Capítulo 101: Comentário sobre o Códice Sagrado

A compreensão da maioria das pessoas sobre as escrituras sagradas provém de seus mentores, por isso, no seio desta sociedade, o mestre possui uma posição de respeito inigualável.

Contudo, isso não se aplicava a Lin Jialiang. Sua linhagem, estendendo-se por oito gerações de generais, não se dava bem com os literatos. Os eruditos de alto escalão, habituados à própria soberba, relutavam em se misturar com os militares, vistos como rudes. Assim, ele não teve um bom mestre; seu tutor era apenas o secretário da mansão do Marquês, um velho bacharel que falhou três vezes nos exames imperiais.

Como o próprio professor havia fracassado devido às suas interpretações das Escrituras, que tipo de visão brilhante se poderia esperar de seu aluno?

Sem um bom mestre, Lin Jialiang dependia mais de sua própria intuição. Agora que alcançara o grau de bacharel, situando-se no mesmo patamar de seu antigo tutor, ele mesmo percebia, com seu olhar atual, que os ensinamentos de outrora eram repletos de falhas e omissões.

Naturalmente, ele tinha outra saída: integrar um círculo de elite e, por meio de debates entre amigos, compreender os textos sagrados que antes lhe escapavam. Se, antes dos exames, reunir-se para discutir poesia era a ocupação correta para os estudantes, para aqueles que se preparavam para o Exame de Palácio, comentar os textos sagrados era o verdadeiro dever.

Mas, agora, esse caminho parecia fechado, pois Lin Su, ao ascender subitamente, ganhou o apelido de "agitador do meio literário", e poucos intelectuais desejavam associar-se a ele. Com o Exame de Palácio iminente para ambos, ele confidenciou essa dificuldade a Lin Su.

Lin Su sorriu: "Segundo irmão, não se preocupe. O velho taoísta da adivinhação disse que você será o pilar literário da nossa família. Você certamente passará no Exame de Palácio."

Lin Jialiang deu-lhe um soco no ombro: "Aquele taoísta também disse que você teria sorte com as mulheres, e você nunca admitiu, não é?"

Ambos riram às gargalhadas.

Lin Su despediu-se e, no caminho, encontrou Xiaoxue. Ao vê-lo, ela veio ao seu encontro, como se quisesse dizer algo, mas, no fim, calou-se.

"Xiaoxue, venha aqui!", chamou Lin Su.

Xiaoxue entrou no escritório: "Jovem mestre, precisa de algo?"

"Preciso escrever algumas coisas, ajude-me a preparar a tinta."

É por isso que Lin Su não gostava de usar pincéis comuns; eles exigiam que se moesse a tinta, um processo trabalhoso. A pedra de tinta era pequena e, uma vez cheia, mal durava mil caracteres. Com a velocidade de Lin Su, a tinta secava num instante, forçando-o a parar o raciocínio para moer mais. Era um tormento para qualquer intelectual. Por isso, os jovens das grandes casas costumavam ter uma serva leitora ao lado, dedicada a moer a tinta enquanto o mestre escrevia. Era a lendária imagem da "beleza de mangas vermelhas perfumando o ar".

Lin Su raramente precisava disso antes, pois usava pincéis preciosos, carregados com tinta feita de sangue de feras espirituais, que não secava por anos. Embora caros, o preço nunca o preocupara. Porém, hoje a situação era peculiar: ele não podia usar o pincel precioso.

Por quê? Porque a tarefa era sensível: ele iria redigir comentários sobre os textos sagrados. Teoricamente, sem o papel especial, o Palácio das Escrituras não notaria seu trabalho, mas, dada a gravidade, era mais seguro usar papel e tinta comuns.

Os comentários sobre os Analectos fluíam de sua pena como água. Em pouco tempo, uma folha estava cheia, depois outra. Em cerca de meia hora, dez folhas estavam repletas de milhares de caracteres.

Xiaoxue preparou a segunda porção de tinta. Embora não entendesse o conteúdo, seu coração acelerava; ela sabia que, quando o jovem mestre escrevia com tal seriedade, era sinal de algo grandioso. E hoje, a concentração dele era sem precedentes.

Lin Su levou meia hora para concluir dezenas de milhares de caracteres sobre os Analectos. Em seguida, dedicou vinte minutos ao Livro dos Documentos, meia hora ao Tao Te Ching, e assim por diante.

Do meio-dia ao pôr do sol, Lin Su escreveu por sete horas ininterruptas. Os comentários das treze obras sagradas mais comuns nos exames imperiais estavam concluídos. Mais de duzentas folhas, cada uma com mil caracteres. Sete horas, duzentos mil caracteres — algo inimaginável, até mesmo na era moderna, mas ele conseguiu.

Lin Su pousou a pena e soltou um longo suspiro: "Xiaoxue, traga algo para comer. Você pode encerrar seu turno."

Mal terminara de falar, Lin Jialiang apareceu na porta com uma bandeja. Ambos ficaram surpresos; o segundo irmão trouxera a comida pessoalmente?

Lin Jialiang disse: "O terceiro irmão tem se esforçado tanto que a mãe ficou muito satisfeita e queria trazer a refeição, mas eu tomei o lugar dela... Terceiro irmão, o que você escreveu?"

"Segundo irmão, já comeu? Venha, jante comigo e depois conversamos."

Os dois irmãos comeram no escritório. Xiaoxue saiu, massageando os pulsos doloridos. A irmã Chen aproximou-se: "Xiaoxue, o que o jovem mestre escreveu? Foi poesia?"

Xiaoxue balançou a cabeça: "Claro que não. Poesia não levaria tanto tempo. Irmã Chen, você também se interessou por poesia?"

"Você está rindo de mim? Não entendo nada disso. É que a Luyi está inquieta de tanta expectativa... a senhora também está."

"Definitivamente não é poesia. O jovem mestre escreveu duzentas páginas, não sei o que é..."

Duzentas páginas? Se fosse poesia, seria uma quantidade absurda. A irmã Chen ficou um pouco desapontada.

No escritório, após o jantar, Lin Su apontou para o manuscrito. Lin Jialiang pegou a primeira folha e sobressaltou-se: "Comentários aos Analectos?"

"Não conte a ninguém. Leia sozinho, é um assunto delicado."

Lin Jialiang começou a ler. A cada frase, seu coração saltava. Seu irmão traduzia as escrituras obscuras para uma linguagem simples e fluida. Após três linhas, ele ficou chocado. À medida que avançava, era incapaz de parar. Os enigmas do caminho sagrado, antes tão herméticos, encontravam ali respostas perfeitas. Ele mergulhou no texto, esquecendo-se do mundo ao redor.

Lin Su retirou-se para o pátio oeste, tomou banho e dormiu. À meia-noite, levantou-se para treinar suas facas voadoras no Lago Sul, dissipando o calor que a pílula demoníaca lhe causava.

Na manhã seguinte, viu o segundo irmão sentado à janela, lendo. Teria lido a noite toda?

Sua mãe apareceu: "Sanlang, o que há com seu irmão? Ele não responde quando o chamo."

"Não se preocupe, mãe, ele está se preparando para o Exame de Palácio."

"É bom preparar-se, mas ele deve cuidar da saúde. Ficar acordado a noite toda não faz bem."

"Eu falarei com ele."

Lin Su abriu a porta. O segundo irmão saltou, escondendo o manuscrito. Ao ver que era Lin Su, puxou-o para dentro e trancou a porta, sussurrando: "Terceiro irmão, isso é incrível! Em apenas uma noite, dúvidas de anos se dissiparam. Sinto-me completamente esclarecido!"

"Quanto você leu?"

"Meio volume dos Analectos!"

"Você precisa descansar. Coma e durma antes de continuar."

"Tenho que terminar os Analectos. Não consigo dormir de jeito nenhum!"

"A mãe está de olho. Você deve descansar, ou ela não me perdoará. Além disso, há muito mais para ler, não apenas os Analectos. No seu ritmo, levará pelo menos dez dias."

"Muito mais? O que quer dizer?"

"Você nem passou da primeira parte...", Lin Su bateu no manuscrito. "Há comentários sobre o Livro dos Documentos, Primavera e Outono, Tao Te Ching e outras treze obras."

Lin Jialiang arregalou os olhos, encarando Lin Su longamente. Por fim, suspirou: "Terceiro irmão, às vezes pergunto-me se você é um santo reencarnado..."

"Que bobagem! A mãe diz que sou o favorito dos nossos ancestrais, que as glórias militares da família despertaram minha sabedoria."

"Agradeço aos santos e aos ancestrais!", Lin Jialiang fez uma profunda reverência. "Terceiro irmão, farei como disse. Guardarei estes manuscritos e lerei aos poucos. Com isso, tenho confiança para o Exame de Palácio!"

"Temos um acordo: no próximo ano, dois bacharéis na mesma família, e ambos seguiremos para o Sul!"

"Dois bacharéis, seguiremos para o Sul!" Eles se abraçaram e Lin Jialiang levou os manuscritos para seu próprio escritório. O tempo que se seguia seria o momento de testemunhar milagres.

Dez dias se passaram. Lin Jialiang permaneceu trancado no escritório, estudando dia e noite. Embora parecesse um esforço árduo, ele estava radiante, claramente imerso em alegria.

Lin Su estava tranquilo, passeando pelas ruas com Xiaoyao e enchendo-a de petiscos, o que a fez ganhar um pouco de peso. Ao retornar, Xiaotao vinha aprender aritmética. Era preciso admitir que sua base era fraca; até hoje, multiplicações de dois dígitos eram seu limite, e ela não conseguia entender a divisão.

Surpreendentemente, outra pessoa progredia rapidamente na aritmética: Luyi.

Luyi, já recuperada, fora autorizada pela avó a permanecer na mansão para cuidar do escritório e do quarto do terceiro mestre. Ela começou a aprender com Lin Su e revelou um talento prodigioso, superando de longe Xiaotao.

Luyi, que antes admirava o mestre como um enigma, agora via nele um monstro de talentos: o vinho de elite que ele inventara, o banheiro de design engenhoso, os poemas brilhantes que ele produzia como se fossem algo corriqueiro — quase vinte poemas e canções, todos de alto nível, incluindo uma lenda imortal. Até suas cartas de separação eram de ouro. E, como se não bastasse, ele era um mestre da aritmética.

Ela desejava aproximar-se dele, mas temia perder-se em seu labirinto, esquecendo o seu próprio caminho.

Enquanto isso, Lin Su sentia-se confuso. Apesar do treinamento intenso, sua energia interna estagnava. Algo parecia consumir a energia que a pílula demoníaca fornecia. Ele precisava de respostas, mas seus contatos estavam incomunicáveis.

Foi também nesse período que um grande evento ocorreu em Huichang. A firma da família Lin, no momento em que a família Li da capital esperava lucrar com suas dificuldades, apresentou dez mil rolos de tecido de alta qualidade. Eles não apenas evitaram a falência, como o pagamento recebido da família Li foi cinco vezes maior do que o esperado, conforme os termos do contrato original.