Capítulo 31: Belial

Moscou, uma certa estação ferroviária, um trem militar entrava lentamente na plataforma, com Kirponos e He Chi sentados frente a frente no vagão.

Lia, que nunca havia estado em Moscou, conversava em segredo com Tania, enquanto a pequena menina, ferida, só podia ficar deitada.

Enquanto isso, He Chi olhava constantemente para fora através da janela, verificando o relógio de vez em quando, a ponto de ignorar subconscientemente o que o general dizia.

— He, parece estar muito curioso sobre este lugar? — Sem escolha, o general teve que encontrar uma desculpa para si mesmo.

— Ah, sim, camarada General, tenho muito interesse por este lugar. — He Chi só então reagiu, assentindo e retomando o assunto.

— Ah? Que tipo de interesse? — Kirponos raramente via o oriental à sua frente concentrar a atenção em algo específico.

— Naturalmente, interesse do ponto de vista estratégico. — He Chi apontou casualmente para fora da janela e disse.

— Senhor, visto a partir do mapa, esta estação ferroviária está localizada no nordeste de Moscou e é o eixo que conecta o norte da Rússia e a Sibéria. Se os nossos reforços e suprimentos reunidos na retaguarda quiserem chegar rapidamente a Moscou, este é o ponto de transporte mais conveniente.

— Acredito que, se o exército alemão planeja cortar o abastecimento de Moscou, este será certamente um alvo de ataque importante.

O general olhou para He Chi, pois a outra parte vinha lhe trazendo pequenas surpresas de vez em quando naquele período.

— Você também se aprofundou em conhecimentos táticos? — perguntou o general com certa surpresa, pois, em sua impressão, havia uma diferença entre espiões e soldados profissionais nesse aspecto.

— Não, foi apenas algo que acabei abordando por acaso durante meus estudos. — respondeu He Chi de forma ambígua.

O general pensou que isso se devia a um treinamento rápido de que a outra parte participara ao ser treinada como oficial de inteligência, e não insistiu no assunto. Na realidade, porém, He Chi referia-se a alguns documentos sobre a Batalha de Moscou com os quais tivera contato durante a universidade.

Entre eles, a disputa pela Estação Ferroviária de Yaroslavsky foi considerada uma batalha de proporções consideráveis, na qual ambos os lados envolveram milhares de pessoas e os combates duraram quase uma semana.

O trem parou e o grupo de He Chi pisou na plataforma acompanhando o general.

Nesse momento, a Estação Ferroviária de Yaroslavsky já estava sob gestão militar completa. Visíveis a olho nu, havia cerca de sete ou oito posições de metralhadoras, além de bunkers temporariamente construídos com edifícios, e vários canhões antiaéreos de 37 milímetros erguidos em ambos os lados.

No entanto, diferentemente de outros lugares, as pessoas que faziam sentinela com armas e construíam posições ali não vestiam uniformes militares; pelas roupas, eram cidadãos comuns. Sob a liderança de alguns indivíduos com braçadeiras vermelhas, esses cidadãos reforçavam continuamente as fortificações.

— Onde estão os soldados? — O coronel-general Kirponos também percebeu que a situação não estava certa.

— Eles são os soldados! — uma voz ecoou da outra extremidade da plataforma.

Som de botas militares ressoou, policiais militares correram ao redor para fazer a segurança em ambos os flancos, e um homem magro de óculos apareceu no final do corredor.

O chefe da inteligência do Comissariado do Povo para Assuntos Internos (NKVD), Lavrentiy Pavlovich Beria.

— Camarada Kirponos, seja bem-vindo de volta a Moscou. O camarada Stalin sente muito a sua falta. — Beria caminhou a passos largos e estendeu a mão para o general.

— Olá, camarada Beria. Em um lugar tão importante como a estação ferroviária, por que não se vêem soldados em serviço? — O general apertou a mão do outro, indo direto ao ponto sem formalidades.

— Eu disse agora há pouco, eles são soldados: uma divisão operária composta por trabalhadores da Fábrica de Aço de Moscou e de fábricas próximas, totalizando cerca de 9.000 homens. — Beria apontou a identidade da tropa que cavava trincheiras e bunkers ali perto.

— Mas esses operários parecem mal treinados; levá-los diretamente para o campo de batalha, receio...

— Desculpe, camarada Kirponos, você talvez não compreenda a situação atual em Moscou. Nossas reservas de tropas são extremamente escassas, e recrutar cidadãos para a milícia foi uma ordem emitida pessoalmente pelo camarada Stalin. — Beria carregou na ênfase na última metade da frase.

Em seguida, o chefe dos agentes secretos acrescentou: — Quanto ao treinamento insuficiente, acredito que o campo de batalha será a melhor sala de aula.

— Muito bem, de acordo com as exigências do camarada Stalin, por favor, vá agora mesmo para o Kremlin; ele o espera lá. Quanto aos seus subordinados, eu providenciarei o descanso deles primeiro. — Beria abriu pessoalmente a porta de um carro.

Kirponos não pensou muito, curvou-se para entrar no carro e, em seguida, colocou a cabeça para fora da janela para dizer aos outros: — Vão descansar primeiro, depois entrarei em contato com vocês.

O carro partiu. Beria abaixou a mão que acabara de erguer, e um olhar gélido varreu o ambiente.

Beklev e Yulia pareceram paralisados por um encanto de imobilização, pondo-se apressadamente em sentido e prestando continência.

— Vocês se saíram bem no caso de Kiev, fiquei sabendo de tudo. — Beria aproximou-se e deu tapinhas na poeira do ombro de Beklev. — O Comissariado do Povo não maltratará excelentes agentes de inteligência; as suas recompensas e condecorações serão entregues nestes dias, e a cerimônia de investidura será presidida pessoalmente pelo camarada Stalin.

Ao ouvir que Stalin concederia as condecorações pessoalmente, o rosto de Beklev expressou entusiasmo, mas ele não havia se esquecido de quem trouxera a honra para si: — Chefe, gostaria de relatar ao senhor os detalhes da operação em Kiev...

Hm? Beria deu uma olhada rápida, e Beklev calou-se instantaneamente.

— Vocês dois vão primeiro ao quartel-general relatar a situação; o resto conversaremos depois. — O chefe dos agentes secretos apontou para outro carro, com um tom que não admitia dúvidas.

Os dois não tiveram escolha senão entrar no veículo, e Yulia olhou para fora da janela com certa apreensão.

— 007, herói de Dunquerque, a Raposa do Canal, o Cavaleiro Branco... Como devo chamá-lo adequadamente? — Beria olhou para He Chi com um sorriso peculiar no rosto.

— Apenas pelo meu nome, imagino que o senhor já o conheça. — He Chi comportou-se com altivez e modéstia na medida certa.

— Muito bem, então, assim como eles, chamarei você apenas de He, espero que não se importe. — Beria inclinou-se ligeiramente. — Como colegas de profissão, tenho muitas perguntas a lhe fazer. Importa-se de se afastar comigo por um instante?

He Chi olhou para o outro, levantou o braço para verificar o relógio e sorriu, assentindo: — Como desejar.

Tania e Lia foram deixadas para descansar em outro lugar, e um carro logo levou He Chi a um grande edifício em Moscou.

— Por favor, entreguem as armas. — Os guardas na entrada barraram os dois, e Beria entregou naturalmente a pistola ao outro.

— Não se importe, esta é a regra do Comissariado do Povo; eu não sou exceção. — disse Beria.

He Chi assentiu, entregando a pistola Luger capturada que levava na cintura. Ao entrar, os soldados também o revistaram.

Passando por postos de controle sucessivos, os subordinados de Beria conduziram He Chi a uma pequena sala de reuniões.

Alguém serviu chá e petiscos, e Beria fez um gesto para que os outros se retirassem.

— A partir de agora, teremos uma conversa entre profissionais, restrita unicamente a esta sala. — Beria olhou para He Chi e disse.

— De acordo. — He Chi assentiu.

— Então serei direto, leve isto com você. — Beria atirou um maço de papéis sobre a mesa.

He Chi estendeu a mão para pegar, descobrindo tratar-se de um rolo de notas de dólares americanos de alta denominação, que, pelo peso, somavam nada menos que dez mil.

Em 1941, isso era uma verdadeira fortuna.

— O que significa isto? — He Chi olhou para o que tinha nas mãos e tornou a colocá-lo sobre a mesa.

— Fui informado de tudo o que aconteceu em Kiev. Meus dois agentes contaram com a sua atenção, mas, por certas razões especiais, espero que você possa manter silêncio sobre este incidente. — Beria foi direto ao ponto, apresentando sua exigência sem rodeios.