Capítulo 76: Você pula, eu pulo!

Londres, residência oficial do Primeiro-Ministro, sala de projeção.

Na tela branca, exibia-se um “filme”: fumaça de batalha pairava no ar, aviões mergulhavam no céu em voos rasantes, bombas explodiam e erguiam colunas d’água gigantescas.

Na primeira fila, o Primeiro-Ministro Winston Churchill assistia atentamente. Atrás dele estavam o Vice-Almirante Bertram Ramsay, o Ministro da Informação Brendan Bracken e outros chefes de diferentes departamentos.

Em 1940, os projetores de película já podiam transmitir som, embora a qualidade fosse ruim e abundassem ruídos. A câmera, manuseada por alguém que fugia constantemente do perigo, tremia com frequência.

Apesar disso, os espectadores ainda conseguiam sentir a intensidade dos combates e o perigo extremo enfrentado pelo cinegrafista.

Cof, cof, cof...

A sala de projeção estava envolta em fumaça. Churchill, inveterado fumante, já acendia seu segundo charuto. Brendan Bracken, sempre ao lado, não parava de tossir, mas ninguém ousava reclamar. Mesmo que alguém ousasse, só poderia fazê-lo depois que ele deixasse o cargo.

“O que acham?” Churchill perguntou, soltando uma baforada.

“A câmera é antiga, a qualidade das imagens é ruim...”, opinou um técnico.

“O áudio está muito poluído, muitos ruídos...”, outro completou.

“Técnicas amadoras de filmagem, às vezes a imagem treme...”, acrescentou o Ministro da Informação, mas logo emendou: “Mas!”

“Mas, o realismo é impressionante. Aposto que não existe outro cinegrafista que teria coragem de filmar enquanto um Stuka mergulha sobre sua cabeça!”

“Então? Qual a conclusão de vocês?” indagou Churchill.

“Podemos tentar mostrar ao público, acredito que terá um efeito positivo”, Brendan Bracken balançou a cabeça com convicção.

Ao ouvir isso, Banks, responsável pela projeção, mal conseguia conter a alegria.

Meu Deus, meu filme será exibido para toda a Inglaterra! Ele sentia cada célula do corpo vibrar de emoção.

“Por favor, espere!” Uma voz interrompeu o devaneio de Banks. Ao se virar, viu que era seu “funcionário”, o asiático Kevin.

“Jovem, o que tem a dizer?” Churchill, interessado naquele homem do Oriente que abatera dois aviões sozinho, falou com gentileza.

“Permita-me falar francamente, senhor. Exibir esse material diretamente talvez não incentive grandes massas a se engajarem no resgate. Pelo contrário, o perigo pode assustar muitos”, respondeu He Chi, dando um passo à frente.

Banks quase correu para tapar-lhe a boca.

“Oh? Conte sua ideia”, disse Churchill, levantando-se. Brendan Bracken também demonstrou interesse.

“Editar e trabalhar o material, cortar as partes muito sangrentas, criar uma narrativa que desperte empatia no público e, por fim, gerar o sentimento de união diante do inimigo”, respondeu He Chi, entregando um roteiro recém-escrito.

Bracken deu uma olhada: “Um roteiro? Uma história... parece bom. Tem até tema musical? Acho que entendi, você quer transformar o documentário em filme. Mas o tempo é curto...”

Bracken não precisou terminar a frase: se esperassem o filme ficar pronto, os trezentos mil do outro lado já estariam todos em campos de prisioneiros alemães.

“Não é necessário filmar tudo, apenas gravar algumas cenas-chave, depois juntar e acrescentar narração ao invés de diálogos. O trabalho pode ser dividido entre vários grupos, se forem rápidos, em um ou dois dias estará pronto”, propôs He Chi.

Churchill olhou para Bracken, que assentiu discretamente, indicando que era possível.

Naquela noite, metade dos profissionais do cinema de Londres foi tirada da cama.

“Equipe de edição, equipe de montagem, equipe de narração. De acordo com a partitura de He Chi, Bracken ainda reuniu uma pequena orquestra. E os protagonistas principais seriam Camila e Jason.”

O casal, ainda sonolento, foi levado ao navio Dente-de-Leão, atracado à margem, para filmar a única cena e recitar a única fala.

Vinte e quatro horas depois, He Chi embarcou novamente no Pequeno Vagabundo.

Quando partiu do porto, já havia um grande palco montado ali: assim que a edição terminasse, o filme mais rápido da história seria exibido para toda a cidade.

“O que vier depois não é mais comigo”, disse ele antes de partir, e o Pequeno Vagabundo levou He Chi de volta ao nevoeiro matinal.

“O que estão fazendo ali? Vão ensaiar algum exercício?” perguntou um cidadão.

“Não ouviu? O governo vai exibir um filme ao ar livre, todos podem assistir de graça.”

Cada vez mais pessoas se aglomeravam diante do palco. Ao cair da noite, luzes iluminaram a tela.

Primeiro, o mar calmo e ondulante, gaivotas voando alto, navios sumindo ao longe.

BOOM!

RATATATÁ!

O som intenso de metralhadoras e artilharia irrompeu. A câmera revelou então uma praia devastada e milhares de soldados.

A narração: “Esta é uma história que aconteceu há três dias...”

A seguir, imagens documentais reais de Dunkerque. O editor separou as cenas de Camila e do Capitão Jason.

Hélène Camila, enfermeira britânica; Austin Jason, oficial do exército francês, dois destinos diferentes. (Verdade)

Guiados pelo destino, encontraram-se em Dunkerque e se apaixonaram. (Mentira: o casal já era casado há dez anos.)

Depois, imagens documentais mostravam enfermeiras socorrendo feridos. O rosto gentil de Camila e seu uniforme de enfermeira de guerra conquistaram imediatamente a simpatia dos ingleses pela sua compatriota.

Jason, por sua vez, parecia menos impressionante: homem de mais de quarenta anos, aparência mediana, mas suas cenas eram poucas, quase sempre junto de Camila.

A narração grave explicava: Jason pedia à amada que partisse, Camila adiava a saída para proteger os feridos.

Com cortes rápidos, diálogos entre os dois intercalavam-se com cenas de bombardeios, criando uma tensão sufocante. O público torcia pela bela protagonista.

Finalmente, Camila subia a bordo do Dente-de-Leão; seu amado, no Pequeno Vagabundo ao lado, ambos trocando olhares à distância.

BOOM! O estouro de uma mina elevou o clímax (como o som original era ruim, a explosão foi acrescentada na edição).

Explosões próximas ao Dente-de-Leão ameaçavam virá-lo. Camila corria perigo, alguns espectadores não conseguiram continuar assistindo e fecharam os olhos.

O protagonista masculino, sem se importar com o perigo, pilotava sozinho um pequeno barco para salvar sua amada. Eles se abraçavam na proa, aviões alemães zuniam ao redor, balas choviam, a única esperança de vida era o barquinho abaixo. (Cena encenada depois no Dente-de-Leão.)

A dupla se abraçava forte e pronunciava a única frase.

“Você pula, eu pulo!”