Capítulo Três: Onde Estão os Meus Confidentes?

A chegada de Yang Yizhong deixou o jovem Zhao Jiu em estado de alerta; a sensação de ser constantemente vigiado era insuportável! Naquela noite, como um gato de pelos eriçados, Zhao Jiu explodiu: ordenou que o sorvete — na verdade, um doce de nata feito pela consorte Pan — fosse distribuído entre os soldados da Tropa do Coração Leal e, de modo ainda mais radical, decidiu pernoitar à força no acampamento deles.

Por conta disso, Kang Lü enviou mensageiros diversas vezes para chamá-lo de volta, mas todos foram enxotados. Yang Yizhong, junto ao comandante Liu Yan da Tropa do Coração Leal, que também chegara cedo e permanecia calado, ajoelharam-se diante dele, implorando para que mudasse de ideia, mas nada foi capaz de demover Zhao Jiu de sua decisão.

No fim, a todos restou apenas resignar-se diante da vontade do governante.

Porém, mais tarde, ao cair da noite, com o vento de outono soprando forte, Zhao Jiu acordou no meio da madrugada ao ouvir um alvoroço vindo do lado de fora da tenda, acompanhado pelo brilho de chamas que iluminavam o interior. Espantado, levantou-se imediatamente.

"O que está acontecendo?", perguntou ele, prestes a sair, mas logo percebeu uma silhueta familiar recortada pelo fogo do acampamento. Então, voltou a se deitar, recostando-se no leito.

"Para que Vossa Majestade saiba, alguns soldados da Tropa do Coração Leal, talvez por mal-entendidos ou rumores, interpretaram erroneamente palavras anteriores de Vossa Majestade. Pensaram que o exército dos jurchens estava prestes a chegar e, assim, planejaram rebelar-se, pretendendo sequestrar Vossa Majestade para entregá-lo ao inimigo...", disse Yang Yizhong em voz baixa do lado de fora da tenda.

"…"

"Mas Vossa Majestade não precisa se preocupar; a maioria mantém-se leal, e Liu Yan é muito respeitado entre os soldados. Foram apenas três ou cinco traidores, que mal começaram a conspirar e já foram amarrados pelos próprios companheiros de tenda."

"Eu não estava preocupado!", respondeu Zhao Jiu, deitado no leito, com um suspiro de cansaço. "Só não sei o que o futuro me reserva!"

"Se Vossa Majestade realmente não quer ir para Yangzhou, talvez deva discutir novamente com os ministros", sugeriu Yang Yizhong após uma breve pausa.

A resposta que recebeu, porém, foi apenas o silêncio.

De fato, Zhao Jiu não sentia medo ou ansiedade, tampouco se indignava com o surgimento inesperado de traidores entre soldados que, ao entardecer, pareciam tão leais. Isso não era sinal de força interior, sabedoria ou magnanimidade; em suma, ele simplesmente não conseguira se identificar profundamente com aquele corpo e aquela situação. Sempre sentia-se deslocado.

Esse sentimento de inadequação vinha, em parte, da falta de tempo para se adaptar, mas principalmente da ausência de um propósito claro.

Ora, qualquer viajante no tempo que chegasse a esse período certamente deveria resistir aos jurchens, seja por senso de dever nacional, seja por questões pessoais — afinal, quem gostaria de ter a reputação de Zhao Gou de outro mundo? Até a atitude mais covarde e irresponsável seria apoiar as festas em Lin'an enquanto incentivava Yue Fei a atacar o inimigo.

Racionalmente, também era necessário resistir: Zhao Jiu, mesmo com pouco conhecimento histórico, havia recebido nove anos de educação básica e sabia que jamais adiantaria ceder diante de um povo bárbaro como os jurchens. Enquanto sentissem força e oportunidade, eles viriam atacar!

Quanto mais se cede, mais eles avançam!

Mesmo quando, na história, Zhao Gou conseguiu negociar a paz, isso só foi possível graças às vitórias de Yue Fei e Han Shizhong na linha de frente.

Até do ponto de vista sobrenatural, era preciso resistir! Ora, Zhao Jiu atravessou o tempo num templo do Patriarca Daoísta; se realmente existissem deuses e espíritos, não teria sido enviado para liderar a rendição da dinastia Song e apressar a fusão dos povos, não é mesmo?

Portanto, Zhao Jiu já tinha plena consciência: não havia volta, teria de resistir! Essa era sua missão principal como viajante do tempo, algo inescapável!

Além disso, a guerra entre Song e Jin seria, de fato, o principal conflito da China pelas próximas décadas.

Porém, no momento, ele simplesmente não sabia como resistir.

Apesar de ser o imperador, Zhao Jiu não esteve ocioso nos últimos dias. Mesmo que alguns tentassem isolá-lo ou enganá-lo, ele conseguiu, por outras vias (sobretudo com os soldados de base), obter algumas informações. Por exemplo, desde a tentativa de recuperar as Dezesseis Províncias de Yan e Yun, os exércitos de Song não tiveram mais vitórias militares, e os soldados eram enviados uns após os outros, sempre para a derrota!

Na campanha conjunta de Song e Jin contra os Khitan, Tong Guan desperdiçou duzentos mil dos melhores soldados de campanha! Na primeira invasão jurchen ao sul, que deu início à humilhação de Jingkang, Liang Shicheng perdeu mais de cem mil em Hebei! Depois, nos cercos de Taiyuan e Bianliang, os notáveis do governo central e os generais do exército ocidental — sobretudo o próprio Huizong e Qinzong — juntos sacrificaram mais duzentos mil!

Quando, finalmente, as tropas leais e os defensores das cidades resistiram bravamente, esses dois imperadores ainda dissolveram suas forças, desmantelando a última linha de defesa. Assim, quando os inimigos invadiram novamente — levando ao fim da dinastia Song do Norte —, simplesmente não havia mais soldados disponíveis em Kaifeng!

É até cômico: o velho problema de excesso de soldados da dinastia Song, que Wang Anshi nunca conseguiu resolver em cem anos, foi solucionado em poucos anos pelos Khitan e jurchens — mas, junto com isso, veio a ruína do país e a falência das finanças... Um século de concentração de recursos em Kaifeng, a capital, fez com que, ao cair a cidade, tudo — exército, tesouro, oficiais, artesãos, reservas estratégicas — fosse perdido de uma vez!

Por isso, mesmo sendo filho de Huizong e tendo subido ao trono em Nanjing (Shangqiu), Zhao Jiu era visto como líder de um novo regime.

Voltando ao presente: a única força militar profissional e organizada da dinastia Song estava agora no Noroeste, cercada pelo general jurchen Wanyan Lou Shi; já as regiões ricas do Sudeste, Jing-Xiang e Sichuan, precisavam ainda de tempo para reorganizar finanças e logística.

Ali, naquele momento, incluindo as tropas enviadas para reprimir bandidos, havia pouco mais de dez mil soldados, quase todos milicianos improvisados; estavam no coração da China, cercados por exércitos rebeldes e pretendentes ao trono; as finanças sustentavam-se apenas com o saque de templos imperiais taoistas… E a qualquer momento, Jin Wuzhu poderia chegar com seu exército de cem mil para varrer tudo!

Essas ameaças, porém, ainda não haviam se materializado. O que realmente deixava Zhao Jiu angustiado era não encontrar ninguém com quem pudesse conversar sob tamanha pressão.

Kang Lü e Yang Yizhong o tratavam como se fosse um prisioneiro. Os dois principais ministros, Huang Qianshan e Wang Boyan, só o visitaram duas vezes, apenas para apressar sua partida ao sul após certificarem-se de sua saúde... Na verdade, Zhao Jiu não depositava esperança alguma nos funcionários civis do governo provisório. Para ele, eram apenas diferentes cores de togas: púrpura, vermelha ou verde!

Afinal, se os burocratas da dinastia Song valessem algo, teria acontecido o desastre de Jingkang?

Além disso, durante a fuga para o sul, os poucos oficiais favoráveis à resistência já haviam sido expulsos… Li Gang, célebre nos livros de história, fora removido do cargo de chanceler e seu paradeiro era incerto; Zong Ze fora isolado em Kaifeng; até mesmo Chen Dong, famoso estudante patriota, acabara de ser executado pelo próprio Zhao Jiu em Nanjing (Shangqiu)!

Diante disso,

Com quem conversar? Com quem se abrir? E, mesmo que conversasse, alguém o acreditaria? O mais desolador era que, no fundo, ele não sabia nem como resistir — ou com o que resistir!

Seria mesmo necessário fugir para Lin’an e só então tentar algo? Mas isso lhe causava repulsa!

No fim, era quase compreensível que alguns soldados da Tropa do Coração Leal, vindos da terra dos Khitan, tivessem perdido a fé ao ouvir rumores da vinda dos jurchens!

"Majestade!"

O tumulto do lado de fora foi aos poucos cessando; o vento assobiava quando Yang Yizhong voltou a falar: "O oficial Liu Yan está diante da tenda, pedindo perdão..."

"Não foi culpa dele. Liberte também aqueles homens, perdoe-os!", respondeu Zhao Jiu distraidamente. "São da terra dos Khitan; deixem que vão para onde quiserem. Não vou fazer questão de perdoá-los pessoalmente."

"Sim, senhor", respondeu Yang Yizhong após um momento de silêncio.

Depois de algum tempo, a sombra imponente do general foi novamente projetada pela luz do fogo sobre a tenda, ainda sentado, armado e atento.

Os dois permaneceram em silêncio por muito tempo, separados apenas pela cortina de couro. Até que Yang Yizhong, inesperadamente, tomou a iniciativa:

"Majestade, parece que procuravas por Yue Fei, também chamado Yue Pengju?"

"Conheces?", Zhao Jiu franziu levemente o cenho, sem se importar com o fato de estar sendo vigiado.

"Natural de Xiangzhou, Hebei, Yue é seu nome, Pengju seu cognome. Serviu sob o vice-comandante Liu na chancelaria militar, depois foi promovido por seus feitos e era famoso pelas artes marciais… Já bebi com ele na chancelaria. Creio que é o mesmo de quem falas, Majestade."

"Onde ele está agora?"

"Há pouco mais de dois meses, após Vossa Majestade ascender ao trono em Nanjing (Shangqiu), o chanceler Li — Li Gang — planejou uma visita a Nanyang, enquanto os ministros Huang e Wang queriam que Vossa Majestade fosse a Yangzhou. Diante da disputa, Yue Pengju, contrariando o protocolo, enviou uma petição direta a Vossa Majestade, pedindo resistência aos jurchens e denunciando os três ministros por traição. Por isso, foi imediatamente destituído de todos os cargos e expulso do exército!"

"Yue Fei denunciou Li Gang por traição?", por mais preparado que Zhao Jiu estivesse para os absurdos daquela época, ficou boquiaberto. "E por isso foi expulso?"

"Sim."

"Mas os dois não eram resistentes aos jurchens?", Zhao Jiu achou ainda mais inacreditável. "Li Gang era a própria bandeira da resistência!"

"Eis aí a culpa de Yue Fei", disse Yang Yizhong com serenidade. "Como oficial de baixa patente, militar, não sabia nada dos grandes assuntos do governo ou do front, mas ousou opinar sobre política nacional e ainda denunciou a pessoa errada. Como não seria punido? Na época, quem estava no poder era Li Gang. É provável que tenha sido expulso por ordem dos seus aliados."

"Deixando isso de lado", disse Zhao Jiu, após uma pausa em meio ao vento, "sabes onde está Yue Fei agora?"

"Seu paradeiro é incerto, mas, sendo natural de Hebei e com a terra natal devastada, seu desejo de resistir é firme. Deve ter retornado a Hebei para juntar-se às tropas voluntárias."

"Hebei está quase toda ocupada, em meio ao caos da guerra, encontrá-lo será quase impossível", Zhao Jiu murmurou, resignado, mas ainda com um fio de esperança. "Lembras-te do que ele escreveu em sua petição?"

"Falava sobretudo em pedir que Vossa Majestade liderasse pessoalmente o exército, cruzasse o rio e marchasse a Hebei para resistir, ao invés de recuar ao sul..."

Zhao Jiu ficou atônito… Mesmo ele sabia que o grosso do exército Song estava destruído, Hebei era uma planície aberta, e o exército jurchen, com mais de cem mil cavaleiros de todas as etnias, estava lá. Como poderia levar uns poucos soldados para morrer em Hebei?

De onde tiraria seis exércitos?

Além disso, ouviu dos soldados da Tropa do Coração Leal que, antes de Zhao Gou subir ao trono, também tentara atacar Hebei, enviando Zong Ze, mas mesmo assim foi derrotado.

Esse Yue Fei…

"Quantos anos tem Yue Fei?", Zhao Jiu, cada vez mais desanimado, perguntou.

"Vinte e quatro, um ano mais novo que eu", respondeu Yang Yizhong em voz baixa.

Zhao Jiu já suspeitava, mas mesmo assim não pôde evitar um suspiro. Queria poder gritar para a imensidão dos campos: onde estavam, afinal, seus verdadeiros aliados?

Com esse suspiro, Zhao Jiu não chegou a fazer a pergunta, mas do lado de fora, o fiel Yang Yizhong não se conteve e perguntou em voz baixa: "Por que Vossa Majestade faz tanta questão de encontrá-lo?"

"Quero mesmo é ficar no centro da China e resistir aos jurchens", respondeu Zhao Jiu, quase sem forças. "Ouvi dizer, entre os soldados, que ele é um talento marcial extraordinário, natural de Hebei e com forte desejo de resistência. Pensei que talvez pudesse ser útil."

"Mas não foi Vossa Majestade quem, após muita reflexão, decidiu ir para Yangzhou?", Yang Yizhong, raramente, insistiu na pergunta. "Por que agora deseja permanecer no centro?"

"Ha…", Zhao Jiu soltou um riso frio, sem responder.

No fundo, era sempre a mesma questão: para os rendicionistas dali, pouco importava dizer que, mesmo indo para Yangzhou ou mesmo para o sul, os jurchens não os deixariam em paz; achariam isso absurdo.

Afinal, se não acreditassem na possibilidade de sobreviver no sul, por que existiriam rendicionistas, ou, em termos mais suaves, partidários da paz?

"Por que Vossa Majestade sorri?", perguntou Yang Yizhong, que naquela noite já falara mais do que em todos os dias anteriores juntos.

"Não é natural que eu, Zhao Jiu, resista aos jurchens?", respondeu Zhao Jiu, impotente, deitado no leito. "Vingança nacional, ódio familiar, não são razões suficientes? Por que sempre acham que quero apenas sobreviver acomodado?"

O vento de outono continuava a uivar, a noite se adensava, e, até que o leste da vasta planície do Huai e do Rio Amarelo começou a clarear, tanto dentro quanto fora da tenda reinou o mais absoluto silêncio.