A festa de celebração impregnada de hormônios

Dentro do velho Honda Accord, caindo aos pedaços, Bei Xiaoshuai dirigia satisfeito, assobiando animadamente enquanto segurava o volante. Liu Ziguang, sentado no banco do passageiro, exibia um ar de aprovação:
— Você manda bem, hein? Onde aprendeu esse truque?

Liu Ziguang aceitou o cigarro e perguntou:
— É aquele rapaz usando o uniforme da Mobil? Não imaginei que ele fosse tão habilidoso.

Depois de apertar o acendedor de cigarro por um bom tempo, perceberam que estava quebrado. Irritado, Bei Xiaoshuai socou o painel.
— Droga! Carro japonês é uma porcaria!

Como se protestasse, o Accord tremeu duas vezes e apagou o motor.

— Que inferno! Esse carro velho não presta nem metade de um Jetta. Se soubesse, teria trazido o Jetta. — resmungou Bei Xiaoshuai, saindo do carro e abrindo o capô. Olhou por um tempo, tentando fazer pose de entendido, mas não entendeu nada.

— Mano, acho que vamos ter que levar pra consertar. Vai você de Mazda 6, a oficina não fica longe. Nós empurramos o carro até lá. — vencido, Bei Xiaoshuai teve que ceder.

Liu Ziguang concordou:
— Certo, vocês levam o carro pra arrumar. Mais tarde nos vemos, sem falta.

Dividiram-se em dois grupos: Bei Xiaoshuai e mais quatro empurraram o carro até a oficina da Mazda, enquanto Liu Ziguang seguiu adiante com o Mazda 6.

...

Na rua, os curiosos já haviam sido dispersados pela patrulha. O chefe da equipe chegara, conversando à parte com o dono do Cayenne. Aquela mulher de meia-idade, antes alterada, voltara à arrogância, xingando sem parar e ameaçando arrancar o uniforme de Li Shangting. Dois rapazes, com rostos tortos de dor, tiravam os celulares e faziam ligações sem parar, querendo transformar aquilo em um grande escândalo.

Li Shangting, sentindo-se injustiçado, reclamava com o subcomandante:
— Esse carro é claramente um falso militar, como podem ser tão ousados?

O subcomandante, homem experiente de trinta e poucos anos, bem mais vivido que Li Shangting, deu-lhe um tapa no ombro e aconselhou:
— Xiao Li, carro falso é uma coisa, mas um Cayenne ainda é um Cayenne. Um carro de mais de um milhão de yuans, você acha que pode simplesmente apreender?

— Claro que posso! Estou usando o brasão do Estado! — Li Shangting respondeu, teimoso.

O subcomandante ficou surpreso, como se visse em Xiao Li o reflexo de sua juventude. Sorriu resignado:
— Está bem, vamos ver como o chefe Wang resolve isso. Agora disseram que você incitou civis a agredi-los e vão te denunciar.

— Mas eu nem conheço aqueles caras! Eu estava tratando do caso do carro clonado! — Li Shangting protestou, quase chorando.

— Como não conhece se te ajudaram na briga? Como não conhece se deixou eles irem embora? — rebateu o subcomandante, deixando Li Shangting sem palavras.

— Ai, eu sei do seu caráter, mas às vezes a vida é assim. De fora, pensam que somos poderosos, mas na verdade enfrentamos chuva e vento, ainda temos que engolir desaforo de quem anda de BMW e Mercedes. Quem entende isso? Xiao Li, no futuro aprenda com os mais velhos — suspirou o subcomandante, tirando um cigarro e oferecendo ao jovem.

Li Shangting acendeu e puxou forte, tossindo logo em seguida. Nesse momento, o chefe já resolvera o problema; o Cayenne saiu exibindo arrogância, e ao passar por Li Shangting, os dois rapazes lhe fizeram gestos ofensivos pela janela, como quem diz: “Veremos!”.

Furioso, Li Shangting tirou o capacete, ergueu-o bem alto, mas acabou pousando-o suavemente. O rosto jovem ficou vermelho de raiva, bem quando o chefe se aproximou, pigarreando.

O subcomandante e Li Shangting jogaram fora os cigarros e ficaram em posição de sentido.

— Já está resolvido. Era o gerente Zhang e a esposa dele. A placa foi emitida pelo Departamento Militar, nem dá pra dizer se é verdadeira ou falsa. Que situação, viu... — resmungou o chefe.

O subcomandante perguntou logo:
— E o Xiao Li, está tudo certo?

— Sem problemas. Zhang, oriente melhor ele. Não se envolvam em confusões dessas, só trazem dor de cabeça! — e entrou no carro da polícia, indo embora.

O subcomandante respirou aliviado, bateu no ombro de Li Shangting:
— Vou te trocar de turno, vai pra casa descansar um pouco.

— Sim, senhor — respondeu Li Shangting, cabisbaixo.

...

No Jardim da Sinceridade, na sala da segurança, Liu Ziguang estava com as pernas apoiadas na mesa, relaxado à espera do fim do expediente. Na gaveta, doze mil em dinheiro, um pensamento que lhe arrancava um sorriso satisfeito.

Doze mil não era nem muito nem pouco, mas dava pra melhorar as condições de casa. Os pais trabalharam a vida toda, e até hoje não têm ar-condicionado. A geladeira é um modelo antigo dos anos 90, a televisão uma Changhong de 21 polegadas comprada na promoção. O casal de velhos só gosta de ver TV à noite, então agora, com dinheiro, o primeiro passo seria comprar uma TV de quarenta e seis polegadas.

Geladeira e ar também não sairiam caro. O grosso do dinheiro, porém, deveria ser investido para render mais. Enquanto planejava, o telefone tocou. Era Xiao Bei:

— Irmão, sou eu, Xiao Bei. Estou na oficina e esse Accord velho nem sei onde Zhang Biao arrumou. É de 97, quinta geração! Disseram que ficou muito tempo sem manutenção, fundiu o motor, tem que fazer uma grande reforma.

— Quanto custa uma reforma dessas?

— Pediram trinta mil, e ainda assim não garantem que fique bom. O problema é que as peças são difíceis de achar.

— Trinta mil pra arrumar isso? Esquece, deixa lá. Quando Zhang Biao aparecer, que ele banque o resgate.

Ao desligar, Liu Ziguang começou a se preocupar com a situação financeira de Zhang Biao. O sujeito parecia apresentável, mas os carros eram todos clonados ou sucatas. Era só fachada. Amanhã teria que apertar mais, cobrar o restante do dinheiro e pegar logo o caminhão de entulho.

...

Naquela noite, os bons companheiros voltaram ao restaurante. Ao entrar na tenda, Liu Ziguang sentiu algo estranho. Normalmente, o clima era de brincadeiras, principalmente com o garçom que gostava de zoar com ele. Mas hoje, o rapaz estava de olhos vermelhos e o dono, Li Jianguo, mantinha o cenho franzido, cortando carne com força, como se descontasse a raiva em cada golpe.

— E aí, garoto, o que houve? Se precisar, fala comigo — disse Liu Ziguang.

— Nada não... O que vão pedir hoje? — respondeu o rapaz, enxugando uma lágrima, voz abafada, claramente escondendo algum problema.

Liu Ziguang não insistiu:
— O de sempre, traga o que tiver. Depois a gente acerta tudo junto.

O rapaz assentiu e foi acender o carvão. Daí a pouco, Bei Xiaoshuai chegou com dezenas de pessoas.

— Irmão, deixa eu apresentar oficialmente: este é Ma, nosso camarada. Se precisar, pode contar com ele. Quanto ao seu Mazda 6, não precisa ir em concessionária pra trocar óleo ou filtro, lá só querem arrancar dinheiro. Essas coisas Ma resolve.

Liu Ziguang olhou para Ma. O rapaz era baixo, forte, cabelo todo bagunçado, sujo de óleo, as mãos pretas de graxa. Mas os olhos brilhavam intensos.

— Está ótimo, você parece bom rapaz. A partir de hoje, está comigo. — Liu Ziguang estendeu a mão direita. Ma ficou paralisado, surpreso, limpou a mão o melhor que pôde nas calças e apertou a de Liu Ziguang.

Sem se importar, Liu Ziguang balançou a mão suja de Ma e lhe deu um tapinha no ombro:
— Sente-se à vontade, coma e beba o quanto quiser. Eu banco tudo.

Mas Ma hesitou, não foi sentar com Bei Xiaoshuai, e murmurou:
— Irmão, tem uma coisa...

— Diz logo.

— Na verdade, aquele Accord é importado. Dá pra perceber pelo rádio e pelo painel. O carro é bom, só foi maltratado. Se confiar em mim, posso tentar consertar.

Ma falou com certa hesitação. Sabia que era apenas um lavador de carros na oficina.

— Fechado! O que é um cavalo morto para quem quer tentar salvar um vivo? Fica por tua conta. — Liu Ziguang nem hesitou. Não conhecia bem Ma, mas via nele um espírito de luta e perseverança.

— Você vai consertar? E quanto vai custar? — Bei Xiaoshuai perguntou, surpreso.

— Não quero nada. Moro na oficina, trabalho à noite em segredo. Não vai atrapalhar em nada.

— Deixa de conversa! O gerente disse que são trinta mil e ainda pode não ficar bom. — Bei Xiaoshuai continuava desconfiado.

— O motor só fundiu. Dá pra resolver com brunimento e retífica. O carro é japonês, mas foi contrabandeado dos Estados Unidos, a qualidade é boa. Acho que consigo dar um jeito — explicou Ma.

— Você manda bem, hein? Não sabia que sabia dessas coisas. Seu mestre te ensinou quando? — Bei Xiaoshuai, vendo que Ma falava com convicção, animou-se.

Ma coçou a cabeça:
— Aprendi escondido.

— Muito bom! Roubar o ofício do mestre, admiro isso. Vamos beber! — Liu Ziguang puxou Ma para dentro da tenda.

— Chefe, o que é ‘roubar o ofício’? — perguntou um adolescente de cabelo amarelo, com cara de estudante.

Bei Xiaoshuai deu-lhe um tapa na cabeça:
— Idiota! Quer dizer roubar as ferramentas do mestre, não sabe nem isso!

Com a chegada de mais de uma dúzia de seguranças fora do expediente, a tenda de churrasco ficou mais animada. Algumas garotas exuberantes, trazidas por Bei Xiaoshuai, usavam minissaias provocantes, deixando à mostra faixas de pele branca. Algumas tinham até uma fita vermelha frouxamente amarrada na cintura, circulando entre os homens com cigarros nos lábios e, vez ou outra, gritando exageradamente:
— Ô, seu safado, por que está me apalpando?

As meninas, todas maquiadas, tinham dezessete ou dezoito anos. As saias curtas balançavam de um lado para o outro, exibindo pernas brilhantes. Os rapazes, que já tinham comido muito cordeiro e pratos afrodisíacos, ficavam ainda mais animados, tirando as camisas e despejando cerveja gelada garganta abaixo, tentando apagar a chama que sentiam.

A fumaça tomava a tenda, o cheiro de masculinidade se espalhava.

— Chefe, qual o programa de hoje? — alguém gritou.

— Lan house a noite toda! — sugeriu um dos estudantes, arrancando risos.

— Vamos pra boate! — propôs uma das garotas.

— Só pensa nisso, né? Só quer mostrar os peitos! — Bei Xiaoshuai cortou, levantando a garrafa de cerveja:
— Proponho irmos ao Hua Qing Chi fazer sauna!

A sugestão picante foi imediatamente aceita por todos, que levantaram copos e garrafas:
— Sauna! Sauna!

Os seguranças de Liu Ziguang, todos na faixa dos vinte, solteiros, não tinham dinheiro para se casar nem namorar. Ganhavam oitocentos por mês, e ir à sauna era luxo. Normalmente, tinham que se virar sozinhos. Agora, com alguém bancando, era uma oportunidade imperdível.

Os rapazes de Bei Xiaoshuai, em sua maioria adolescentes, eram inexperientes e cheios de curiosidade sobre sexo. Quando o chefe sugeriu o famoso Hua Qing Chi, todos ficaram excitados, com os bolsos das calças se armando involuntariamente.

Bei Xiaoshuai riu, sentou-se ao lado de Liu Ziguang e disse:
— Irmão, lá no Hua Qing Chi tem garotas do Nordeste, cem por tudo. Bora curtir?

Liu Ziguang apagou o cigarro:
— Curtam vocês, eu tenho plantão noturno hoje.

Bei Xiaoshuai não se deu por vencido:
— Sei que você acha o nível delas baixo, mas lá também tem garotas de alto nível. Dizem que o gerente já foi massagista em Dongguan, serviço de primeira!

Liu Ziguang apenas sorriu, indiferente.

A tenda estava lotada e barulhenta. Liu Ziguang percebeu que, hoje, eles haviam reservado o espaço todo. Li Jianguo e o rapaz não tinham muito o que fazer, e conversavam em voz baixa atrás do fogão. Entre os ruídos, Liu Ziguang pôde ouvir palavras como “câncer” e “cunhada”. Logo, viu o rapaz sair, os ombros curvados, sumindo na escuridão.

Pouco depois, Li Jianguo reapareceu, tomou um copo com eles e, em voz baixa, disse a Liu Ziguang:
— Irmão, preciso falar contigo sobre uma coisa...

Favoritem, pessoal! O sucesso deste livro depende de vocês!