Capítulo 157: Chefe Zhang, Gerente Wang

Na casa de Bai Fengyu.

Bai Fengyu saiu da casa de Ning Weidong, sem perceber que Bai Fengqin não a acompanhara, e caminhou rapidamente de volta para casa.

Em pé, do lado de fora de sua porta, estava uma mulher na casa dos trinta anos.

Bai Fengyu imediatamente a saudou: — Irmã Liu~ — e convidou-a para entrar.

Assim que se sentaram, antes mesmo que Bai Fengyu pudesse servir água, a Irmã Liu perguntou: — Xiao Bai, sobre aquele assunto que te falei ontem, o que você resolveu?

Bai Fengyu hesitou por um momento: — Irmã Liu, por favor, me dê mais um tempo para pensar. A senhora conhece bem a situação da nossa casa... Naquela época... *aih*~ todas as nossas economias desapareceram...

A Irmã Liu assentiu, suspirou e disse: — Xiao Bai, eu sei que você tem suas dificuldades, mas esta oportunidade é verdadeiramente rara. Se você conseguir a efetivação, ganhará pelo menos mais de vinte yuans a mais por mês. Os quinhentos yuans serão recuperados em menos de dois anos. A oportunidade é tão preciosa que tenho medo que você a perca e se arrependa no futuro.

Bai Fengyu ficou em silêncio. Ela havia mencionado isso brevemente a Ning Weidong agorinha, mas não havia falado sobre dinheiro.

Ela temia que Ning Weidong pensasse que ela estava atrás de dinheiro.

O fato de Ning Weidong tê-la ajudado a conseguir aquele emprego no comitê de moradores já a deixara extremamente satisfeita; pedir-lhe dinheiro além disso a faria perder completamente a dignidade.

Não era questão de fingir modéstia da parte de Bai Fengyu.

Quando ela pediu dinheiro à pessoa original no passado, os dois ainda não tinham ido para a cama, e a mentalidade era outra.

Naquela época, ela pediu o dinheiro emprestado confiando em sua própria capacidade.

Após um momento de silêncio, Bai Fengyu disse: — Irmã Liu, sei que a senhora tem boas intenções, mas por favor, me dê mais um tempo para pensar. Amanhã, amanhã sem falta lhe darei uma resposta definitiva.

A Irmã Liu assentiu, suspirou e disse: — Minha irmã sabe que para uma mulher sem um homem a vida não é fácil. Ora bolas~ chegando a este ponto, você precisa pensar mais em si mesma.

Bai Fengyu concordou e, após trocar mais algumas gentilezas, a Irmã Liu levantou-se para ir embora.

Bai Fengyu a acompanhou até fora do portão do pátio e, ao ver a silhueta dela se distanciar, seu rosto de repente se fechou. Ela cuspiu levemente no chão e praguejou em voz baixa: — Velha sem vergonha, veio agenciar putaria logo na minha porta!

Se antes ela apenas suspeitava, agora, com a visita da Irmã Liu esta noite, as entrelinhas tornavam tudo por demais óbvio.

Especialmente as várias menções sobre como o Chefe de Seção Zhang era isso ou aquilo.

Por mais obtusa que fosse, qualquer um teria entendido.

Aquela Irmã Liu era apenas uma alcoviteira do Chefe de Seção Zhang, e o mais irritante de tudo era que esse Chefe de Seção Zhang não só queria a mulher, como também pretendia espremer quinhentos yuans de Bai Fengyu.

Esse sujeito era simplesmente descarado e sem vergonha!

O mais importante é que, segundo o que Ning Weidong havia dado a entender, aquele Chefe de Seção Zhang parecia ser alguém que não resolvia grande coisa.

Se conseguiriam ou não no final era uma incógnita.

O pior resultado seria ele aproveitar-se de tudo e, no fim, a efetivação nem sequer se concretizar.

Pensando nessa possibilidade, Bai Fengyu não pôde deixar de franzir a testa.

Originalmente, Ning Weidong havia dito que ligaria amanhã para Zhang Dajun para averiguar qual era a situação daquele Chefe de Seção Zhang da subprefeitura.

Bai Fengyu pretendia esperar, mas agora parecia impossível; ela teria de falar com Ning Weidong ainda esta noite.

Enquanto pensava nisso, ela voltou para o pátio lateral e, antes mesmo de entrar no quarto, viu Bai Fengqin saindo com sua mochila escolar.

Bai Fengyu ficou surpresa: — Vai tão cedo assim?

Já estava combinado que Bai Fengyu passaria a noite na casa de uma colega, mas ela achou que ainda era um pouco cedo.

Bai Fengqin soltou um "hum", com um olhar cheio de segundas intenções.

Ela sabia da relação entre sua prima e Ning Weidong e, ao pensar que, como ela não estaria lá esta noite, Bai Fengyu iria para o quarto de Ning Weidong, Bai Fengyu sentiu as bochechas queimarem.

Ela ainda era uma donzela pura, entendendo muito pouco sobre assuntos entre homens e mulheres, sentindo tanto timidez quanto uma imaginação infinita.

Infelizmente, todas essas coisas ainda estavam muito distantes dela.

— Prima, estou indo. — Bai Fengqin segurou as alças da mochila com as duas mãos e caminhou de cabeça baixa para fora.

Bai Fengyu achou o comportamento dela um tanto estranho, mas atribuiu isso à proximidade do vestibular e à pressão dos estudos, sem pensar muito mais no assunto.

Mais tarde, passou das nove para quase dez horas da noite.

Nesse horário, a maioria das famílias no pátio já havia apagado as luzes.

Com a noite escura, Bai Fengyu saiu de seu quarto e, fingindo naturalidade, caminhou rapidamente em direção à casa de Ning Weidong.

Pressionou a porta e viu que, como esperado, estava encostada.

Ela entrou, fechou a porta por trás e passou a tranca.

A luz do quarto interno ainda estava acesa, e Bai Fengyu, com a familiaridade de quem já conhecia o caminho, entrou apressada...

Muito tempo depois, tudo voltou à calmaria.

Bai Fengyu sentiu como se seus dentes doessem.

Para abafar os sons momentos antes, ela havia mordido com força a ponta do edredom, deixando tudo encharcado.

Nessa época, embora esse tipo de ato fosse o principal entretenimento noturno entre homens e mulheres, devido às condições de moradia, o isolamento acústico costumava ser péssimo, por vezes havendo apenas uma fina tábua de madeira separando as residências.

Qualquer barulho no vizinho podia ser ouvido com total clareza.

Isso tornava as coisas extremamente constrangedoras em muitas ocasiões.

Especialmente durante o ato, se o som ficasse muito alto, era possível que o pátio inteiro ficasse sabendo.

Bai Fengyu demorou um pouco para recuperar o fôlego e voltar à realidade.

No entanto, percebeu que Ning Weidong ainda estava brincando com suas bolas.

Ela conseguia sentir o quanto Ning Weidong gostava daquelas duas partes de seu corpo e sussurrou: — Ainda não cansei de acariciar?

Ning Weidong as manipulava enquanto dizia: — Como alguém poderia se cansar disso~

Bai Fengyu estreitou os olhos com preguiça e, só um tempo depois, reuniu forças para dizer: — Weidong, aconteceu uma coisa...

Ao ouvir o relato de Bai Fengyu sobre a visita da Irmã Liu, Ning Weidong franziu o cenho.

Sejamos francos, o momento escolhido por Bai Fengyu para falar sobre isso não era nada oportuno.

Mas Ning Weidong também compreendia que a realidade não permitia a Bai Fengyu esperar.

E o verdadeiro canalha da história era aquele Chefe de Seção Zhang.

Droga, será que além de cegos, os olhos dele também não tinham cérebro?

Não importava se era no comitê de moradores ou na subprefeitura, alguém da idade de Bai Fengyu, e ainda por cima tão bonita, poderia ter uma rede de contatos simples?

Antes mesmo de descobrir com quem estava se envolvendo, ele já tinha coragem de agir por impulso.

A luxúria o cegara a ponto de perder o juízo?

Um brilho feroz cruzou os olhos de Ning Weidong. Após pensar um pouco, ele disse: — Amanhã você vai trabalhar normalmente e não se preocupe com esse assunto.

Ao ouvir isso, Bai Fengyu sentiu um peso sair do peito e encostou o corpo no abraço de Ning Weidong, esfregando-se levemente.

Era exatamente essa sensação: não importava a situação que enfrentasse, bastava contar ao seu homem para que até mesmo um fardo de milhares de quilos pudesse ser transferido para ele.

Quando se casara com Ma Liang, ela nunca tivera essa sensação; foi apenas nestes últimos meses, ao lado de Ning Weidong, que experimentou o que era ter em quem se apoiar.

Que sensação maravilhosa!

Pensando nisso, as mãos de Bai Fengyu não puderam deixar de tatear para baixo.

Logo em seguida, a segunda parte da noite foi iniciada.

Por outro lado, a Irmã Liu saiu do beco virando para o sul e, após caminhar por duas quadras, chegou a um pátio.

Esse pequeno pátio voltado para a rua era originalmente a quarta fileira de dependências traseiras de um grande cortiço ao lado.

Antigamente, três famílias moravam ali, mas o Chefe de Seção Zhang dera um jeito de conseguir o espaço para si, bloqueando diretamente a porta em arco que dava para a frente e abrindo uma entrada lateral própria, tornando-o um pátio independente.

A Irmã Liu aproximou-se e bateu algumas vezes na porta.

Um rapaz de dezesseis ou dezessete anos veio atender e, ao ver a Irmã Liu, chamou-a de "Terceira Tia".

A Irmã Liu perguntou: — Seu pai está em casa?

Enquanto perguntava, olhava para o interior.

Por se tratar de um anexo traseiro, o pátio não era quadrado, mas sim estreito e comprido, de frente para cinco cômodos voltados para o norte.

Embora não parecesse tão imponente quanto um siheyuan tradicional, ter um pátio daquele tipo era considerado bastante impressionante, tanto naquela época quanto na época em que Ning Weidong viajara no tempo.

O rapaz virou-se para dentro e gritou: — Pai, a Terceira Tia chegou~

Em seguida, deu espaço para a Irmã Liu entrar.

Do cômodo central saiu um homem de meia-idade, por volta dos quarenta anos, que era justamente o Chefe de Seção Zhang da subprefeitura.

Ao ver a Irmã Liu, seu rosto se abriu em um sorriso largo: — Terceira Cunhada, acabou de voltar de lá?

A Irmã Liu assentiu e entrou com ele na casa.

A decoração e os móveis na casa do Chefe de Seção Zhang eram muito bons para a época, com todos os eletrodomésticos necessários.

O Chefe de Seção Zhang serviu água entusiasticamente e perguntou: — Terceira Cunhada, como foi?

A Irmã Liu sorriu e disse: — Acho que está quase certo. Eu já dei todas as dicas necessárias para ela; ela é uma mulher inteligente e deve ter entendido.

O Chefe de Seção Zhang assentiu, sentou-se soltando um longo suspiro e riu bobamente: — Terceira Cunhada, desta vez eu devo tudo à senhora. Nem sei como agradecer.

A Irmã Liu respondeu: — Somos todos da mesma família, que agradecimentos são esses?

O Chefe de Seção Zhang acenou com a mão: — Uma coisa é uma coisa, outra é outra. O agradecimento é obrigatório, obrigatório.

No entanto, a Irmã Liu guardava certa apreensão e, após alguma hesitação, perguntou: — Ouvi dizer que, quando ela entrou para o comitê de moradores, foi por causa de uma indicação da delegacia de polícia. Tenho medo que...

O Chefe de Seção Zhang acenou com a mão despreocupadamente: — Você está falando daquele Zhang Dajun da delegacia? Eu já meinformei. Aquele sobrenome Bai não tem parentesco com Zhang Dajun, foi apenas um favor intermediado por terceiros, não há problema algum~

A Irmã Liu sentiu um alívio no coração.

O pessoal da delegacia não era fácil de enfrentar.

Se algo desse errado, independentemente de o Chefe de Seção Zhang ter medo ou não, ela com certeza pagaria o pato junto.

Nesse momento, o Chefe de Seção Zhang continuou: — Ah, é verdade, aquela artista de ópera que você mencionou da última vez, qual era o nome da mulher mesmo?

A Irmã Liu apressou-se em responder: — A senhora diz Shi Xiaonan~?

O Chefe de Seção Zhang disse: — Isso, Shi Xiaonan mesmo. Como anda o processo de divórcio dela?

A Irmã Liu respondeu: — Conforme o seu plano, ainda estamos enrolando e mediando...

O Chefe de Seção Zhang assentiu: — Fique de olho bem nela para mim.

A Irmã Liu assentiu, mas por dentro estava intrigada. A princípio, pensara que o Chefe de Seção Zhang estava de olho em Shi Xiaonan, mas não esperava que, de repente, ele virasse suas atenções para Bai Fengyu.

Estritamente falando, não havia nada de errado com isso, afinal, a esposa do Chefe de Seção Zhang havia falecido de doença anos antes, sua filha mais velha morava em outra província e ele criava o filho sozinho, de modo que encontrar uma nova esposa era compreensível.

O problema era cobiçar duas mulheres ao mesmo tempo, o que já passava dos limites.

O que ela menos conseguía entender era que, dadas as condições do Chefe de Seção Zhang, fosse quem fosse a escolhida, ele podia simplesmente ir até lá e pedi-la em casamento; por que complicar tanto as coisas?

No entanto, a Irmã Liu apenas pensou nisso em silêncio; quer desse certo ou não, ela não tinha paciência para se importar.

Ao sair da casa do Chefe de Seção Zhang, a Irmã Liu não pôde deixar de olhar para trás.

Ela não queria agir contra a própria consciência, mas seus filhos mais velho e do meio haviam retornado do campo de reeducação no interior sem nenhuma perspectiva de emprego, e a única pessoa que podia ajudar com isso era o Chefe de Seção Zhang.

Enquanto isso, pouco depois da saída da Irmã Liu, o próprio Chefe de Seção Zhang também deixou sua casa. Montando em sua bicicleta, seguiu direto pela Avenida Fuchengmen para o oeste, parando diante de um prédio cinzento de três andares construído antes da Libertação.

Ele estacionou a bicicleta sob a placa do "Hotel Erqing".

O Chefe de Seção Zhang entrou. Atrás do balcão estava uma mulher na casa dos trinta que, ao vê-lo passar direto para o interior, franziu a testa e chamou: — Camarão... Quer dizer, camarada, quem você está procurando?

O Chefe de Seção Zhang parou por um instante e respondeu irritado: — É nova aqui, é? Vim procurar o Gerente Wang.

A mulher de fato era nova na função.

Embora o gerente de um hotel estatal não fosse um alto cargo, ele ainda era seu superior imediato, além da postura do homem transmitir uma autoridade intimidadora.

O Chefe de Seção Zhang subiu pelas escadas de granilite.

Ao ver o homem subir, a mulher fez uma careta de desdém e soltou um leve "tch".

No terceiro andar, no escritório localizado no canto, o Chefe de Seção Zhang bateu levemente à porta e anunciou: — Velho Wang, estou entrando~

Houve uma resposta de dentro.

O Chefe de Seção Zhang empurrou a porta e entrou.

Em tese, àquela hora da noite, o expediente já havia terminado havia muito tempo.

Contudo, o Gerente Wang daquele hotel levava a sério o lema de que a unidade era sua casa, mantendo um quarto conjugado dentro do próprio escritório.

O rádio da sala transmitia o noticiário e um homem de meia-idade, na casa dos quarenta, estava sentado à beira do sofá lavando os pés numa bacia.

Olhando através da porta aberta do quarto conjugado, via-se que a cama já estava com a roupa de cama estendida, dando a entender que ele se deitaria logo após terminar de lavar os pés.

O Gerente Wang perguntou surpreso: — O que te traz aqui a esta hora?

O Chefe de Seção Zhang respondeu: — Você está ocupado?

O Gerente Wang demonstrou certa impaciência: — Chega de rodeios, diga logo o que quer.

O Chefe de Seção Zhang disse: — Aquela mulher da última vez está quase caindo na isca.

O Gerente Wang ergueu as sobrancelhas, enfim demonstrando interesse: — Tão rápido assim? Pela personalidade daquela mulher, não era para ser tão fácil...

O Chefe de Seção Zhang explicou: — Não é aquela que canta ópera, essa aí ainda precisa ser cozinhada em fogo lento; é aquela mulher de sobrenome Bai do comitê de moradores.

O Gerente Wang imediatamente franziu a testa e soltou um "hum" carregado de evidente desapontamento.

O Chefe de Seção Zhang perguntou confuso: — Ora, Velho Wang, aquela mulher de sobrenome Bai é ainda mais bonita do que Shi Xiaonan, por que você...

O Gerente Wang respondeu: — Não é uma questão de ser mais bonita ou menos bonita. O Diretor Liu do Departamento de Máquinas gosta de ópera de Pequim, e eu já pesquisei várias; Shi Xiaonan é a mais adequada.

O Chefe de Seção Zhang não soube o que dizer e soltou uma risada forçada: — Bom... Quanto à Shi Xiaonan, talvez tenhamos que esperar mais um pouco. Aquela mulher é muito difícil de lidar, além de ter uma linhagem artística rígida; forçá-la a obedecer vai exigir muito esforço.

O Gerente Wang bufou friamente: — O que tem de difícil? A culpa é de vocês que não querem gastar dinheiro.

O Chefe de Seção Zhang engoliu em seco.

O Gerente Wang continuou, interrompendo qualquer justificativa: — Não pense que eu não sei quanto o outro lado ofereceu e quanto vocês gastaram.

O Chefe de Seção Zhang apressou-se em tentar se defender.

Mas o Gerente Wang prosseguiu implacável: — Dinheiro é uma coisa boa, todo mundo gosta. Mas há certos gastos que não se pode evitar. Se conseguirem resolver o assunto, tudo fica bem; mas se estragarem tudo... Humpf, é bom não dizer que eu não avisei.

O Chefe de Seção Zhang engoliu a saliva e concordou com a cabeça repetidamente.

O Gerente Wang acrescentou: — Uma atriz busca essencialmente fama e lucro. Se ela quer lucro, dê-lhe dinheiro suficiente; se ela quer fama, lembro-me que daqui a pouco haverá uma turnê de ópera de Pequim indo para Hong Kong, dê a ela uma vaga. Eu simplesmente não acredito que ela não vá se encantar.

Os cantos da boca do Chefe de Seção Zhang se contorceram e ele já o xingava mentalmente há tempos.

Ora, é muito fácil falar quando não é você quem está arcando com o peso: dar dinheiro e ainda dar prestígio.

Dinheiro ainda vá lá, mas uma vaga para uma turnê em Hong Kong exigia o consumo de uma quantidade colossal de recursos políticos; o homem falava com tanta naturalidade como se estivesse apenas abrindo e fechando os lábios.

O Gerente Wang provavelmente adivinhou o que ele estava pensando e soltou um muxoxo: — Não fique insatisfeito. Desde que o trabalho seja feito, dinheiro não é problema.

Dizendo isso, estendeu a mão, retirou um envelope de uma pequena gaveta no armário lateral e o jogou para o Chefe de Seção Zhang: — Eu ia te dar depois de amanhã quando viesse aqui, mas já que veio hoje, não precisa esperar mais.

Os olhos do Chefe de Seção Zhang brilharam e ele apressadamente o pegou com as duas mãos.

Ao apalpar o envelope, sentiu um maço grosso por dentro e, ao abri-lo, viu que estava repleto de notas verdes de dólares americanos.

Eram notas de dez dólares e, pela espessura, havia facilmente dois ou três milhares.

Convertido pela taxa de câmbio oficial, aquilo equivalia a seis ou sete mil yuans.

Se fosse no mercado negro, provavelmente daria para trocar por mais de dez mil yuans!