Capítulo 3-2: Arrombei o traseiro do jovem herdeiro da coroa

Em menos de três segundos, a situação mudou drasticamente. Aquele jovem rico e arrogante de instantes atrás agora não passava de peixe na tábua de cortar. A lâmina afiada de Bei Xiaoshuai já estava encostada no pescoço dele, deixando-o aterrorizado a ponto de nem sequer conseguir respirar. A faca, feita a partir de uma serra de fita, era tão afiada que o menor movimento do gogó cortaria a pele e faria o sangue jorrar.

Os dois capangas armados da frente já tinham sido derrubados por Zhuo Li. Um golpe de Xingyiquan desferido com força descomunal no diafragma faria até um boi vir a nocaute. Quanto ao tal de Irmão Da Fei, estava encolhido em um canto, tremendo de medo, com as calças molhadas de urina.

— Xiao Bei, solta ele. Quero trocar uma ideia com o nosso jovem príncipe — disse Liu Ziguang, aproximando-se e dando um tapinha no ombro de Bei Xiaoshuai. Este encarou o rapaz com um olhar feroz antes de afastar a arma.

— Príncipe, é? Ouvi dizer que você gosta de bancar o valentão e anda espalhando por aí que vai dar cabo de dois dos meus irmãos. Sabe de quem eles são capangas? São meus, de Liu Ziguang! Tem alguém no submundo de Jiangbei capaz de mexer com os meus homens? Não tem!

O rapaz engoliu em seco. O medo em seu rosto raivoso começava a dar lugar à fúria. Ele havia passado um tempo no Sul e vivenciado situações tensas, sabendo que os criminosos de Jiangbei costumavam latir muito e morder pouco; por mais ameaçadores que parecessem, faltava-lhes coragem para matar de verdade.

— Se tiver culhões, me mata! Menos blá-blá-blá, seu filho da puta!

*Plaf!* Zhuo Li desferiu-lhe um bofetão. A mão de quem pratica artes marciais é pesada, e o jovem sentiu imediatamente um gosto de sangue na boca, com alguns dentes parecendo amolecidos.

— Irmão Guang, não podemos deixar esse sujeito vivo. Vamos acabar com ele — disse Bei Xiaoshuai, segurando a faca.

De repente, a porta do banheiro se abriu. Os três se viraram e viram um grupo de pessoas: o dono da boate de heavy metal, o gerente, o barman e os seguranças. Seus rostos expressavam pânico, iluminados pelas luzes estroboscópicas que piscavam em tons de verde e vermelho. O som estrondoso da música que vinha de fora tornava o ambiente sufocante e irritante.

— Segundo Irmão Zhuo, dê-nos um voto de confiança. Não façam isso aqui dentro, ainda precisamos trabalhar — disse o dono da boate com um sorriso amarelo. Donos de boate já viram de tudo: traficantes, cafetões, assassinos ou incendiários, desde que não causassem confusão. Mas cometer um homicídio ali pegava mal, sem contar a polícia e o prejuízo nos negócios.

Com tantas testemunhas oculares presentes, Liu Ziguang e seus comparsas já não podiam agir ali. No entanto, deixar o "príncipe" escapar tão facilmente seria generoso demais. Liu Ziguang pensou um pouco e disse:

— Pelo que parece, esse covarde gosta de dar a bunda. Zhuo Li, faça um esforço e seja o ativo por um instante para deixar o nosso querido príncipe satisfeito.

Zhuo Li entendeu perfeitamente a sugestão. Com os olhos arregalados, protestou:

— Não curto esse tipo de parada. Se for para seguir por vias alternativas, prefiro as de uma mulherzinha. Sabia que, segundo as estatísticas, oitenta por cento das transmissões de AIDS ocorrem pelo caminho traseiro? Quem sabe se esse moleque não tem alguma doença?

Liu Ziguang deu um sorriso malicioso e sugeriu:

— Usa isso aqui.

Ele entregou um cassetete telescópico de aço puro, uma imitação barata comprada por trinta yuans na feira noturna. Zhuo Li abriu um sorriso radiante:

— Este é ótimo: estica, encolhe e é bem duro.

— Chega. Nosso Irmão Guang foi educado e veio trocar umas palavras com o príncipe, mas já estamos de saída. Podem se dispersar — disse Bei Xiaoshuai, brandindo seu facão para afastar os curiosos, embora fizesse corpo mole. Em vez de espalhar o público, parecia estar chamando mais gente para assistir ao espetáculo.

O grupo continuou aglomerado na entrada, assistindo estupefato enquanto Zhuo Li torcia os braços do jovem e o empurrava para uma das cabines do banheiro. Em seguida, ouviram-se sons de roupas rasgadas e gritos de pura agonia que começaram agudos e terminaram roucos.

Cinco minutos depois, o silêncio reinava na cabine. Zhuo Li saiu segurando o cassetete sujo de sangue e resíduos amarelados, cuspiu no chão e resmungou:

— Filho da uma égua, fresco demais. Desmaiou só porque teve uma fissura anal. Haja frescura.

Todos prenderam a respiração. O temido "príncipe", lendário por andar sempre cercado por quatro guarda-costas, desfilando em carros de luxo com belas mulheres e controlando grande parte dos negócios ilícitos de Jiangbei, acabara de ser estuprado publicamente no banheiro daquela modesta boate. Certamente, figuraria entre as dez principais notícias do submundo de Jiangbei naquele ano.

Zhuo Li devolveu o cassetete a Liu Ziguang com um sorriso zombeteiro:

— Guangzi, guarda o teu brinquedinho.

Recusando-o, Liu Ziguang respondeu:

— Esse bastão tem afinidade com o príncipe. Deixe com ele como lembrança.

Zhuo Li jogou o cassetete de volta para dentro da cabine, puxou um pedaço de papel higiênico do suporte na parede para limpar as mãos, e os três deixaram o local aos risos, caminhando lado a lado. A multidão abriu caminho como a maré, observando-os partir. No mundo do crime, apenas os fortes são reverenciados; após aquele episódio, a reputação do príncipe desabou irremediavelmente, transformando Liu Ziguang e seus companheiros em ídolos para muitos jovens.

Ao saírem da boate, revigorados, o trio decidiu ir a uma lanchonete comer um lanche da madrugada. Bei Xiaoshuai disse:

— Irmãos, nunca dirigi uma Mercedes. Deixem-me brincar um pouco com ela.

Liu Ziguang concordou e jogou-lhe as chaves.

Carros de luxo como aquele contavam com partida sem chave, detalhe que Bei Xiaoshuai conhecia, mas, após entrar e apertar o botão por um bom tempo, não conseguiu achar a marcha.

— Seu idiota, esse carro tem a alavanca no volante, igual ao velho Hongqi — instruiu Zhuo Li, permitindo finalmente que Bei Xiaoshuai colocasse o veículo em movimento.

Dirigindo uma Mercedes-Benz Classe S pela primeira vez, Bei Xiaoshuai exibia-se balançando no banco enquanto o carro ziguezagueava pela avenida deserta. De repente, luzes de viatura piscaram e duas motocicletas pararam no acostamento. Um policial rodoviário vestindo um colete refletivo fez sinal para que a Mercedes encostasse.

Pânico tomou conta de Bei Xiaoshuai, que perguntou a Liu Ziguang:

— O que a gente faz?

— Encosta. Não cometemos nenhum crime, somos cidadãos de bem, do que tem medo?

— Mas este carro não tem documentação...

Apesar da ressalva, o veículo obedeceu e parou à margem da via. O jovem policial Li Shangting aproximou-se, prestou continência e exigiu:

— Inspeção policial. Por favor, apresente seus documentos.

Documentos? Nem pensar. Contudo, era preciso improvisar. Bei Xiaoshuai desceu do carro e tentou enrolar o policial:

— Este carro está na oficina, esqueci os papéis.

— O documento do veículo deve obrigatoriamente acompanhar o condutor. Caso não possa apresentar uma identificação válida... — recitava Li Shangting, incansável, citando as leis de trânsito.

Encostado na viatura, o policial mais velho, chamado Lao Song, bocejou e meteu a mão no bolso à procura de um cigarro. Ele já estava habituado a carros de contrabando e veículos irregulares; criminosos abastados adoravam adquirir automóveis de luxo contrabandeados pela metade do preço e em excelente estado, embora sempre descolassem alguma documentação falsa. Afinal, um carro daqueles custava centenas de milhares de yuans; quem ousaria dirigi-lo sem proteção? Mesmo se o veículo fosse apreendido, um único telefonema bastava para recuperá-lo. Portanto, nada daquilo lhe parecia interessante.

Porém, ao desviar o olhar para o banco do passageiro, seus olhos cruzaram com os de Liu Ziguang. Um calafrio percorreu a espinha de Lao Song. Ele olhou rapidamente para os pneus da Mercedes: eram Michelin 255/45R18, exatamente idênticos às marcas de frenagem deixadas na cena do crime ocorrida há uma hora na rodovia prolongada de Binjiang.

Nesse instante, o rádio comunicador emitiu um alerta do centro de comando:

— Atenção a todas as unidades e postos de controle. Interceptem um BMW X5 preto, placas da cidade, envolvido em um atropelamento com fuga. O motorista pode estar alcoolizado.

Mais um caso de embriaguez ao volante. Mesmo com a introdução de novas leis severas, a infração persistia. Seria possível que aqueles motoristas fossem tão desalmados a ponto de beber e dirigir, ignorando completamente o valor de uma vida humana? Mereciam a pena capital.

O assunto trazia memórias dolorosas a Lao Song. Três anos atrás, ele estava prestes a ser promovido a capitão de patrulha quando barrou um carro de luxo cujo motorista estava bêbado e o prendeu. No entanto, o condutor tinha laços influentes; bastaram alguns telefonemas para que Lao Song quase perdesse a farda, sendo salvo apenas quando o próprio comandante foi pessoalmente pedir desculpas e liberar o infrator.

Enquanto divagava, um som ensurdecedor de motor quebrou o silêncio à distância. Um BMW SUV surgiu em disparada como um cavalo desbocado. Embora avistasse o bloqueio policial à frente, o motorista não reduziu a velocidade; pelo contrário, acelerou ainda mais.

Certamente era o veículo citado pelo centro de comando. Instintivamente, Lao Song tateou a chave da moto para iniciar a perseguição, mas a lembrança de três anos atrás o paralisou, fazendo-o soltar a chave.

Li Shangting também percebeu a aproximação do BMW e, abandonando Bei Xiaoshuai, correu para o meio da pista com os braços erguidos. Para sua surpresa, o SUV não diminuiu a marcha. Os faróis ofuscantes cegaram-no por um instante, e ele sentiu o corpo ser arremessado para o alto.

Ao abrir os olhos, percebeu que Bei Xiaoshuai o havia empurrado para o acostamento a tempo de salvá-lo. O BMW passou voando, esmagando a motocicleta da polícia estacionada ali perto e rompendo o tanque de combustível, de onde a gasolina jorrava em abundância.

Liu Ziguang, que permanecera no banco do passageiro, reagiu com extrema rapidez: saltou para o banco do motorista, engatou a marcha e pisou fundo. A Mercedes emitiu um ronco abafado e partiu em disparada. Vendo a cena, Lao Song engoliu em seco, ligou sua motocicleta Yamaha 250 e saiu em perseguição.

Erguendo-se do chão, Li Shangting nem teve tempo de agradecer a Bei Xiaoshuai antes de correr para tentar avisar o centro de comando pelo rádio, mas constatou que a bateria havia se soltado durante a queda. Furioso, atirou o aparelho contra o asfalto.

O BMW X5 voava a quase duzentos quilômetros por hora pelas ruas desertas, perseguido de perto pela Mercedes. Intoxicado pelo álcool, o condutor perdera a cautela, pilotando o utilitário esportivo como se fosse um bólido de Fórmula 1. Com reflexos entorpecidos pela bebida, atropelou diversos obstáculos pelo caminho, deixando o para-choque dianteiro ensanguentado.

Uma Mercedes contra um BMW; um motor de 3.5 litros contra um de 4.8 litros. Liu Ziguang estava em desvantagem teórica, mas seu estilo de direção agressivo compensava tudo, aplicando batidas e fechadas implacáveis. Os impactos sacudiam Zhuo Li no banco traseiro, fazendo-o saltar e bater a cabeça no teto do veículo.

O motorista do X5 não cedia facilmente e, impulsionado pela bebedeira, revidava com batidas laterais. Os dois carros colavam-se na pista, faiscando enquanto aceleravam, com retrovisores arrancados e para-choques soltos. Ambos os veículos pareciam destroços ambulantes.

Finalmente, aproveitando uma oportunidade, Liu Ziguang ultrapassou metade da dianteira do BMW e girou o volante com violência. O SUV foi empurrado para a lateral da pista, colidindo contra uma placa de sinalização. Os *airbags* dispararam instantaneamente, mas, devido à alta velocidade, o veículo capotou várias vezes antes de parar em um terreno baldio a dezenas de metros dali.

Lao Song acelerava sua Yamaha ao limite de cento e oitenta quilômetros por hora, mas chegou atrasado. Quando alcançou o local, o BMW já jazia revirado na plantação, enquanto a Mercedes avariada executava uma manobra de marcha à ré impecável para alinhar a dianteira.

Aquela perícia automobilística extraordinária e a determinação implacável contra o mal trouxeram a Lao Song uma vaga sensação de familiaridade. Parecia ver a si mesmo em sua juventude, enfrentando o perigo sem vacilar, disposto a sacrificar a própria vida pelo dever.

Ele recordou-se do misterioso acidente envolvendo um Porsche ocorrido pouco tempo antes, cuja lenda sobre o lendário AE86, o emissário da justiça, circulava entre os entusiastas de automóveis em Jiangbei. Será que...?

A Mercedes reluzente passou por Lao Song, emitindo um toque de buzina em sinal de respeito àquele policial veterano que arriscara a vida na perseguição. Lao Song ergueu lentamente a mão direita e prestou uma continência solene.