Capítulo 42: Traidor?!

Londres, à tarde.

Os bombardeiros alemães haviam acabado de passar, e os cidadãos começaram a sair de suas casas. Após cerca de quinze dias de bombardeios, os londrinos já não sentiam mais aquele medo inicial. A principal razão era que, embora os aviões alemães atacassem ferozmente, os alvos dos bombardeios permaneciam concentrados nos portos, depósitos de combustível e fábricas — pontos militares estratégicos.

Enquanto não se aproximassem desses locais, a segurança ainda poderia ser garantida, pelo menos por enquanto.

Em uma livraria na esquina da Rua Maple Leaf, um homem vestido com um sobretudo de gola alta entrou.

— Senhor, precisa de algo? Temos uma grande variedade de livros — disse o dono, esfregando as mãos de forma amigável ao ver um cliente.

— Você tem... — o homem abaixou a voz.

— O quê? Pode falar mais alto, por favor? — o dono inclinou a cabeça para ouvir melhor.

— Tem... a tal da senhora Charlette? — o homem gaguejou.

Ao ouvir esse nome, o gerente mudou a expressão, assumindo um semblante sério.

— Senhor, esta é uma livraria respeitável, não trabalhamos com material indecente — respondeu firme.

Mas logo depois, olhando nervosamente ao redor, ele se aproximou e sussurrou:

— Não temos Charlette, mas há algo ainda mais excitante. Quer?

O homem se inclinou para frente.

— Mais excitante? Então quero um exemplar de A Casa Dourada, tem?

— Não temos em inglês, só em francês.

— Quero em espanhol.

— Tem no depósito, vou te mostrar — o dono inclinou a cabeça, indicando para que o homem o acompanhasse.

Ele pendurou a placa de "Fora" na porta e conduziu o homem para o porão.

— Aqui é absolutamente seguro, pode falar — o dono da livraria mudou completamente, endireitando as costas.

— Eu o vi, Adolf Garland, em um café na esquina — disse alguém apressado ao entrar — Temos ordem superior para resgatá-lo!

— Como assim? Ele caiu há quase uma semana. Descobrir isso só agora parece estranho... — o dono estava desconfiado.

— Eu vi com meus próprios olhos, tenho certeza! Ele claramente...

Bum! Bum! Bum!

— Abram a porta! Inspeção rotineira! — gritaram do lado de fora.

Os dois dentro do depósito trocaram olhares preocupados. O dono abriu uma porta secreta.

— Algo está errado. Você sai pela porta dos fundos.

Bum! A porta principal foi arrombada, e soldados da polícia militar entraram em massa, armados com metralhadoras.

Diante das armas, os dois levantaram as mãos.

— Pessoal, só vendíamos livros proibidos, ainda no varejo. Uma multa resolveria, não precisa de todo esse aparato — o dono tentou negociar uma última vez.

— Preserve um pouco da sua dignidade — disse uma voz do lado de fora. Mencis, de cartola, entrou.

— Mossad Vals, Nathan Targaryen, vocês são famosos. Antes, perto de nós, vocês conseguiram levar os projetos do novo destroyer naval. Foi um belo truque!

Aos serem chamados nominalmente, eles não se iludiram mais e rapidamente alcançaram os bolsos.

Soldados preparados avançaram e encontraram cápsulas suspeitas.

— São espiões alemães de alto nível. Levem-nos para interrogatório!

A livraria foi cercada pela polícia. Desavisados, os cidadãos espiavam curiosos, enquanto situações similares se repetiam por toda Londres.

— Mais de vinte espiões alemães capturados com sucesso. Missão “Caça aos Insetos” concluída. Condição para sair da missão cumprida. Jogadores podem deixar o cenário a qualquer momento! — a voz do sistema soou no ouvido de He Chi, disfarçado de alemão.

---

Ao mesmo tempo, em Bordeaux, França.

Adolf Garland, que estava se recuperando, de repente percebeu que estava sob prisão domiciliar. No início, seus guardas eram soldados comuns, mas depois foram substituídos por membros da SS.

O bigode pequeno não compreendia o que acontecia.

Clic! A porta se abriu, e um coronel com insígnias da Força Aérea entrou.

— Adolf Garland? — perguntou.

— Sou eu.

— Sou emissário do marechal Göring, autorizado a investigar seu paradeiro e atividades recentes.

— Me investigar? Por quê? — Garland, pouco familiarizado com política, estava confuso.

— Você realmente não sabe?

— Estive aqui o tempo todo, não sei o que aconteceu.

— Veja isto — o coronel colocou uma foto sobre a mesa. Garland a pegou e viu uma imagem lateral dele sentado num restaurante, lugar do qual não tinha lembrança alguma.

— Esta foto foi tirada há três dias. Nosso agente que a transmitiu foi preso imediatamente, junto com mais de vinte pessoas. Nossa rede de inteligência em Londres foi praticamente destruída — disse o coronel com seriedade.

— O quê?! Há três dias?! Impossível! Eu voltei há uma semana! — Garland gritou.

— Sabemos disso. Caso contrário, quem estaria falando com você agora não seria eu, mas a Gestapo. Além disso, veja isto — o coronel mostrou outro documento.

— Este é o mapa de distribuição dos radares britânicos que você trouxe. Atacamos vários locais indicados, mas os resultados foram nulos.

O coronel se sentou diante de Garland.

— A rede de radares britânica ainda funciona. Nossa força aérea desperdiçou muitas saídas eficazes, e pelo menos uma esquadrilha foi abatida em ação.

— Isso não faz sentido. Fui a muitos desses lugares pessoalmente e vi os radares. Como pode...? — Garland de repente entendeu e se levantou, olhando para o homem com choque.

— Vocês suspeitam que eu traí minha pátria?!

— Para ser sincero, muitos pensam assim. Houve quem sugerisse ao marechal Göring que o prendesse, mas alguém o protegeu.

— Quem?!

— O próprio Führer — o coronel levantou a mão em sinal de respeito.

— Embora rígido e arrogante, ele é um homem talentoso, e nunca duvidei da sua lealdade à Alemanha — essas foram as palavras do Führer na época.

Para Garland, que sempre fez tudo do seu jeito, foi surpreendente receber tamanha confiança. Seu nariz ficou um pouco úmido.

— Porque o Führer o apoia, estou aqui. Após os interrogatórios necessários, você só precisa cumprir uma missão, e será reintegrado à força aérea.

— Que missão?

— Para você será fácil. Veja isto — entregou um papel.

— O quê?! Bombardear bairros civis de Londres?! — Garland ficou horrorizado.

— Mais precisamente, bombardear um prédio especial escondido entre as residências. Nossos aliados precisam que ele desapareça completamente — explicou o coronel.

— O Führer sabe disso?

— O Führer está ocupado. Esta é uma ordem do marechal Göring.

— Além disso, isto é guerra! — os olhos do coronel brilharam com frieza.