Capítulo 150: Mais Meio Poema

Mesmo que houvesse um tema verdadeiramente excelente, a primeira metade já deveria ter sido revelada. Uma vez revelada, confrontando diretamente o mestre da poesia lírica — é preciso saber que o mestre da poesia lírica, o Erudito Nanchu, sonha atualmente em criar uma poesia que perdure através dos séculos —, sendo ele um mestre sem nenhuma obra verdadeiramente imortal, e vendo que um forasteiro a escreveu, como ele poderia suportar a humilhação? Se uma boa ideia estivesse diante dele, esperando para tornar-se eterna, como ele perderia essa oportunidade e não daria o seu melhor?

Se o mestre da poesia lírica completasse primeiro a obra imortal, por maiores que fossem as habilidades de Lin Su, já seria tarde demais!

Em um instante, as mentes dos cinco passaram por inúmeras reviravoltas até que, finalmente, sua convicção se firmou.

Zhang Hong assentiu: — Apostado!

— Muito bem, este é um contrato literário, assinem! — Lin Su ergueu a mão, sua pena deslizou sobre o papel dourado em um traço fluido, e ele entregou o contrato aos cinco. Lin Su escreveria primeiro a primeira metade da poesia, e os outros completariam a segunda metade, com o prazo de duas horas. Se conseguissem completá-la a ponto de torná-la imortal...

Os cinco assinaram, um por um...

Zhang Hong assinou primeiro, seguido por Lu Yujing. Enquanto assinava, uma criada correu até ele e lhe entregou um bilhete, mas Lu Yujing nem olhou e assinou diretamente, fazendo com que Lu Youwei, atrás da cortina de gaze, mudasse drasticamente de expressão: "Irmão, por que tens de te opor a ele? Por que levas as coisas até o limite intransigível?"

Com todos os cinco assinados, o contrato foi entregue a Lin Su. Quando este ergueu o pincel para assinar, ouviu a voz de Zhang Yiyu soar em seu ouvido: — Afinal, já te decidiste? Se não tens absoluta certeza, conheço uma forma de fazer aquele Zhou Tong dizer a verdade!

Lin Su ergueu o olhar para Zhang Yiyu, sorriu levemente e assinou. Os dois grandes caracteres de Lin Su caíram no papel, proclamando a conclusão do contrato.

Aqueles dois grandes caracteres fluíram com suavidade, refletindo que o seu humor também era bastante agradável.

No Banquete Poético Lingyun da Torre de Observação das Estrelas, ele presenciara um grupo de pessoas mesquinhas, mas também sentira, de forma inesperada, a boa vontade de Yiyu. Ele e ela haviam se distanciado gradualmente ao longo do tempo, mas, naquele momento, a figura familiar de outrora parecia ter retornado.

— A aposta está feita, agora depende de ti! — disse Zhang Hong friamente.

— Muito bem, então vou escrever...

Todos prenderam a respiração e concentraram o foco, fixando os olhos na ponta do pincel dele.

Escrever poesia em público e vangloriar-se de que ela seria imortal — que nível de audácia era aquele? E quão emocionante era?

Zhang Haoran ergueu uma taça de vinho na mão, esquecendo completamente que não havia vinho nela. A ponta do nariz de Zhang Yiyu estava levemente suada; por algum motivo, no exato momento em que ele ergueu o pincel, ela de repente sentiu um aperto de nervosismo.

Atrás da cortina de gaze, o rosto de Xie Xiaoyan exibia um tom rosado, tornando-se de uma beleza deslumbrante naquele instante. O rosto de Lu Youwei apresentava um rubor extremamente anormal, como se a doença a tivesse consumido até os ossos mais uma vez, enquanto Bi Xuanji, conhecido por ser imóvel como uma montanha, teve a respiração completamente suspensa...

Meia estrofe decidia tudo diretamente. Se a primeira metade fosse escrita de forma medíocre, nem mesmo um santo conseguiria completá-la a ponto de torná-la imortal; este era o "ponto de viragem decisivo" na arte da poesia.

Enquanto isso, Lu Yujing, Zhang Hong e os outros cinco exibiam sorrisos gélidos nos rostos. Eles simplesmente não acreditavam! Mesmo que congelassem de frio, nunca acreditariam que ele pudesse vencer aquela aposta.

Lin Su ergueu o pincel e escreveu de um só fôlego. Não havia mais do que sete ou oito caracteres no primeiro traço, quando um brilho dourado lampejou — o símbolo de uma poesia de brilho dourado!

Assim que terminou a primeira linha, uma luz de cinco cores irrompeu!

Todos ficaram profundamente chocados, pois jamais tinham visto uma poesia cujos efeitos luminosos aparecessem antes mesmo de estar concluída.

Em um piscar de olhos, as cinco cores transformaram-se em sete!

Lin Su ergueu a mão, e um brilho de sete cores prendeu-se na sua palma, enquanto linhas e mais linhas de caracteres majestosos varriam toda a torre...

— "As águas do Yangtze correm velozes para leste, suas ondas lavam os heróis do passado. O sucesso e o fracasso, o certo e o errado, reduzem-se ao nada; as montanhas verdes ainda continuam, quantas vezes o sol poente brilhou."

Meia estrofe poética, um capítulo resplandecente de sete cores!

Todos na torre petrificaram-se instantaneamente.

Zhang Haoran, Zhang Yiyu e as três mulheres atrás da cortina de gaze tinham um brilho extraordinário nos olhos...

O Yangtze rolando caudaloso, as ondas gigantescas filtrando a areia, heróis irrompendo no firmamento, sorrindo diante dos bravos de todas as direções. Independentemente de quantas críticas e controvérsias houvesse, a verdade acabaria por vir à tona, as montanhas verdes permaneceriam, e o sol poente brilharia incessantemente...

Aquela era a sua resposta às calúnias que sofrera!

Wang Chengniang encarava fixamente a poesia no ar, com o rosto mudando de expressão como nuvens ao vento. Ele passara a manhã inteira a dar aulas, dissertando sobre inúmeras técnicas poéticas, e a poesia diante de si era precisamente o pináculo de seu ideal: cada palavra era de uma simplicidade cotidiana, mas, combinadas, formavam um panorama vasto e magnífico, carregado de heroísmo, paixão, filosofia e a nostalgia dos tempos...

Todos, no mesmo instante, foram paralisados por aquela meia estrofe.

Longo tempo depois, Zhang Haoran suspirou profundamente: — Irmão Lin, esta poesia usa o mesmo ritmo de A Lenda da Serpente Branca, mas qual é o seu nome?

— O nome do ritmo é Linjiangxian!

— Que nome de ritmo tão audacioso e elegante! — exclamou Zhang Haoran. — Visto que o Irmão Lin já escreveu a primeira metade, os senhores podem começar a escrever.

Lin Su disse: — O velho mestre Wang também pode aproveitar para entrar em contato com o Erudito Nanchu agora mesmo e perguntar-lhe se esta poesia foi composta por ele. Se foi, por favor, revele a segunda metade ao público; se não foi, sinta-se à vontade para completá-la. Desde que a poesia alcance o patamar de imortalidade, será considerada obra dele, e eu jamais assinarei meu nome.

Todos na torre começaram a compor os versos.

Em geral, tendo a primeira metade, escrever a segunda não era particularmente difícil, sendo pelo menos muito mais fácil do que criar uma poesia do zero. Portanto, naquele duelo à distância entre Lin Su e o Erudito Nanchu, o Erudito Nanchu tinha todas as vantagens a seu favor: o momento oportuno, a localização vantajosa e a harmonia entre as pessoas.

Wang Chengniang, conhecido como o grande erudito da poesia de Dacang, tinha uma relação excelente com o Erudito Nanchu e conversava com ele constantemente naqueles dias. Nesse momento, ele não hesitou nem por um segundo e ativou imediatamente a transmissão literária de longo alcance.

Um feixe de luz cruzou o espaço, e o Erudito Nanchu apareceu diante de Wang Chengniang. Quase ao mesmo tempo, Wang Chengniang também pisou em outra dimensão; ambos encontravam-se separados por dezenas de milhares de léguas, face a face.

— Mestre, alguém escreveu a metade de uma poesia e está a desafiar o mundo inteiro a compor a outra metade. Ele afirma que esta poesia pode tornar-se imortal e, caso isso aconteça, quem a completar assinará a autoria, enquanto ele abdicará do nome.

— Heh... — O Erudito Nanchu sorriu levemente. — Que tolo arrogante é este, que fala de imortalidade com tanta leviandade?

— O mestre deveria dar uma vista de olhos antes de julgar. — Wang Chengniang apontou o dedo, e a meia estrofe materializou-se diante do Erudito Nanchu.

O olhar do Erudito Nanchu fixou-se e ele ficou completamente paralisado...

Cerca de um quarto de hora depois, o Erudito Nanchu exalou lentamente: — Quem a compôs?

— Lin Su!

Os olhos do Erudito Nanchu faiscaram com cores cambiantes: — Aguarde-me por uma hora!

Ele virou-se e desapareceu.

No momento seguinte, o Erudito Nanchu reapareceu no pico mais alto da Planície Baiji, contemplando o sol poente. Meia hora passou, três quartos de hora se passaram, e o Erudito Nanchu ergueu a mão, escrevendo no vazio a segunda metade:

— "A que lugar regressa o herói de uma geração? Direi que é a chuva de outono fria e nebulosa, entre os túmulos antigos e solitários na montanha velha. O caminho desamparado dos céus encontra-se com agrado no mundo terreno."

Harmonizando-se com a primeira metade, o Erudito Nanchu fitou intensamente o papel dourado. Nele, as cores de ouro, sete e cinco variavam incertas, até que finalmente se fixaram em um tom de cinco cores.

Uma poesia de cinco cores!

Aquilo alcançara o ponto mais alto de suas criações poéticas, mas o coração do Erudito Nanchu gelou como água. A primeira metade já brilhava com sete cores, e ele, forçando a continuação da segunda metade, reduzira-a a cinco cores. O que isso significava? Significava que a continuação que ele escrevera havia rebaixado o nível de toda a poesia!

De novo!

Apesar de ter dito que levaria uma hora, perto de completar duas horas, o Erudito Nanchu esgotou todas as suas faculdades mentais e mal conseguiu elevar a poesia de volta às sete cores, sem conseguir torná-la imortal de jeito nenhum.

Perto do limite de duas horas, Wang Chengniang, que aguardava ansioso como um gato sobre brasas, finalmente reencontrou o Erudito Nanchu. Este entregou-lhe a segunda metade e deu-lhe uma resposta: aquela poesia era de sete cores, mas incapaz de alcançar a imortalidade.

Ao examinar os versos do Erudito Nanchu, Wang Chengniang rendeu-se em absoluto reconhecimento. Não era à toa que ele era um mestre da poesia lírica; a transição para a segunda metade era impecável, e o ímpeto poético mantinha-se em perfeita harmonia...

Agradecendo, ele retornou à Torre de Observação das Estrelas.

Na torre, a clepsidra marcava exatamente o fim de duas horas.

— Tempo esgotado!

Todos os talentos na torre estavam escrevendo; a maioria produzia poesias de brilho prateado, e uma minoria de brilho dourado, incluindo Qiu Zixiu, que já havia escrito duas poesias coloridas antes. Ao completar a segunda metade, obteve apenas uma poesia de brilho dourado, provando cabalmente que ele não era versado naquele estilo, mas sim em poesias e versos de tom etéreo.

Do ponto de vista dos estudantes, conseguir escrever uma poesia de brilho branco já seria motivo de orgulho, quanto mais de brilho prateado ou dourado? Naquele dia, todos eles tinham produzido luz e, teoricamente, deveria ser um momento de alegria generalizada, mas todos pareciam deprimidos e cabisbaixos. Afinal, a primeira metade era de sete cores, e ao adicionarem a sua própria autoria, ela se desvalorizara para prata ou ouro, rebaixando drasticamente o nível de toda a obra — aquilo foi um golpe severo para eles!

O surgimento da figura de Wang Chengniang injetou algo semelhante à excitação nos outros.

Será que o mestre da poesia lírica completou a obra?

Tornou-se imortal?

Wang Chengniang declarou: — O Erudito Nanchu completou a poesia, vejam todos!

Assim que os versos foram revelados, a luz de sete cores inundou o céu e a terra, trinta por cento mais densa do que antes...

— "As águas do Yangtze correm velozes para leste, suas ondas lavam os heróis do passado. O sucesso e o fracasso, o certo e o errado, reduzem-se ao nada; as montanhas verdes ainda continuam, quantas vezes o sol poente brilhou. A que lugar regressa o herói de uma geração? Direi que é a chuva de outono sobre os plátanos, entre os túmulos antigos e montanhas bravias. Fundindo-se ao Tao supremo, encontra-se com agrado no mundo terreno."

— Ótimo! Que excelente poesia! — exclamaram todos emocionados ao mesmo tempo.

— "A que lugar regressa o herói de uma geração?" Que sentimento de heroísmo e solidão! E "Direi que é a chuva de outono sobre os plátanos", que melancolia profunda, perfeitamente em consonância com a primeira metade.

— Agora está provado, não é? Esta meia estrofe que escreveste foi roubada do Erudito Nanchu! — gritou Zhang Hong com rispidez.

Lin苏 soltou uma gargalhada...

O coração de Zhang Haoran quase parou de bater: "O que diabo pretendes?"

Lin Su disse: — Originalmente, era uma poesia de espírito magnânimo e descontraído, mas ele conseguiu transformá-la à força numa obra lúgubre e solitária, deitando a perder toda a essência da magnanimidade. É por isso que ela não pôde tornar-se imortal!

— O Erudito Nanchu disse que esta é uma poesia de sete cores... — argumentou Wang Chengniang.

Lin Su sorriu com desdém: — Mestre Wang, sendo o senhor um cidadão de Dacang, será que deseja tanto assim que eu também fracasse, fazendo com que todos os estudantes de Dacang olhem reverentemente para o Antigo Reino de Nanyang, para que o senhor fique satisfeito?

Erguendo o pincel!

— "As águas do Yangtze correm velozes para leste, suas ondas lavam os heróis do passado. O sucesso e o fracasso, o certo e o errado, reduzem-se ao nada; as montanhas verdes ainda continuam, quantas vezes o sol poente brilhou. O velho pescador de cabelos brancos e o lenhador nas margens do rio, habituados a contemplar a brisa da primavera e a lua de outono. Um copo de vinho turvo celebra o alegre reencontro; e quantos assuntos do passado e do presente não se reduzem a meras gargalhadas e conversas!"

Assim que o pincel tocou o papel, o brilho de sete cores recolheu-se abruptamente. Na Torre de Observação das Estrelas, dezenas de milhares de raios de luz verde irromperam, e incontáveis flores de lótus desabrocharam em competição...

Zhang Haoran deu um salto: — Imortal! A luz da imortalidade!

O rosto de Zhang Yiyu, habitualmente impassível, corou subitamente...

Atrás da cortina de gaze, Xie Xiaoyan deu um pulo repentino, os olhos de Bi Xuanji brilhavam como águas límpidas de outono enquanto fitavam firmemente Lin Su, e Lu Youwei soltou um gemido suave, tombando desfalecida sobre o ombro de Bi Xuanji, com os olhos banhados em lágrimas...

As flores de lótus verdes desabrochavam, parecendo carregar uma alegria sem fim. Lin Su encarava as flores de lótus, parecendo sentir também o contentamento do Templo Sagrado. Naquelas duas horas, em todo o mundo, incontáveis pessoas haviam escrito aquela estrofe de Linjiangxian em papel dourado, enviando-a para a avaliação do Templo Sagrado e, finalmente, o Templo Sagrado obtivera a resposta mais perfeita: a segunda metade que o próprio Lin Su havia composto.

Se uma poesia imortal tivesse vida, naquele exato momento, a poesia ganhara uma alma.

A voz sagrada ecoou por cem milhas: — Nova poesia imortal, Linjiangxian: "As águas do Yangtze correm velozes para leste, suas ondas lavam os heróis do passado. O sucesso e o fracasso, o certo e o errado, reduzem-se ao nada; as montanhas verdes ainda continuam, quantas vezes o sol poente brilhou. O velho pescador de cabelos brancos e o lenhador nas margens do rio, habituados a contemplar a brisa da primavera e a lua de outono. Um copo de vinho turvo celebra o alegre reencontro; e quantos assuntos do passado e do presente não se reduzem a meras gargalhadas e conversas!" Autor da poesia, Lin Su de Dacang!

Na imensidão da noite, An Ye contemplou o lótus verde no horizonte, com os olhos cheios de lágrimas.

Na mansão Qu, a criada de verde e a irmã Chen abraçaram-se com força. Lin Jialiang e Qu Zhe contemplavam a direção da Torre de Observação das Estrelas, gritando ao mesmo tempo, enquanto o velho patriarca da família Qu deu um salto para o céu, como se quisesse caminhar pelas nuvens azuis.

No palácio imperial dourado, o imperador também contemplava a distância, com o rosto a alternar expressões como o vento e as nuvens...

Na Planície Baiji do Antigo Reino de Nanyang, o Erudito Nanchu encarava atónito os caracteres transmitidos pela imagem, quando de repente cuspiu um bocado de sangue...

Os estudantes dos três pisos inferiores da Torre de Observação das Estrelas saltaram para o ar, espreitando pelas janelas em direção ao quinto andar.

No quinto andar, cinco pessoas jaziam com o rosto pálido como a terra, tremendo por todo o corpo.

Com o reaparecimento da poesia verde imortal, a aposta que lhes era impossível perder acabou por ser perdida. E aquela derrota custava-lhes metade de suas vidas!

A luz verde retraiu-se, disparando para o interior do corpo de Lin Su. Na sua montanha literária, um rebento verde brotou de repente, e a voz sagrada ecoou na sua mente: — Poesia imortal concluída, concede-se-lhe o "Rebento da Primavera Rejuvenescedora"!

As recompensas por uma poesia imortal eram generosas. Da última vez que escrevera Qingyuandian, recebera os Olhos de Qiandu, uma técnica ocular de imenso mistério onde tudo no mundo parecia revelar-se aos seus olhos.

Desta vez, o Rebento da Primavera Rejuvenescedora que ganhara, o que faria? Lin Su perscrutou a sua raiz literária e decifrou a utilidade daquilo.

O Rebento da Primavera Rejuvenescedora possuía a propriedade de devolver a vitalidade com um toque mágico, com efeitos tão bizarros quanto aterrorizantes. Primeiro, se utilizasse o poder literário para combater, a sua velocidade de recuperação seria dez vezes superior à dos outros. Segundo, podia curar doenças, fossem feridas externas, internas ou envenenamentos, curando tudo com uma eficácia extraordinária.

O primeiro pensamento de Lin Su foi a irmã Chen: a perna dela poderia ser curada?

Assim que esse pensamento surgiu, ele sentiu-se tomado pela emoção, desejando ardentemente voltar para casa de imediato para testá-lo na irmã Chen.

— Irmão Lin, parabéns! — disse Zhang Haoran com o rosto radiante de alegria.

— Obrigado, Irmão Lin! — Lin Su sorriu abertamente, virando-se para Zhang Yiyu: — Yiyu, hoje estás tão adorável.

Zhang Yiyu, que antes exibia um sorriso amável, fechou os dentes com força assim que ouviu aquilo: adorável hoje, significando que nos outros dias ela não era? Só ajudando é que ela se tornava adorável, não era?

Lin Su resolveu não provocá-la mais e voltou-se para o jovem mestre Huo e seu companheiro: — Pergunto-me quem são os dois jovens mestres...

— Huo Qi, de Youzhou! — o jovem mestre Huo cumprimentou-o formalmente.

O outro jovem mestre também o cumprimentou: — Li Yangxin, de Lanzhou. Hoje, ter encontrado um grande talento como o senhor é uma honra imensa!

Lin Su fez uma profunda reverência: — Ter conhecido os dois jovens mestres hoje é uma imensa honra para Lin Su. Quando tiverem tempo livre, sintam-se à vontade para visitar o lugar onde me alojo para conversarmos.

— O Irmão Lin está hospedado na casa de outra pessoa, portanto uma visita nossa talvez não seja conveniente. Em vez disso, que tal irmos apreciar as flores no Monte Xi no Festival de Qingming?

O Festival de Qingming estava a apenas três dias de distância!

Os péssegos em flor do Monte Xi eram deslumbrantes durante o Festival de Qingming e começavam a murchar lentamente logo depois; por isso, o Festival de Qingming era a melhor época para apreciar as flores no Monte Xi.

Lin Su assentiu: — Combinado! O Irmão Lin também deve vir!

Zhang Haoran respondeu: — Tragam-nos a cada um uma garrafa de Lágrimas de Primavera e um jarro de Baiyunbian de classe A!

— Sendo um homem crescido, andas a pedir Lágrimas de Primavera a toda a hora, és porventura afeminado? Vou-me embora!

Lin Su virou-se e desceu as escadas. Zhang Haoran deu passos largos para o alcançar: — Espera, ainda não respondeste...

— Dez garrafas de Lágrimas de Primavera e dez jarros de Baiyunbian para cada um, assim está bem?

— Palavra de honra!

— Que grande coisa, quem achas que estás a subestimar? Podes insultar o meu caráter, mas não podes insultar a minha capacidade financeira...

As vozes dos dois foram-se distanciando. No quinto andar, um grupo de pessoas permanecia imóvel como galinhas de pau.