão ainda está correndo nu pela cidade...”
...
Lin Su saltou do palanque, pousou no chão, passou sobre o corpo de Zheng Hao e aproximou-se de Lin Jia Liang: “Segundo irmão, vamos!”
Ambos saíram suavemente, deixando para trás olhares complexos.
Lin Su, hoje, deixou um verdadeiro marco em Hui Chang, um “eu estive aqui” gravado em pedra: na reunião de poesia, onze mestres das letras correram nus pela cidade, gritando “sou um inútil”; o Vale do Deus dos Remédios, temido por todos, foi humilhado; o jovem mestre do vale, orgulho da geração e supremo das artes marciais, foi despachado para o além com um único golpe.
Esse feito era um aviso à cidade: Lin Su não é alguém fácil de intimidar.
Quem ousar atacar a família Lin, pense bem antes de usar estratagemas obscuros.
Os irmãos Lin voltaram ao pequeno pátio alugado. Chen, Xiao Xue ficaram de cada lado, Xiao Jiu, vestida elegantemente, estava ao fundo. Assim que Lin Su entrou, Xiao Jiu fez uma reverência profunda: “Eu, Jiu, saúdo o senhor pelo retorno vitorioso!”
Lin Su ficou surpreso; o que significava tanta formalidade, tão solene e... com um toque de provocação?
“Senhor...” Xiao Jiu se aproximou, massageando suas costas: “Você escreveu versos coloridos para uma desconhecida do alaúde, poderia escrever um para mim também?”
“Sabia que você estava aprontando para conseguir algo...” Lin Su compreendeu de imediato.
“Senhor...” Xiao Jiu puxou sua manga e fez charme com doçura.
Lin Jia Liang virou-se, Chen e Xiao Xue não conseguiram conter o riso.
Lin Su cedeu: “Quer mesmo que eu escreva?”
“Ah... senhor, você é maravilhoso! Jiu vai buscar papel e pincel...” Xiao Jiu pulou de alegria.
Os outros também se animaram.
“Não precisa de papel, escrever poesia é fácil demais! Ouçam bem...” Lin Su começou: “Raposa encantada, boca grande, três caudas, quatro patas...”
Ah! Xiao Jiu saltou: “Vou te morder...”
Lin Su acabou sendo recebido por Xiao Jiu, que o derrubou no chão, quase virando a mesa.
Todos riram à vontade.
Lin Su mal conseguiu se levantar e olhou para Chen: “Chen, sua ferida está bem?”
“Está sim, é só superficial; a princesa Jiu já cuidou de mim.” Chen sentiu-se aquecida; não importa quantas grandes façanhas ele tivesse acabado de realizar, ao voltar, sua primeira preocupação era com sua saúde...
Lin Jia Liang assentiu: “Ótimo! Terceiro irmão, precisamos discutir algumas coisas.”
“Vamos sentar!”
Os dois irmãos sentaram-se nos bancos de pedra do pátio.
Xiao Xue logo trouxe chá...
“Terceiro irmão, hoje foi arriscado; quando você os deixou escolher o tema, fiquei muito apreensivo...”
Lin Su respondeu: “Foi arriscado, mas era preciso dar-lhes confiança absoluta para que apostassem alto.”
Por que apostar tão alto?
Porque seu objetivo era dar aos adversários uma lição dolorosa, extrema!
Neste mundo, tolerância nunca traz paz e tranquilidade; só lições podem!
Além disso, essa aposta tinha outra utilidade: até agora, ele só cumpriu metade; resta outra, como espada pendendo sobre suas cabeças, pronta para golpe fatal.
Essa aposta era: o vencedor pode fazer uma pergunta ao derrotado, que deve responder com detalhes e sinceridade.
Uma aposta vaga, mas assustadora.
Em Hai Ning, Lin Su usou esse artifício para eliminar setecentos do clã Zhang em sua mansão ancestral; agora, resta ver o que Qin e Zhou farão: se ousarem usar estratagemas, essa aposta pode humilhar ambos, com consequências graves—por exemplo, poderia obrigar Qin Mu Zhi a revelar todos os crimes de sua família; se não disser a verdade, acabará com sua reputação; se disser, Qin Fang Weng talvez perca o cargo de prefeito.
Esse era o motivo de Lin Su apostar tão alto: queria impor respeito para evitar mais conflitos.
Com o exame imperial se aproximando, não tinha tempo para perder com esses pequenos fora do campo.
“Agora entendo sua estratégia, terceiro irmão!” Lin Jia Liang suspirou. “Mas você envolveu o Vale do Deus dos Remédios e matou o jovem mestre deles; isso me preocupa. Se...”
“Minha luta com Zheng Hao foi legítima, e firmamos um contrato literário, proibindo represálias.”
“Contrato literário é sério; ninguém ousa quebrar, mas o Vale do Deus dos Remédios é um covil de ladrões.”
“Não se preocupe! Se eles ousarem violar o contrato, eu me unirei aos raposos para destruí-los!”
Lin Jia Liang quase cuspiu o chá.
Irmão, eu sei que você é audacioso, mas será que precisa ser tão descarado ao agir contra as normas? Isso conflita com toda minha educação tradicional...
Xiao Jiu assentiu prontamente: “Isso mesmo! Você se une à minha mãe e acaba com eles...”
Lin Su quase cuspiu seu chá também.
Lin Jia Liang arregalou os olhos...
Xiao Jiu, sem perceber o erro, olhou para todos: “Por que essas caras? Algum problema? Da última vez, você não se uniu à minha mãe para acabar com os piratas das mil ilhas?”
“Cof, cof... O consenso geral é... eu me uni a você, para destruir os piratas das mil ilhas! Não à sua mãe...”
“Oh, você se uniu a mim! Eu me uni à minha mãe, juntos destruímos o Vale do Deus dos Remédios...”
Lin Su bateu na testa: “Segundo irmão, ela não é humana, nunca estudou as regras humanas; às vezes se confunde, ignoremos. Onde estávamos?”
De repente, um brilho dourado surgiu ao longe: um ganso dourado, trazendo uma mensagem!
O ganso voou diretamente até Lin Su, que estendeu a mão e recebeu uma folha dourada...
Lin Jia Liang ficou animado: “De quem? Do irmão mais velho? Ou do Senhor Bao Shan?”
Só podia ser um dos dois; quem mais enviaria uma mensagem dessas?
O olhar de Lin Su ficou estranho...
Ele entregou lentamente o papel dourado ao segundo irmão.
Lin Jia Liang pegou e ficou surpreso: Zhang Hao Ran, era ele!
“Esta edição do exame terá mudanças, agora vai incluir... poesia lírica!”
Sim, a carta de Zhang Hao Ran trazia uma notícia: este ano, o exame imperial teria um novo item—poesia lírica!
Antes, eram duas poesias, um ensaio e um texto sagrado; agora, uma poesia, uma poesia lírica, um ensaio, um texto sagrado.
Poesia lírica aparece pela primeira vez nos exames imperiais, pois antes nem existia como gênero; foi criada por Lin Su em Bai Ji Yuan, causando impacto nacional. O templo sagrado considerou o novo gênero como um pico paralelo à poesia tradicional, com potencial para desenvolvimento, e decidiu incluí-la no exame, para estimular seu crescimento.
Incluir um novo gênero no exame é um assunto sério; mesmo o templo sagrado discutiu longamente, decidindo só a poucos dias do exame.
Zhang Hao Ran, estando na capital, soube antes e avisou Lin Su imediatamente.
“Zhang Hao Ran, realmente excelente!” Lin Jia Liang exclamou. “Terceiro irmão, quando for ao exame da capital no próximo ano, deve fazer amizade com ele.”
“Segundo irmão, você não quer ir ao exame na capital?”
Lin Jia Liang tinha brilho nos olhos, mas balançou a cabeça: “Terceiro irmão, para ser franco, eu... não tenho confiança de passar neste exame, mas você com certeza passará.”
“Segundo irmão, faltam sete dias!” Lin Su disse. “Vamos nos esforçar juntos; seu ensaio está ótimo, sua poesia é sólida; mas poesia lírica, nunca escreveu, é seu ponto fraco, posso te ajudar...”
Os olhos de Lin Jia Liang brilharam; ajudar? Como?
“Segundo irmão, venha!”
Na residência do prefeito, o sol se punha.
Qin Fang Weng estava no pátio, olhando para o quarto de seu filho, de onde vinham sons de coisas quebrando, choro, e gritos abafados: “Sou um inútil...”
Qin Fang Weng estava desolado.
Esse era o resultado de uma batalha literária.
Seu filho talentoso tornou-se assim!
Correu pela cidade gritando “sou um inútil” dez vezes, sendo completamente humilhado como prodígio das letras.
Após a corrida, Qin Mu Zhi quase pulou no Yangtzé; felizmente, os guardas o impediram e o trouxeram de volta.
No quarto, ele começou a destruir tudo, enlouquecendo...
Qin Fang Weng sentia seu coração se retorcer...
Ele odiava!
Lin Su! Quero que você sofra mais que a morte!
Todos os envolvidos, quero que morram!
“Guardas!”
“Senhor!” Um guarda apareceu das sombras diante de Qin Fang Weng.
“Aquela mulher do alaúde, íntima de Lin Su, quem é ela? Seria possível que ela tenha conspirado com ele, permitindo que Lin Su conhecesse tão bem a música?”
“Senhor, isso é impossível! Ela foi buscada pelo jovem mestre; não teve contato prévio com Lin Su!”
“Você não sabe nada! Você não veria se eles tivessem contato!” O rosto de Qin Fang Weng era sombrio. “Já investigaram o passado dela?”
“Veio de Da Yu, dizem que é do Grande Jin; Da Yu destruiu seu país, ela fugiu para Da Cang...”
“Inimiga, só pode ser espiã!” Qin Fang Weng declarou. “Prendam-na, torturem-na!”
Assim é o poder: se declaram culpado, então é; se não, também é.
O guarda saiu com a ordem.
Qin Fang Weng olhou ao redor com olhos de águia; os guardas ocultos tremiam de medo...
De repente, o selo oficial vibrou.
Qin Fang Weng pegou o selo e viu uma mensagem.
Este exame terá nova regra: de duas poesias, um ensaio, um texto sagrado, passa a uma poesia, uma poesia lírica, um ensaio, um texto sagrado; os governos locais devem avisar imediatamente aos candidatos, para que se preparem, sem erro.
Qin Fang Weng ergueu o olhar, olhos reluzindo...
Alteração de regra antes do exame deve ser comunicada; caso não, os candidatos não terão tempo para se preparar, o que é terrível para eles...
Ótimo! Excelente!
Qin Fang Weng começou a organizar tudo; precisava avisar os candidatos, pois não avisar seria violação das regras do templo sagrado, o que não poderia suportar; porém...
Em meio à comunicação, falhas são inevitáveis.
Ha! Irmãos Lin, se não agora, quando?
O pátio dos irmãos Lin foi isolado, proibida toda transmissão de mensagens, até mesmo de gansos dourados; podiam sair e entrar, mas quem ousasse falar sobre a mudança de regra do exame, estaria condenado!
Assim, os irmãos Lin não receberam essa informação crucial pelo canal oficial.
Mas, a realidade surpreende; Qin Fang Weng jamais imaginaria que, antes de dar a ordem, um papel dourado já estava nas mãos de Lin Su.
A mensagem chegou antes do aviso oficial.
Qin Fang Weng entrou no quarto de Qin Mu Zhi e disse: “A regra do exame mudou; os Lin não sabem disso, então não terão chance.”
Qin Mu Zhi imediatamente se acalmou.
Ha ha ha ha...
Ele riu alto; ainda um pouco insano, mas os sintomas diminuíram bastante.