Mercenário Internacional 1-40

Os ferimentos de Liu Ziguan não eram graves. Uma bala atingira seu lado direito, mas por sorte não atingira o pulmão nem um grande vaso sanguíneo, apenas causara uma perfuração assustadora à primeira vista, mas sem grandes consequências. Isso se devia ao fato de o assaltante estar armado com uma pistola modelo 54, cuja munição de calibre milímetro tinha grande poder de penetração, mas pouca capacidade de parada. Se fosse a nova pistola modelo 92, Liu Ziguan não teria tido tanta sorte: balas de nove milímetros giram e destroem dentro do corpo, e mesmo que não matassem, deixariam marcas profundas.

A cirurgia não exigiu muito, apenas estancamento do sangue, limpeza e curativo, mas as informações sobre o paciente foram rigidamente controladas: jornalistas não podiam entrevistá-lo, ninguém podia visitá-lo. Liu Ziguan permanecia num quarto individual, vigiado por dois policiais especiais.

No início, os primeiros guardas mantinham uma postura hostil, mas à segunda troca, o clima mudou completamente. Os detalhes do grande assalto ao banco já circulavam no departamento, e todos sabiam da bravura de Liu Ziguan ao eliminar dois criminosos com tiros certeiros. Embora o caso ainda não tivesse sido totalmente esclarecido, já era possível prever que Liu Ziguan seria o herói admirado por todos.

Na enfermaria, Liu Ziguan estava deitado na cama, com o torso nu, conversando animadamente com dois jovens policiais. Seu braço direito estava enfaixado, mas isso não impedia seus movimentos; gesticulava com entusiasmo, espalhando saliva pelo ar.

"Não é difícil acertar o alvo; o segredo está em manter a mão firme, o coração tranquilo. Não é o olho que mira, é o coração...", dizia ele.

Os dois policiais ouviam atentamente, temendo perder algum ensinamento. De tempos em tempos, ofereciam-lhe uma xícara de chá, quase prontos para se ajoelhar e pedir para serem seus discípulos.

Enquanto falava, a porta foi suavemente golpeada. Um dos policiais especiais segurou o cabo da arma e foi abrir. Na fresta, viu duas policiais femininas vestidas com uniformes.

Eram colegas. O policial especial abriu a porta. As duas mulheres seguravam buquês de flores e disseram em voz baixa: "A filha do secretário Hu pediu que entregássemos isso." Depositando os buquês nas mãos do policial, viraram-se e partiram.

O policial especial, admirado, entrou com as flores e comentou: "Que sorte a nossa! A mais bela da corporação policial de Jiangbei mandou flores!"

Assim que as flores foram colocadas no quarto, o ambiente ganhou vida e ficou mais animado. O significado era claro: a filha do secretário da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos enviara flores a Liu Ziguan. Os dois policiais relaxaram completamente, sentando-se à beira da cama e conversando com ele como velhos amigos, divertindo-se juntos.

De repente, a porta foi novamente aberta. Alguns homens fortes e enérgicos, vestidos à paisana, entraram. Os dois policiais especiais mal se levantaram para questionar, mas logo engoliram as palavras e fizeram continência.

Eram líderes do departamento municipal, chefes da unidade de investigação criminal. Com expressões sérias, fizeram um breve aceno, mostraram um documento e colocaram algemas nas costas de Liu Ziguan, levando-o dali rapidamente. Os dois policiais especiais mal tiveram tempo de reagir; quando perceberam, o quarto já estava vazio.

Os homens da unidade de investigação criminal conduziram Liu Ziguan até uma viatura policial e partiram velozmente. Dois minutos depois, outra viatura chegou, trazendo homens competentes. Ao verem a cama vazia, perguntaram: "Onde está Liu Ziguan?"

"Foi levado pelo pessoal da investigação criminal, com autorização do diretor Ma", respondeu o jovem policial especial, fazendo continência. Ele reconhecia o recém-chegado: era o vice-diretor Song do departamento municipal.

"Isso é uma bagunça", disse o vice-diretor Song, franzindo o cenho, sem saber se criticava o pessoal da investigação criminal ou os dois jovens policiais especiais.

...

Liu Ziguan foi novamente algemado pelas costas. As engrenagens das algemas estavam apertadas, causando-lhe grande desconforto. A cena vivida dias atrás na sala de pré-julgamento da delegacia lhe veio à mente, trazendo de volta a humilhação e a raiva, como uma chama ardendo em seu peito.

Sentado no banco traseiro do Santana, dois homens fortes o mantinham cercado, impassíveis. A viatura acionou a sirene e, atravessando o trânsito, chegou rapidamente ao departamento municipal, entrando direto no estacionamento subterrâneo. Dois policiais o conduziram ao elevador e, dali, até a sala de interrogatório.

Era uma sala sem janelas, paredes brancas, chão de cimento. No centro, uma mesa de formato irregular, importada da polícia de Hong Kong, cuja forma aumentava a pressão psicológica sobre os interrogados, acelerando a confissão.

O ambiente estava escuro, iluminado apenas pelo abajur sobre a mesa. Liu Ziguan foi empurrado para uma cadeira de ferro. Três policiais acenderam cigarros, conversaram em voz baixa e, após alguns instantes, um deles apagou o cigarro, foi até a mesa e acendeu o abajur, ajustando a lâmpada de cem watts ao máximo, direcionando-a aos olhos de Liu Ziguan, que se sentiu atordoado pela luz.

"Fale, de onde veio sua arma?" bradou uma voz ensurdecedora.

"Roubei do assaltante", respondeu Liu Ziguan, recostando-se, com calma.

"Mentira! Você é o assaltante! Matou para eliminar testemunhas, achando que não sabemos! Saiba que já temos todas as informações sobre você. Esta é sua última chance: confesse e será tratado com clemência; resista e será tratado com rigor!" O grito era acompanhado de um tapa violento na mesa.

"Confessar para obter clemência e apodrecer na prisão; resistir para ser tratado com rigor e voltar para casa no Ano Novo. Acham que sou bobo? Se realmente tivessem provas, já teriam me liberado, não estariam tentando me enganar aqui", Liu Ziguan respondeu, balançando a cabeça, citando provérbios, deixando os policiais furiosos, quase pegando as cassetetes para lhe dar uma surra.

Mas não podiam. O caso era de grande impacto, e Liu Ziguan não lhes dava motivos para agir com violência. Nem sequer podiam recorrer a métodos ocultos de tortura; restava apenas seguir procedimentos regulares.

Mais importante ainda, Liu Ziguan não havia sido formalmente acusado; estava apenas detido para interrogatório, podendo ser mantido por no máximo quarenta e oito horas. Se nesse período não conseguissem obter algo útil, teriam de libertá-lo.

Sem alternativa, os policiais mostraram sua carta na manga: uma foto do padrão de tatuagem que Liu Ziguan tinha antes de ser detido. Não era exatamente uma tatuagem: o desenho era antigo, com uma estrela de cinco pontas e, ao redor, foice e machado, claramente gravado com ferro em brasa.

"Isto é uma marca no seu corpo. Segundo nossas investigações, trata-se do emblema da Escola de Paraquedistas de Riazã, na Rússia. Diga, durante os oito anos em que esteve desaparecido, onde esteve e o que fez!" perguntou um policial mais velho, com autoridade.

Liu Ziguan achou graça. Quem diria que confundiriam o símbolo da fábrica de ferro com o emblema da escola de paraquedistas de Riazã? Mas não importava; deixaria que pensassem assim.

"Se já sabem tudo, por que me perguntam? Mesmo que eu tenha feito algo no passado, isso não lhes diz respeito. Vocês não parecem ser da polícia internacional", respondeu sarcasticamente.

Dizendo isso, ele jogou as algemas sobre a mesa, fazendo um barulho metálico que assustou os policiais, que passaram a olhar para ele de forma diferente.

Ser capaz de romper algemas de aço e manter a calma sob a luz intensa da sala de interrogatório do departamento municipal não era coisa de gente comum.

Os policiais conversaram entre si, confirmando que o homem diante deles não era um cidadão ordinário. As pesquisas na internet mostravam que o emblema era realmente o da Escola de Paraquedistas de Riazã, na Rússia. Liu Ziguan, desaparecido por oito anos, não tinha registros nesse período, mas sua habilidade com armas era excepcional, e seu autocontrole, admirável. Tudo indicava que ele fora um soldado internacional, talvez lutando na Chechênia, Kosovo ou América do Sul, alguém que realmente já vira sangue.

Os policiais tremiam ligeiramente. Como policiais de uma cidade média, nunca haviam lidado com alguém tão perigoso. Se Liu Ziguan decidisse não confessar, os métodos normais de investigação seriam inúteis; ainda que tentassem torturá-lo, provavelmente só lhe fariam cócegas.

O problema era que frustrariam as expectativas do diretor Ma. Não conseguiriam transformar o caso em uma prova irrefutável em pouco tempo. Todos ali tinham sido promovidos pelo diretor Ma e sabiam das rivalidades entre ele, o secretário Hu e o vice-diretor Song. Por isso, apressaram-se em interrogar Liu Ziguan antes que Song chegasse, para tentar descobrir se ele era realmente cúmplice dos assaltantes e se Li Youquan fora apenas uma vítima inocente. Assim, Hu e Song seriam prejudicados, e Ma sairia beneficiado.

Agora, porém, essa esperança se dissipava. O tempo era curto, e na prática, nem mesmo tinham as quarenta e oito horas. Assim que o vice-diretor Song soubesse, viria buscar o detido.

Liu Ziguan flexionou o pulso, pegou um cigarro sobre a mesa e acendeu, arrogante: "Se não há mais nada, vou embora."

Os policiais se levantaram indignados, barrando-lhe o caminho e gritando: "Antes de esclarecer tudo, você não pode sair!"

Liu Ziguan olhou com desprezo para os jovens policiais, estalando as articulações. Embora soubessem que estavam dentro do departamento municipal, os policiais sentiam arrepios e suavam frio; preferiam não enfrentar aquele homem que parecia capaz de matar sem remorso.

No momento tenso, a porta do interrogatório se abriu, deixando entrar um raio de sol. Algumas figuras altas apareceram na entrada.

O vice-diretor Song entrou com passos firmes. Ao ver a cena, compreendeu tudo, mas, experiente, nada disse. Apenas apertou com força a mão de Liu Ziguan, sacudindo-a vigorosamente.

"Companheiro Liu, em nome do departamento, das vítimas e de suas famílias, agradeço sinceramente pelo seu esforço e coragem!"

Atrás, alguns jornalistas avançaram, levantando as câmeras e disparando fotos, registrando o aperto de mãos entre Song e Liu Ziguan.

Song percebeu que Liu Ziguan estava sem camisa, então tirou o próprio casaco e o colocou sobre seus ombros, apresentando-o aos jornalistas com entusiasmo: "Não fotografem a mim, tirem muitas fotos do nosso grande herói!"

Os flashes se multiplicaram. Liu Ziguan sorria radiante, enquanto os policiais ao fundo forçavam sorrisos, claramente constrangidos.