A Insustentável Leveza do Ser

Sun Wei ficou completamente atordoado. Antes, era sempre ele quem encurralava os outros, ameaçava-os com facas; mas hoje, finalmente, era sua vez. Os homens vieram armados, de carro, planejaram cada passo, seguiram-no durante todo o trajeto. Isso não ia terminar bem.

Dois homens, um à esquerda, outro à direita, cercaram Sun Wei e o empurraram para o banco de trás do Mazda 6. Logo depois, outro sujeito assumiu o volante. O semáforo à frente ficou verde, o fluxo de carros começou a andar, e o Mazda 6 seguiu de perto o Honda Accord conduzido por Ma.

Agora, sim, Sun Wei estava verdadeiramente apavorado. Eles não estavam brincando. Da última vez, Liu Ziguang foi ao Bar Doce e o extorquiu em dez mil. Sun Wei ficou furioso e, usando contatos do submundo, contratou quatro brutamontes do nordeste, pagando oito mil para que aleijassem Liu Ziguang, arrancando-lhe um braço. Mas a emboscada fracassou: os quatro acabaram no hospital. Ao saber disso, Sun Wei percebeu imediatamente que Liu Ziguang buscaria vingança. Fechou o bar e fugiu para outra cidade, só voltando quando ouviu que Liu Ziguang estava preso.

Assim que retornou, a primeira coisa que fez foi buscar seu Mazda 6 de volta, crente de que Liu Ziguang, no mínimo, pegaria uns dez anos de cadeia e tudo ficaria por isso mesmo. Mas, surpreendentemente, poucos dias depois, o sujeito já estava solto e, ao sair, foi direto se vingar.

Sun Wei estava em pânico, quase sem lágrimas de tanto medo. Tentava avaliar a situação, mas a eficiência fria e profissional dos adversários o deixava completamente sem chão. De repente, avistou uma viatura policial adiante, com as luzes piscando silenciosamente. Dois policiais armados conversavam ao lado do carro. Sun Wei sentiu uma esperança e, instintivamente, molhou os lábios.

Liu Ziguang, prevendo a intenção de Sun Wei, lançou-lhe um olhar de aviso. O homem sentado do outro lado de Sun Wei puxou uma faca grande, abriu-a e pressionou o fio gelado contra a cintura de Sun Wei, rasgando o terno e a camisa, tocando a pele.

Sorrindo friamente, Liu Ziguang bateu de leve no ombro de Sun Wei, como se fossem velhos amigos, e sussurrou ao seu ouvido: “Wei, se você ousar fazer um som, esse camarada vai enfiar a faca bem no seu rim.”

Sun Wei estremeceu e fechou a boca com força. Sabia bem que, se ficasse calado, talvez ainda houvesse chance de conversar. Mas, se gritasse, sua vida terminaria ali mesmo.

O carro continuou avançando. O tráfego foi rareando. O Honda na frente liderava o caminho, levando-os para uma área isolada à beira do rio. Sun Wei, gelado de medo, perguntou trêmulo: “Aonde vocês querem me levar?”

“Logo vai saber. Fica quieto e comportado.” Assim que saíram da cidade, Liu Ziguang arrancou a máscara da civilidade e deu um tapa no rosto de Sun Wei.

O carro percorreu uma estrada de terra à beira do rio por meia hora até chegar a uma praia deserta. O capim-dos-pampas crescia em profusão à margem, balançando como ondas ao vento. Fora da época de cheias, o nível do Rio Huai estava baixo, deixando à mostra uma vasta faixa de areia sem um único rastro, apenas um barco de pesca abandonado, inclinado, reforçando o isolamento do local.

O carro entrou direto na praia. Ma fez uma manobra espetacular e estacionou. O Mazda parou logo atrás. Abriram a porta, e Sun Wei foi jogado para fora a pontapés, rolando pelo chão, coberto de poeira. Liu Ziguang desceu em seguida, acendeu um cigarro protegendo a chama do vento cortante do rio, e ordenou, apontando para Sun Wei: “Coloquem ele de joelhos!”

Dois rapazes de uniforme camuflado e luvas brancas seguraram Sun Wei pelos braços, forçando-o a adotar uma posição de decolagem, empurrando-o até a beira do rio. Lá, deram-lhe um chute na dobra do joelho, fazendo-o cair de cara no chão, antes de levantá-lo de novo.

Diante dele, o rio corria impetuoso. O vento uivava, o capim sussurrava. Sun Wei, ajoelhado à beira da água, olhava para trás, desesperado, e gritava: “O que vocês querem? Podemos conversar!”

Liu Ziguang e Ma fumavam e conversavam, ignorando-o completamente. Só quando terminaram os cigarros, Liu Ziguang apagou o dele, sacou da cintura uma arma preta e pesada. Sun Wei reconheceu: era uma pistola.

Sun Wei desabou em um choro convulsivo. Seu grito cortante se perdeu ao vento: “Socorro! Eles vão me matar!” Tentou correr, mas as pernas tremiam tanto que, mesmo se o deixassem, não daria um passo.

Com um clique metálico, Liu Ziguang engatilhou a arma e pressionou o cano gelado contra a nuca de Sun Wei. O frio da arma parecia queimá-lo como ferro em brasa, fazendo-o gritar em desespero: “Irmão, você é meu irmão, por favor, me perdoa! Eu te imploro!”

Liu Ziguang zombou: “Seu canalha, mandou me esfaquear e quer que eu te perdoe? E como teve a ousadia de pegar o carro de volta? Eu autorizei?”

Dito isso, bateu com a coronha da arma na cabeça de Sun Wei, que chorava, virando-se: “Nunca mais! Daqui pra frente, sou seu criado, seu neto, se quiser! Por favor!”

“Não tenha medo, logo acaba,” Liu Ziguang respondeu friamente. Sun Wei, devastado, percebeu que tinha cruzado com alguém que não perdoava. Não deveria, jamais, ter ouvido aquele tal de Qiangzi e se metido em briga para aparecer. Agora, ia pagar com a própria vida. No submundo, esse era o destino de todos: não importa o quão forte você fosse, cedo ou tarde, o fim chegava.

O cano gelado continuava encostado em sua nuca. Sun Wei fechou os olhos, aguardando o fim. Ouviu um “clique” seco. Seu corpo tremeu, perdeu o controle das funções, desabou no chão, mas permanecia consciente; os olhos ainda viam o rio cinzento correndo sem parar.

“Morri?” foi seu primeiro pensamento.

Mas uma voz atrás dele o despertou.

“Droga, falhou.”

Sun Wei não tinha mais lágrimas. Viu Liu Ziguang abrir a pistola modificada e retirar a munição falha.

Tendo escapado por um triz da morte, Sun Wei estava à beira de um colapso nervoso. Mas Liu Ziguang não pretendia deixá-lo ir. Gritou para Ma: “Me empresta tua arma!”

Ma tirou um revólver do casaco e lançou-o. Liu Ziguang pegou, chutou Sun Wei de novo, encostou a arma na nuca e apertou o gatilho.

Sun Wei estava em transe, incapaz de gritar. No meio das próprias fezes e urina, com lágrimas e muco secando no rosto, não temia mais a morte. O que o enlouquecia era dançar tantas vezes à beira do abismo. Nenhum ser humano suportaria tal tortura. Seu espírito estava prestes a se romper.

A primeira falha do disparo foi pura sorte; não haveria segunda vez. Sun Wei sabia que o fim era inevitável. Cerrou os olhos, tenso, esperando a morte. O disparo ecoou. Sun Wei tombou na areia do rio.

Liu Ziguang assoprou a fumaça da arma e, com um gesto elegante, ordenou: “Vamos!”

Os homens entraram nos carros e partiram, deixando Sun Wei sozinho naquela imensidão.

Meia hora depois, o vento do rio o trouxe de volta à consciência. Ele apalpou a nuca: uma grande área estava queimada, sem cabelo. Então... tudo não passara de uma ameaça.

Quando finalmente entendeu, Sun Wei não sentiu raiva, mas um medo profundo. Aquilo fora apenas um aviso. Se tivessem realmente querido matá-lo, não teria sido difícil.

Verificou os bolsos: carteira sumida, sem um centavo. O fedor das próprias fezes no meio das pernas, o rosto repuxado pelo choro seco, a cabeça queimada, roupas sujas de lama — um retrato da desgraça.

Ainda assim, estar vivo era um alívio imenso.

...

De volta ao escritório, Li Jianguo já o aguardava havia tempo. Ao ver Liu Ziguang entrar, levantou-se: “Irmão, preciso falar contigo.”

“Fala.” Liu Ziguang respondeu seco, oferecendo-lhe um cigarro, acendendo outro para si, e puxando da cintura um reluzente revólver prateado para acender o isqueiro.

“A situação do Quarto não é fácil de resolver por agora. Ele tem um irmão bem relacionado. Se mexermos com ele, vamos acabar com problemas na justiça.”

Ao ouvir isso, Liu Ziguang lembrou-se de alguém. Franziu a testa: “Está falando do Terceiro?”

“Ele mesmo. Antes era um chefete da Divisão de Ordem Pública, depois caiu em desgraça e foi para um setor da prefeitura, mas mantém muitos contatos. Se for pra cima do Quarto, primeiro temos que derrubar o Terceiro.”

Liu Ziguang entendeu na hora. Era tudo farinha do mesmo saco: Terceiro, Quarto, e ainda aquele Yang Feng — todos do mesmo naipe. Mas Li Jianguo tinha razão: para se vingar, era preciso eliminar antes o protetor do Quarto, ou seja, seu irmão.

“Obrigado. Já sei o que fazer.” respondeu Liu Ziguang.