Capítulo 148 — Como participar de um sorteio com astúcia

— Eu estou curioso para saber por que o chefe Yuan cria uma coisinha tão delicada — o homem virou-se para olhar para Yuan Zhou, com um brilho de curiosidade mal disfarçada no olhar.

— Um presente — respondeu Yuan Zhou sem sequer levantar a cabeça.

— Ah? — O homem indicou que não tinha entendido muito bem.

— É — assentiu Yuan Zhou com firmeza.

— Então, por que o chefe Yuan recusou o meu peixe? — O homem argumentou que precisava de justiça para o seu peixe.

— Este é fácil de criar — disse Yuan Zhou com uma expressão convicta.

— Impossível. Peixes são muito mais fáceis de criar do que isso. Qual desses exigências — temperatura da água, valor, teor de oxigênio — não é mais alta do que a de um peixe? — O homem caminhou até Yuan Zhou e disse, agitado.

— Há quem cuide — Yuan Zhou revelou o verdadeiro motivo com naturalidade. Como não precisava cuidar pessoalmente, era simples e fácil.

—... — O homem sentiu instantaneamente que o que Yuan Zhou dizia fazia todo o sentido. Fazendo as contas dessa forma, o seu peixe parecia realmente ser mais difícil de cuidar.

Uma pessoa cuja linha de raciocínio havia sido completamente corrompida.

— Há alguma coisa atrás desta porta? — perguntou Yin Ya de repente, olhando para trás da porta.

— A julgar pelas aparências, parece haver algo. Este pequeno fruto não se parece com nada dentro de um aquário — disse o rapaz, colando quase o rosto no vidro para observar com atenção.

— Atrás da porta fica a taberna — disse Yuan Zhou, cruzando os braços com uma expressão impassível.

— Taberna? Já há bebidas alcoólicas? — Yin Ya também estava muito curiosa. Em um pequeno estabelecimento como o de Yuan Zhou, que até então só servia bebidas não alcoólicas, a introdução de álcool era inevitável, mas ela não esperava que fosse tão rápido.

— Sim, fica nos fundos — Yuan Zhou indicou com um gesto que a informação estava escrita logo ali para todos verem.

Nesse momento, Wu Hai finalmente terminou suas duas tigelas de macarrão, soltou um suspiro de satisfação e só então falou:

— Chefe Yuan, traga uma jarra de vinho para mim. Quero provar este vinho de Pitong.

Yuan Zhou fez um sinal para Mu Xiaoyun, que logo levantou uma pequena caixa. Havia um buraco na parte superior, exatamente do tamanho de uma mão, fazendo com que parecesse uma daquelas caixas de sorteio de supermercado.

— O que é isso? — Wu Hai perguntou, completamente confuso.

— O vinho é limitado a três jarras por dia. Quem tirar a bolinha de pingue-pongue vermelha poderá beber — explicou Yuan Zhou, ditando as regras da bebida.

— Chefe Yuan, isso não é justo da sua parte. Uma jarra tem duzentas gramas, dá apenas para um gole. Três jarras não dão nem para eu beber sozinho — retrucou Wu Hai imediatamente.

— Quando beber, vai entender — disse Yuan Zhou com um tom de profunda convicção.

— Você sempre diz isso. Quantas vezes por dia dá para tentar a sorte? — Sabendo que Yuan Zhou jamais quebraria suas próprias regras, Wu Hai só pôde mudar de assunto.

Ser capaz de fazer o próprio agente chorar de raiva, mas constantemente morder a isca e se dar mal com Yuan Zhou — isso era a prova de que para cada criatura existe outra que a domina.

— Uma vez por dia, por pessoa — para essas questões práticas, Yuan Zhou respondia prontamente.

— Quantas bolas há lá dentro? — Embora fosse artista plástica, Wu Hai ainda entendia um pouco de probabilidades.

— Cinquenta no total — Yuan Zhou olhou para Wu Hai com a sensação de que ele estava prestes a arrumar confusão de novo.

— As bolinhas que saem são devolvidas para a caixa ou ficam de fora? — Pensando em outra possibilidade, Wu Hai perguntou com cautela.

— Ficam de fora — respondeu Yuan Zhou categoricamente.

— Ainda bem! Venham, venham, quem quer tentar a sorte? Afinal, não custa nada — Wu Hai tomou o lugar de Mu Xiaoyun, pegou a caixa com uma das mãos e começou a oferecê-la entre a multidão.

— O vinho servido pelo chefe Yuan definitivamente vale a pena experimentar — o homem que trouxera a filha antes, agora considerado um freguês frequente, manifestou interesse e se preparou para tentar a sorte.

— Eu vou, eu vou! — respondeu prontamente o rapaz de aparência limpa e refrescante.

— Chefe Yuan, se eu tirar a sorte grande, posso chamar outras pessoas para beberem comigo à noite? — perguntou o rapaz enquanto tirava a bolinha.

— Pode. Uma jarra tem duzentas gramas; uma mesa recebe um copo e uma jarra — especificou Yuan Zhou.

— Fico mais tranquilo assim, senão seria terrível tirar a sorte e não ter dinheiro para pagar — disse o rapaz com um sorriso largo.

— Que pirralho vai beber o quê? Apenas tire logo — o objetivo de Wu Hai ao pedir para os outros tirarem primeiro era aumentar as chances de saírem as bolas brancas, mas aquele pirralho foi logo dizendo que tiraria a vermelha.

— O tio é cheio de segundas intenções, mas eu sempre tive sorte — o rapaz sorriu de forma astuta e tirou a mão de dentro da caixa.

Sua mão estava fortemente fechada, sem deixar a menor fresta à mostra. Todos prenderam a respiração, olhando curiosamente para a mão dele.

— Chega de fazer mistério, abra logo para a gente ver — disse Wu Hai, olhando de um lado para o outro.

— Não tenha pressa, preciso aquecer um pouco, vai que é vermelha — o rapaz não se abalou, continuou segurando a bolinha fechada por mais alguns segundos.

— Pensei que fosse vermelha mesmo — Wu Hai deu uma olhada, viu que era branca e imediatamente adotou um tom de zombaria.

— O tio não se conforma? Então venha tentar você mesmo — o rapaz não se desanimou e continuou trocando farpas com Wu Hai.

— É claro que vou fazer isso no meu tempo — sem esconder suas intenções, Wu Hai levou a caixa até a próxima pessoa.

— Então serei eu a tentar — disse o homem, avançando para fazer o sorteio com um movimento rápido e decidido, sem gastar nem dois segundos.

— Acabou de sair a vermelha! Que sorte — Yin Ya surpreendeu-se. Tirar a vermelha de primeira era realmente raro.

— Parece que uma das jarras de vinho será minha — o homem de expressão séria abriu um leve sorriso.

— A sua sorte é inacreditável — resmungou Wu Hai.

— Haha, chefe Yuan, pago primeiro? — o homem tirou a carteira, radiante, preparando-se para pagar.

— Sim, pode ser por transferência online — assentiu Yuan Zhou.

— Certo, faço a transferência online, realmente não tenho tanto dinheiro em espécie. Vou incluir também uma tigela de macarrão de caldo claro no pagamento — o homem guardou a carteira e pegou o celular para fazer a transferência.

— Certo, um momento — Yuan Zhou deu uma olhada nos dados da transferência, conferiu os clientes que ainda tentavam a sorte e virou-se para retornar à cozinha e preparar os pedidos.

— Eu também vou tentar — Yin Ya normalmente não gostava de beber e recusava álcool em todas as reuniões, mas a curiosidade é da natureza humana. Ela decidiu encarar aquilo apenas como um teste para sua própria sorte e, claro, caso ganhasse, o vinho de Yuan Zhou certamente valia a prova.

— Sem problemas, bela moça, vá em frente — vendo que uma das vagas já havia sido levada, Wu Hai ficou impaciente, mas manteve sua estratégia e aproximou-se com a caixa.

— Tsc, tsc — na mão delicada e esbelta de Yin Ya repousava uma bolinha de pingue-pongue totalmente branca.

— Parece que realmente não tenho sorte alguma. É melhor tomar o café da manhã, senão vou me atrasar — Yin Ya lançou um olhar nostálgico para o cenário com camarões-cereja e voltou-se para a sua mesa para fazer o pedido.

Soltando um suspiro de alívio, Wu Hai continuou a tentar convencer os outros a tirarem as bolinhas brancas. Todos que entravam para tomar o café da manhã eram incitados a participar, embora apenas aqueles genuinamente interessados em bebidas o fizessem de fato. No entanto, como a maioria dos clientes matinais eram mulheres, poucas pessoas tiraram bolinhas naquela manhã — pouco mais de dez no total.

— Horário de atendimento encerrado, voltem ao meio-dia — anunciou Yuan Zhou aos poucos clientes que ainda restavam na fila.

— A gente sempre alimenta falsas esperanças, mas o chefe Yuan continua implacável — lamentou um freguês habitual com tom de pesar.

Todos sabiam que Yuan Zhou estava prestes a fechar as portas naquele horário, mas ele não havia acabado de tirar dois dias de folga? Quem sabe ele não decidiria estender o horário de funcionamento?

— Chega de brincadeira, volte ao meio-dia — disse Yuan Zhou, encarando Wu Hai, que se recusava a largar a caixa.

— Estou trabalhando duro para te ajudar. Por que não me dá logo uma vaga de presente? Afinal, ninguém vai saber — Wu Hai correu até Yuan Zhou e argumentou de forma descarada.

— Nem pensar. Volte ao meio-dia — recusou Yuan Zhou prontamente.

— Que coração gelado! Fiquei dois dias faminto enquanto você fechava o estabelecimento, não vai me compensar? — Wu Hai apelou para o teatro dramático.

— Restam trinta e duas bolas lá dentro, incluindo duas vermelhas. Vai tentar a sorte ou não? — Ignorando completamente o drama de Wu Hai, Yuan Zhou pegou a caixa de volta e perguntou de forma direta.

— Não, não, não. Vou esperar mais cinco pessoas tirarem, aí sim a minha chance vai ser certeira — recusou Wu Hai com convicção absoluta.

* * *

*(Nota da tradução/autor: Quanto ao mapa do layout do pequeno restaurante, já encomendei a um ilustrador e ele será carregado logo antes do texto principal. Peço votos, todo tipo de voto, obrigado. O seu apoio é a minha maior motivação.)*