O herói tornou-se criminoso.

Liu Ziguan estava completamente tranquilo: “Não é nada, só ferimentos superficiais, só que são um pouco extensos. Eles não se atreveram a tratar, então te chamaram.”

A camiseta branca já estava coberta de lama e sangue; com o tempo, o tecido grudou na pele. Fang Fei, com mãos delicadas e seguras, primeiramente cortou a roupa com uma pequena tesoura, depois limpou a ferida com solução de gluconato de clorexidina a 5g/l.

Antisséptico sempre arde, não sentir dor seria estranho, mas Liu Ziguan parecia não se importar, sentado no banco concentrado em um joguinho no computador, murmurando: “Não dói.”

Depois de muito esforço para limpar a ferida, o cesto de lixo já estava cheio de cotonetes sujos. Enquanto ela passava uma pomada anti-inflamatória, Fang Fei perguntou em voz baixa: “Por que não foi ao hospital?”

“Iria dar problema.” Liu Ziguan respondeu, os olhos fixos na tela.

“Eu sabia, brigou de novo com alguém. Da próxima vez toma cuidado, se não aguentar, foge, entendeu?” Fang Fei dizia enquanto enrolava a faixa, num sussurro suave.

Liu Ziguan não pôde evitar sorrir diante daquele conselho infantil, e respondeu seriamente: “Entendi.”

Nesse momento, o rapaz que saíra para comprar roupas voltou com uma camiseta: “Chefe, vê se serve?”

Liu Ziguan pegou, olhou e devolveu: “Comprou errado, eu só uso Baleno, só confio nessa marca.”

O rapaz fez cara de quem ia chorar: “Chefe, a loja da Baleno já fechou há tempos, não tive escolha.”

“Deixa pra lá, essa serve.” Liu Ziguan vestiu primeiro a calça cinza do uniforme de segurança, levantou-se, moveu os braços umas vezes, ainda cheio de energia. O corpo forte envolto em bandagens brancas realçava ainda mais sua masculinidade.

“Obrigado, um dia desses vou te levar pra jantar.” Liu Ziguan abriu um sorriso radiante, mostrando dentes brancos e bonitos.

“É uma promessa, hein, nada de dar o cano!” Fang Fei sorriu, estendendo o dedinho: “Vamos selar com um dedinho.”

Liu Ziguan também estendeu o mindinho: “Selado, cem anos sem mudar!”

Depois do gesto, ambos riram.

“Preciso ir, ainda estou de plantão.” Fang Fei recolheu rapidamente a maleta médica e disse: “Na próxima vez que precisar trocar o curativo, te ligo antes.”

“Certo, vai com calma.” Liu Ziguan gritou para fora: “Ei, alguém arranja um carro!”

O rapaz que estava na porta saiu correndo para chamar um táxi. Assim que a bela e doce enfermeira saiu da casinha de metal, um grupo de rapazes assobiou amigavelmente.

“Fica mais um pouco, irmã!”

“Já vai? Não quer sentar mais um pouco?”

Bei Xiaoshuai correu e distribuiu um cascudo em cada um: “Atrevem-se a galantear a namorada do chefe!”

Todos riram, Fang Fei também, sentindo um inesperado calor no peito.

O táxi chegou, Fang Fei entrou no banco de trás. Liu Ziguan apareceu para se despedir, e o rapaz, demonstrando compreensão, colocou sobre os ombros de Liu Ziguan o paletó de tweed escocês do avô de Fang Fei, acendeu-lhe um cigarro. De torso nu, envolto em bandagens, paletó nos ombros e cigarro na boca, Liu Ziguan acenava lentamente, exalando um ar rebelde e charmoso. Fang Fei, inclinada no banco de trás, não conseguiu desviar os olhos...

...

Ao meio-dia, no refeitório do hospital, a televisão de tela plana transmitia notícias locais. “Homem de moto auxilia polícia na captura de quadrilha de traficantes de crianças.” Fang Fei, distraída enquanto almoçava, viu a cena na TV e ficou paralisada.

Era ele! Então era assim que ele se feriu, mas por que não quis ir ao hospital?

A resposta logo apareceu: na TV, diziam que três suspeitos de tráfico de crianças, um foi puxado para fora do carro e atropelado até a morte, dois foram espancados gravemente, um morreu no hospital e a outra, uma mulher, estava entre a vida e a morte.

E o herói que resgatou as crianças seria acusado de homicídio culposo.

Com um estalo, os hashis de Fang Fei caíram no chão.

...

Na sala espaçosa da residência Jin Guan, à beira do rio, Li Wan desligou a TV com um estalo e pegou o telefone sem fio da mesa de centro: “Jiang Xueqing? Aqui é Li Wan. O que está acontecendo? Ele salvou pessoas, por que virou assassino?”

A voz do outro lado soou resignada: “Wanwan, nem eu entendo. Tudo mudou de repente. Hoje de manhã, o departamento de propaganda do comitê do partido mandou suspender a divulgação positiva. A definição do caso vai depender da orientação oficial.”

“E qual é a posição do departamento de propaganda?” Li Wan perguntou.

“Ultimamente, tivemos muita notícia negativa no setor judiciário da cidade. Agora querem criar um exemplo, aquele policial de trânsito que ajudou no resgate, querem fazer dele um herói. Quanto ao motociclista, não disseram nada, vão seguir o rito normal da lei.”

“Entendi, obrigada, Xiaoqing.” Li Wan desligou, pensou um pouco e telefonou de novo: “Aqui é Li Wan. Entre em contato com um advogado em Pequim, o melhor, quero o melhor.”

...

À tarde, o debate na internet mudou. Antes, todos elogiavam o motociclista herói; agora, o debate era acalorado. De um lado, jovens e populares defendiam a coragem do herói, dizendo que traficantes de crianças mereciam morrer cem vezes. Do outro, a elite educada argumentava que o motociclista não tinha autoridade para agir, e que os suspeitos, sem julgamento, não podiam sofrer justiça com as próprias mãos. Lembravam que ele empurrou um deles para fora do carro, causando a morte por atropelamento, e espancou os outros dois, resultando em uma morte e um ferido grave. Era, diziam, homicídio.

Havia ainda os sarcásticos: “Se era tão corajoso, por que não chamou a polícia? Preferiu roubar uma bicicleta e perseguir os bandidos, típico de quem vê filmes americanos. Isso não deve ser estimulado em nosso país socialista.”

Alguns até duvidavam dos vídeos online, achando que era tudo encenação, animação forjada, puro espetáculo.

Enfim, um mar de opiniões contraditórias. Mas, entre o povo simples, especialmente pais e mães, aquele motociclista continuava sendo um verdadeiro herói.

...

Quando a polícia quer encontrar alguém, nem se escondendo em buraco de rato escapa. Com as informações do policial de trânsito Li Shangting, localizaram o registro de um Mazda 6 azul, com inúmeras infrações. Chegaram ao bar de Sun Wei, mas ele já havia fugido; seus subordinados disseram que o carro fora “emprestado” recentemente.

Analisando as câmeras de vigilância, logo viram que o Mazda frequentava o Condomínio Zhicheng. Assim, os policiais da divisão de homicídios, acompanhados da polícia local, foram ao condomínio.

No escritório da administração, o gerente Gao e o chefe de segurança Bai recebiam os policiais com todo zelo, servindo chá e oferecendo cigarros. Um detetive foi direto ao ponto, exibindo duas fotos das câmeras de trânsito: uma do Mazda azul com a placa visível, outra mais borrada, mostrando o motociclista numa bicicleta.

“Conhecem este carro, esta pessoa?” o policial perguntou, olhos de águia fixos nos dois.

O gerente Gao reconheceu de imediato o carro, que sempre o irritara, pois só dirigia um Elantra enquanto o segurança andava de Mazda. Já o chefe Bai reconheceu na hora o motociclista: era Liu Ziguan, o chefe de segurança que, em poucos dias, bagunçou toda a equipe e jamais lhe dera o devido respeito.

Polícia procurando alguém nunca é bom sinal. Os dois se olharam e, em uníssono, responderam: “Conhecemos!”

“Quem é? Nome completo?”

“Liu Ziguan, é nosso segurança aqui, um encrenqueiro. Sempre soube que ia acabar assim”, disse o gerente Gao, em tom presunçoso.

“Ele cometeu qual crime? Quantos anos pode pegar?” Bai não escondia a empolgação.

Os detetives ignoraram as perguntas e, trocando olhares com os policiais locais, disseram: “Deve ser ele.”

Como o condomínio era da sua jurisdição, a jovem policial Hu Rong também foi junto. Ao confirmar que era Liu Ziguan, sentiu-se estranha. Sempre quis vê-lo punido, mas não assim.

Para não levantar suspeitas, os detetives usavam carros civis e roupas comuns. Guiados por Bai, seguiram até a sala de segurança, onde ele detalhava as “façanhas” de Liu Ziguan, deixando os policiais de sobrancelha franzida.

Naquele dia, Liu Ziguan estava de folga, mas voltou ao trabalho para não preocupar a família com os ferimentos. Estava assistindo TV na sala de segurança quando Bai entrou, acompanhado de dois desconhecidos de aparência robusta, ambos de jaqueta clara e calça azul escuro.

“Você é Liu Ziguan?”

“Sou sim.” Enquanto respondia, Liu Ziguan levou a mão discretamente a um machado sob a mesa, mas logo notou o distintivo prateado de policial reluzindo sob a jaqueta aberta dos visitantes.

Seus colegas também se prepararam, mas Liu Ziguan os conteve: “Fiquem quietos, não são do grupo do Lao Si.”

Os policiais sorriram com desprezo e mostraram a identidade: “Você está sendo acusado de homicídio culposo. Venha conosco.”

O pior aconteceu! Homicídio! Mesmo que fosse culposo, eram anos garantidos na prisão. Liu Ziguan cerrou os punhos, mas ao lembrar dos pais idosos, foi relaxando lentamente.

Os detetives sabiam que ele agira para salvar crianças traficadas e não quiseram dificultar. Colocaram as algemas na frente do corpo, sem apertar muito, e ainda cobriram com um casaco. Assim, saíram da sala.

No corredor, Hu Rong estava de pé. Liu Ziguan a viu e, sorrindo, cumprimentou: “Nos encontramos de novo, Xiao Hu.”

Hu Rong não respondeu, acompanhando-o em silêncio.

Os colegas de segurança vieram atrás, alguém gritou: “Irmão Liu!”

Liu Ziguan se virou e sorriu descontraído: “Esperem por mim. Quando eu voltar, vamos beber até cair!”

Todos morderam os lábios, assistindo, impotentes, enquanto o amigo era levado.

Eliminado o rival, Bai recuperou a autoridade e gritou: “O que estão fazendo aqui? Querem o quê? Voltem ao trabalho! Joguem fora esses paus e canos velhos!”

...

A viatura entrou direto no pátio da delegacia. Quando Liu Ziguan, escoltado, subia para a sala de interrogatório, o chefe de segurança Yang Feng abria a porta. Ao reconhecer o rosto, não conteve um sorriso sombrio, quase malévolo.