Namorada

Na pequena clínica da comunidade, em um leito simples, o pai de Liu Ziguang estava meio deitado. Ao lado, um garrafão térmico guardava o mingau que sua esposa lhe trouxera, e um saco plástico continha pães cozidos no vapor e legumes em conserva. Desde que o filho fora encarcerado, o velho perdera o apetite e suspirava sem cessar.

De repente, a porta da clínica se abriu e entrou uma jovem de tênis, jeans e camisa branca. O rabo de cavalo balançava animado, exalando juventude. Diante da urgência, a enfermeira, sem ter a quem recorrer, confiou a agulha à garota do rabo de cavalo.

Ela soltou o garrote do braço do velho, bateu levemente no local e, logo, a veia apareceu. Prendeu de novo o garrote e, com uma única picada certeira, tudo estava resolvido.

As outras enfermeiras ficaram pasmas, encarando o rosto gracioso da moça até que uma exclamou surpresa: “Eu te conheço! Você é a campeã do concurso de habilidades da nossa escola de enfermagem, veterana Fang Fei!”

A garota sorriu docemente: “Sim, sou eu. De que turma você é?”

A enfermeira a agarrou animada: “Ah, veterana, sou dois anos mais nova que você. Sempre te admirei, nem acredito que estou te vendo aqui! Mas... o que veio fazer aqui?”

Fang Fei sorriu: “Vim visitar alguém.”

Em seguida, voltou-se para o pai de Liu e perguntou: “O senhor ainda se lembra de mim?”

Apesar da idade, o pai tinha boa memória e logo respondeu, apontando Fang Fei: “Você não é enfermeira do pronto-socorro do hospital municipal?”

Ela colocou uma penca de bananas e uma sacola de maçãs Fuji vermelhas sobre a mesa de cabeceira e sorriu: “O senhor tem boa memória. Meu nome é Fang Fei.”

O velho ficou confuso: “Mas... por que isso tudo?”

Fang Fei corou e respondeu: “Sou amiga do Liu Ziguang. Soube que o senhor estava doente e vim ver se posso ajudar em algo.”

“Ah, muito obrigado, não precisava se incomodar...”, o pai se apressou a agradecer.

“Liu, quem é essa moça?”, veio a voz da esposa da porta.

“É namorada do Ziguang, enfermeira do hospital municipal”, respondeu o pai, com um entusiasmo difícil de disfarçar, acrescentando por conta própria a palavra “namorada” à definição de “amiga” que Fang Fei dera, mudando completamente o tom da conversa.

A mãe, ao ouvir isso, largou tudo e correu para a sala, reconhecendo imediatamente Fang Fei: “Não é a Fang do pronto-socorro?”

Fang Fei levantou-se, elegante e tranquila: “Boa tarde, senhora.”

“Boa, boa, sente-se! Velho, nem se lembra de servir chá!”, resmungou a mãe, pegando a garrafa térmica para servir água à moça. Mas só havia um copo de vidro velho do pai — e não podia oferecê-lo à filha dos outros.

Felizmente, Fang Fei interveio rápido, tirando uma garrafa de água mineral da mochila: “Não se preocupe, senhora, trouxe minha própria água.”

Só então a mãe largou o garrafão, reparou nos pães e legumes em conserva e rapidamente escondeu tudo na gaveta. Pegou uma maçã e ofereceu: “Fang, come uma maçã.”

“Obrigada, senhora.” Fang Fei aceitou e, da bolsa, tirou um bisturi pequeno, descascando a fruta com habilidade, formando uma longa tira contínua de casca, uniforme e sem interrupções.

Quando terminou de descascar, ao invés de comer, Fang Fei ofereceu primeiro ao pai de Liu: “Senhor, coma uma maçã.”

“Moça, pode comer, meus dentes não ajudam”, recusou o velho, sorrindo.

A mãe, atrás, beliscou o marido, que logo se corrigiu: “Ah, obrigado, obrigado!”, aceitando a fruta.

Fang Fei pegou outra maçã para descascar: “Senhora, esta é para a senhora.”

A mãe sorriu radiante: “Fang, quando você e o Ziguang começaram a namorar?”

Fang Fei corou outra vez, as faces muito brancas tomaram um tom rosado, bem perceptível. “Bem, na verdade...”

Vendo que a moça ficou sem jeito, foi a vez do pai dar uma beliscada na esposa.

A mãe pigarreou: “Comam, comam as maçãs.”

Três maçãs, uma para cada, todos comeram em silêncio, cada um imerso em seus pensamentos.

“Fang, você sabe o que aconteceu com nosso Ziguang? Na verdade... ele é um bom rapaz, jamais faria nada cruel”, a mãe arriscou, hesitante.

Ela estava feliz por o filho ter encontrado uma namorada tão bonita, educada e trabalhadora, funcionária efetiva do hospital municipal. Mas também estava preocupada, pois o filho fora preso, o caso era complicado, não se sabia quanto tempo ele pegaria. Assim, a moça certamente não o esperaria. Era a realidade: não podia exigir que uma jovem tão boa esperasse por um prisioneiro. Onde fosse, ela seria disputada. Não podia permitir que o futuro da moça fosse destruído por causa do filho.

Fang Fei apertou os lábios e disse: “Foi por isso que vim. Agora, na internet, a opinião pública está do lado de Liu Ziguang. Ele não matou ninguém, é um herói! Um verdadeiro herói! Fiquem tranquilos, confiem no poder da opinião pública, na força da justiça, nos quinhentos milhões de internautas. Logo, Liu Ziguang estará de volta.”

Enquanto dizia isso, ergueu o punho delicado no ar, como se mostrasse a força dos internautas. Seu rosto pálido tinha olheiras, resultado de noites em claro na internet...

Ao ouvir, pai e mãe trocaram olhares, lágrimas escorrendo.

...

Na verdade, a força dos internautas teve efeito contrário. O departamento de propaganda do comitê municipal de Jiangbei e todo o setor jurídico ficaram furiosos, determinados a transformar o caso em prova incontestável. A polícia, por meios técnicos, identificou vários defensores de Liu Ziguang na internet, preparados para prendê-los, se necessário, até em outros estados.

Mas, quando o ministério público estava prestes a apresentar denúncia, uma ligação da secretaria do comitê municipal acalmou tudo.

Por falta de provas, o ministério público não denunciaria Liu Ziguang, e a polícia não se opôs. O suspeito Liu Ziguang poderia ser imediatamente libertado.

...

No presídio de Taolin, no pavilhão dos violentos, todos estavam tão felizes quanto se estivessem se casando — e ainda por cima, com irmãs gêmeas — pois o perigoso Liu Ziguang, o tirano da prisão, enfim estava partindo.

Vestido com agasalho original da Adidas, tênis Nike e com um maço de cigarros no canto da boca, Liu Ziguang saiu pela porta do presídio carregando sua trouxa de pertences.

Esperava que uma multidão de comparsas viesse buscá-lo, como nos filmes de Hong Kong dos anos 80. Se não viessem com Rolls-Royce ou Mercedes, ao menos aqueles três carros que estavam sob seu comando... Mas em frente ao presídio, não havia vivalma: nem carros, nem mesmo um cachorro de rua.

Decepcionado, Liu Ziguang jogou a trouxa no ombro, resmungando: “Vou ter que andar dezenas de quilômetros a pé?”

Quando estava perdido em seus pensamentos, um carro preto — um Honda Accord da quinta geração — apareceu em disparada, parou à sua frente com uma manobra impecável.

A porta se abriu e o lavador de carros Ma pulou lá de dentro: “Chefe, vim te buscar!”

“Só você? Onde estão os outros?”, Liu Ziguang perguntou, surpreso.

“Longa história, chefe. Enquanto você estava fora, muita coisa aconteceu.”

Liu Ziguang jogou a trouxa no banco de trás e sentou-se no banco do passageiro: “Dirija, vá contando.”

Ma dirigia tão bem que até Liu Ziguang precisou se segurar. Ele achava que Ma tratava o Mazda como se fosse um Porsche, mas, na verdade, Ma guiava o velho Honda Accord como um Fórmula 1!

E era só um Accord 1997, caindo aos pedaços!

“O nosso ponto foi destruído, oito irmãos no hospital, o Bei ficou gravemente ferido, ainda em risco de vida. Vários seguranças foram demitidos, alguns voltaram para o interior, outros arrumaram novos empregos. Depois que você foi preso, Sun Wei levou o pessoal e pegou o Mazda, o Zhang Biao sumiu, dizem que fugiu.”

Ma resumiu os acontecimentos recentes enquanto dirigia, e Liu Ziguang ficou cada vez mais sombrio, esmigalhando o cigarro na mão.

“Quem destruiu meu negócio?”

“Não sei, não estava lá. Talvez o Bei saiba quando acordar.” Ma trocava marchas e acelerava, o velho carro voava pelas ruas, ultrapassando até BMW e Mercedes, sem hesitar.

Tal velocidade talvez refletisse a raiva de Ma.

“Maldição, tem muita coisa para resolver”, Liu Ziguang resmungou. Acabara de sair da prisão e já tinha uma longa lista de desafetos para acertar.

...

O que estava feito, estava feito. Mais valia ir para casa ver os pais. Ma deixou Liu Ziguang na esquina e foi embora.

Carregando a trouxa, Liu Ziguang caminhou em direção a casa e, de longe, viu os pais esperando ansiosos no portão do prédio. Os cabelos brancos esvoaçavam ao vento. Os olhos de Liu Ziguang se encheram de lágrimas, e ele correu: “Pai, mãe, voltei!”

“Que bom que voltou, que bom!” Os dois o observaram de cima a baixo. Sabiam que a prisão não era brincadeira: má alimentação, noites mal dormidas, risco de apanhar. Mas, olhando bem, o filho até parecia mais robusto do que antes.

Eles não sabiam das façanhas de Liu Ziguang como senhor da prisão, pensaram que a vida lá estava mais fácil agora. A mãe comentou: “Eu dizia para você, velho, temos que confiar no governo! Agora que nosso filho foi inocentado, temos que agradecer ao governo.”

Liu Ziguang resmungou: “É, me deram cama e comida grátis por mais de dez dias, temos mesmo que agradecer.”

O pai franziu a testa: “Mulheres não entendem essas coisas. Vamos comer!”

Em casa, a mesa já estava posta com quatro pratos e uma garrafa de vinho. Liu Ziguang notou também muitos suplementos e presentes na mesa.

“Ziguang, tudo isso foi sua namorada que trouxe. Olha só: ginseng, chifre de cervo, ninho de andorinha, cordyceps, até chá Longjing de primeira. Quanto capricho!”, a mãe apresentava os presentes.

“Namorada? Que namorada?”, Liu Ziguang estava confuso.

“Como assim? Você não sabe? É a enfermeira Fang, do pronto-socorro do hospital municipal. Quando você foi preso, eu ainda tinha que varrer a rua e cuidar do seu pai, mas ela fez tudo por mim. Tão dedicada, vinha todo dia trazer comida: sopa de galinha, macarrão, mingau de peixe. Tão gentil e educada! Se você não valorizar essa moça, não te reconheço mais como filho!”

Quanto mais a mãe falava, mais confuso Liu Ziguang ficava: “Fang Fei? Quando ela virou minha namorada?”

A mãe se apavorou, virou-se para o pai: “Velho, você tem certeza que ouviu direito? A Fang disse que era namorada do nosso Ziguang?”

O pai pensou, pensou e respondeu: “Acho que ela falou só ‘amiga’.”

A mãe caiu sentada: “Pronto, perdemos a melhor nora do mundo.”

Sentaram-se por um tempo, até que, de repente, a mãe se animou: “Mas espera, se ela não gostasse do nosso Ziguang, por que cuidaria tanto dele? Não faz sentido, faz?”

O pai concordou: “Faz sentido, mas não podemos afirmar. Temos que perguntar para ela.”

Vendo os pais tão preocupados, quase neuróticos, Liu Ziguang disse: “Está bem, se vocês gostam tanto dela, eu a convido para jantar e esclareço tudo.”

Só então os pais se acalmaram. A família se sentou para comer. Depois de um tempo, a mãe soltou os talheres e perguntou: “Ziguang, você sabe o que os pais da Fang Fei fazem?”

Liu Ziguang pensou: “Acho que o pai dela é diretor do hospital municipal.”

“Pronto, agora é que não vai dar certo mesmo”, a mãe empurrou a tigela, sem apetite: “Nossa família é tão humilde, eu e seu pai estamos desempregados, trabalhando como porteiros e varredores de rua, e seu emprego também não é grande coisa. Como poderiam aceitar você? Ah, é o destino, que moça maravilhosa...”, e as lágrimas vieram aos olhos.

O pai ficou calado, bebendo.

Liu Ziguang suspirou, largou a tigela e disse: “Mãe, não se preocupe. Se você aprova, mesmo que ela fosse filha do maioral deste mundo, eu ainda assim a traria para casa!”

Meus queridos leitores, peço compreensão. Agora estou em treinamento no Instituto Lu, acordo às sete e só termino as discussões às dez da noite. O corpo está exausto, quase não aguento, mas prometo que não interromperei as atualizações.