Capítulo Quarenta e Seis: Dentro da Tenda (Parte Um)

De fato, independentemente de o acadêmico Xiaolin ter apoiado ou não, isso não alterava o raro momento de firmeza de Lü Haowen e Wang Boyan, os altos ministros do Leste e do Oeste! Afinal, as questões anteriores eram toleráveis, inclusive a possibilidade de Li Gang assumir o trono em caso de emergência; todos sabiam que ainda havia margem para discussão. Era como todos reconheciam: a situação atual era de um país de fato perdido, sem saber quando o pequeno tribunal e a metade do território cairiam, com mais de vinte mil soldados do Reino Jin do outro lado do rio, uma ameaça real e palpável.

Entretanto, ainda assim, expressões como “perder a dinastia Song, mas não o mundo” ou “tomar as terras para uso próprio” não poderiam ser aprovadas pelas duas casas e tornadas decretos oficiais. Se Lü Haowen e Wang Boyan sobrevivessem ao ataque dos invasores junto com Zhao Jiu, ainda assim mereceriam ser afogados no rio Huai pelos literatos Li Gang, Zhang Que, Xu Jingheng e outros.

Na verdade, Zhao Jiu nem conseguiria transmitir tais palavras em forma de ordem privada aos seus ministros, como Li Gang e Zong Ze, pois, exceto pelo apoio solitário do acadêmico Xiaolin, todos reagiram com intensidade extrema ao ouvir tais propostas. Até mesmo o radical Hu Yin, secretário da corte, normalmente alinhado com Zhao Jiu, manifestou oposição direta. O mais abalado, Yang Yizhong, caiu de joelhos em lágrimas!

Mas, após toda essa agitação, ao final, tirando a última frase, todas as demais ideias e ações que Zhao Jiu, o monarca, desejava implementar acabaram sendo aceitas.

“Portanto, com a abertura das hostilidades, não há diferença entre norte e sul, nem distinção de idade: todos têm o dever de defender a terra e resistir aos invasores!”

“Leia o próximo!” No grande acampamento central do Reino Jin ao norte do Huai, Jin Wuzhu mostrava impaciência. “Você leu o anterior em peso, este é o primeiro...”

“Sim!”

Mais uma vez escapando da fúria do quarto príncipe do Jin, o oficial Shi Wenbin apressou-se a depositar o documento, pegando outro do topo da mesa. Desta vez, ele conferiu antes, certificando-se de não repetir o conteúdo, e começou a ler: “Eu, sucessor do mandato celestial...”

“Resuma o significado, já ouvimos essas palavras muitas vezes!” Desta vez, não era Jin Wuzhu impaciente, mas o comandante Erlu Bu, que bateu na mesa e ordenou. “Embora todos os povos entendam o idioma han, qual o sentido de repetir essas frases rebuscadas?”

“Sim, sim!”

“Este decreto é, na verdade, uma nomeação: eleva Li Gang, que está em Yangzhou reunindo tropas, concedendo-lhe o título de chefe supremo dos três departamentos, responsável pelos assuntos militares do Estado...” Shi Wenbin rapidamente folheou o documento e explicou a Erlu Bu e aos demais líderes Jurchen, Khitan, Xi e Han presentes.

“Li Gang já não era o principal ministro dos Song?” Alguém indagou, intrigado. “Agora foi promovido novamente, não é apenas um título vazio?”

“Não é o mesmo.”

Ainda que muitos dos rendidos da dinastia Song estivessem presentes, poucos ousavam falar; Shi Wenbin então apressou-se a explicar: “Este decreto, juntamente com o anterior em que o monarca Song declarava não recuar, tem o sentido de confiar o trono em caso de emergência... Se o quarto príncipe Jin vencer, o monarca Song perecer, Li Gang poderá facilmente, junto da imperatriz Meng em Yangzhou, proclamar um novo soberano!”

“Eis que faz sentido.” Jin Wuzhu assentiu, embora com leve preocupação. “Mas, oficial Shi, o que significa ‘caso eu vença’?”

Shi Wenbin ficou tão assustado que seus cabelos se arrepiaram, caindo de joelhos imediatamente.

“Levante-se.” Jin Wuzhu, sem esperar que ele pedisse desculpas, fez um gesto impaciente. “Nas duas vezes anteriores em que trouxeste respostas semelhantes, não te matei; como faria isso agora? Mesmo se tivesse que te matar, seria só depois de leres todos os documentos saqueados dos Song!”

“Se há mais documentos, leia logo!” Outro general, Ali, demonstrava crescente impaciência. “Não atrase!”

Shi Wenbin agradeceu rapidamente, levantou-se desajeitado e procurou entre os papéis, encontrando um novo documento ainda não lido. Ao examinar seu conteúdo, não conseguiu conter as lágrimas.

“Por que choras de novo?” Jin Wuzhu, perplexo.

“Resposta ao quarto príncipe,” Shi Wenbin esforçou-se para conter as lágrimas, mas elas insistiam em cair. “Este documento é dirigido a todos os rendidos desde a calamidade de Jingkang até o recente festival... Diz que, antes do festival, devido à força do exército Jin... devido à poderosa força militar de nosso grande Jin, não se pode exigir demasiado. Assim, todos os civis e militares Song que, sem armas ou lutando até o limite, foram forçados a servir no governo ou exército Jin, podem ser perdoados e retornar ao Song... exceto três tipos, que não serão perdoados!”

“Quais três tipos?” Jin Wuzhu olhou para Shi Wenbin, de lágrimas incessantes, e para a agitação entre os muitos rendidos Song presentes, perguntando friamente.

“O primeiro: aqueles que desobedeceram ordens, falsificaram informações militares, ou fugiram sem lutar, como o comandante Liu Guangshi; o segundo: cúmplices dos invasores, que atacaram ou reprimiram civis e soldados Song, como o administrador de Jinan, Liu Yu; o terceiro... o terceiro: os que aceitaram cargos militares do Jin, planejaram estratégias e serviram ao inimigo, como o administrador de Yishui, Shi Wenbin...” Após a leitura, Shi Wenbin esforçou-se para controlar a emoção, mas as lágrimas continuaram a escorrer.

Jin Wuzhu, após breve reflexão, riu às gargalhadas, depois balançou a cabeça: “Velho Shi, agora entendi... Na verdade, perdoam todos, exceto vocês três, que são demasiado excepcionais; portanto, de modo algum podem ser perdoados! Afinal, mesmo com a vastidão do mundo, como o monarca Song do outro lado ouviria falar de outros casos como o de vocês?”

Shi Wenbin chorava ainda mais.

Jin Wuzhu achou divertido, mas instou que prosseguisse com a leitura dos decretos... Só após Shi Wenbin ler tudo, ofegante, o quarto príncipe afastou os curiosos, ficando apenas com Ali, Erlu Bu e outros dezessete ou dezoito Jurchen, Khitan e Xi, comandantes de mil, além do próprio Shi Wenbin, considerado traidor Song oficialmente reconhecido, para uma conferência militar ampliada.

“De qualquer modo, esses documentos provam que minha estratégia deu certo!” Jin Wuzhu ergueu-se com orgulho, sem sinal da perda de compostura da noite anterior ao ver o tecido de seda e punir Shi Wenbin com várias chicotadas. “O novo monarca Song foi provocado, está emitindo decretos precipitadamente, mas o mais importante é que ele não vai fugir! Após amanhã, poderemos tentar construir uma ponte flutuante para atravessar o Huai!”

“Por que tanta pressa?” Ali, preocupado, questionou. “Não entendo os decretos do imperador Song, mas parece que a estratégia do quarto príncipe funcionou, e o imperador Song já declarou que permanecerá firme em Bagu Shan, com o chanceler e o herdeiro preparados para emergências... Por que ainda tanta urgência em atravessar o Huai? Não seria melhor esperar, reunir mais recursos e garantir segurança?”

“Há três razões.” Jin Wuzhu respondeu com confiança, seguro de seu plano.

PS: Agradecimentos ao novo patrono, Jun Yixing, já um velho leitor... Mas por que um antigo general quer ser chefe de milícia?