Capítulo 73: "Invasão de domicílio" e "Tentativa de assassinato"

Ao ver o nome de Xu Jinshan, um calafrio percorreu o coração de Ning Weidong. Um dos principais motivos para o caso da Fábrica Estrela Vermelha ter encerrado, anteriormente, foi justamente o desaparecimento de Xu Jinshan. Agora, com An Ning mencionando-o de repente, o que estaria acontecendo? Será que An Ning sabia do paradeiro de Xu Jinshan? Pensando nisso, Ning Weidong percebeu que não era impossível. Xu Jinshan era um elo incontornável em toda a cadeia de especulação e contrabando. Oficialmente, An Ning estava fora dessa linha, mas, considerando que ela conseguiu encontrar Liu Hong’e, talvez conhecesse Xu Jinshan também.

Refletindo por um instante, Ning Weidong decidiu ir até lá para averiguar. Chegou ao prédio onde An Ning morava, subiu ao terceiro andar com a familiaridade de quem já conhecia o caminho. Nessa hora, a maioria das pessoas já tinha jantado, mas alguns que saíam mais tarde do trabalho ainda estavam ocupados no corredor; assim que entrou no prédio, ouviu uma algazarra.

Subiu pelas escadas; cruzou-se com duas pessoas descendo, que, por acharem seu rosto pouco familiar, olharam-no com curiosidade, mas não perguntaram nada. Esses prédios não eram como os antigos pátios coletivos; embora não fossem tão impessoais quanto os edifícios modernos, onde vizinhos de porta mal se conhecem, as relações já não eram tão próximas quanto antigamente.

Chegando ao terceiro andar, Ning Weidong ia bater à porta, mas percebeu que ela estava apenas encostada, não trancada. Empurrou-a suavemente, deixando a luz do interior iluminar o corredor escuro. Lançou um olhar para dentro.

An Ning estava sentada no sofá, com uma expressão séria e difícil de decifrar. Suas mãos estavam unidas à frente do corpo, joelhos pressionados um contra o outro, tensos. Era a primeira vez que Ning Weidong a via tão nervosa; claramente, a detenção repentina de Wang Jingsheng e os acontecimentos subsequentes a haviam deixado sem chão.

No sofá ao lado dela, estava sentado um homem de pouco mais de trinta anos. Tinha a cabeça raspada, o couro cabeludo azulando, corpo robusto, traços fortes com sobrancelhas espessas e olhos triangulares que reluziam com malícia ao encarar Ning Weidong.

— Weidong... — Ao vê-lo, An Ning suspirou de alívio, como se visse um salvador.

Ning Weidong manteve-se impassível, deu alguns passos para dentro e notou que havia mais alguém ali. Do lado esquerdo, entre o sofá e a cama, jazia um homem estendido. Devia ter pouco mais de vinte anos, vestia um uniforme militar verde, todo o lado direito do rosto estava inchado, o olho parecia um pão, nariz e boca ensanguentados, completamente inconsciente.

Ning Weidong arqueou as sobrancelhas, dirigiu o olhar ao jovem do sofá—provavelmente obra dele.

— O que aconteceu aqui? — perguntou, indicando com o queixo o homem caído, sem desviar os olhos do sujeito no sofá.

Antes que An Ning respondesse, o homem levantou-se prontamente. Era tão alto quanto Ning Weidong, mas com ombros mais largos, quase do tamanho de um braço extra, e o sobretudo que usava o fazia parecer uma muralha.

Mostrou os dentes amarelados num sorriso: — Você é o Ning Weidong? Dizem que derrubou Zhou Wu com um só golpe?

Ning Weidong semicerrava os olhos, sem saber de que lado estava aquele homem: — Você também é do grupo de Zhang Jinfá?

O homem balançou a cabeça raspada com arrogância: — Zhang Jinfá não teria dinheiro para me contratar. Deixe-me apresentar... — Foi se aproximando vagarosamente de Ning Weidong. — Meu nome é Batal.

Falava com um forte sotaque do norte: — Vim aqui hoje para perguntar uma coisa à camarada An Ning.

— Perguntar? — Ning Weidong olhou para o homem no chão. — É assim que faz perguntas?

Batal abriu um sorriso largo, a gordura do rosto tremendo: — Desculpe, peguei pesado, mas não quebrei nenhum osso.

Ning Weidong deu um passo à frente: — Esse camarada vai precisar de hospital. Deixe cem agora, se não for suficiente, volto a cobrar.

Batal ficou surpreso, piscou algumas vezes, parecendo não acompanhar o raciocínio, e inclinou a cabeça: — Você está me pedindo dinheiro?

— E o que mais seria? — Ning Weidong arqueou a sobrancelha. — Você invadiu esta casa e ainda machucou alguém. Se eu chamar a delegacia, quantos anos você acha que pega?

Inclinou-se e, olhando para An Ning por trás de Batal, falou: — Lembro que havia dois mil no criado-mudo, veja se ainda estão lá.

An Ning entendeu rápido o recado e, embora seguisse a deixa, pensava consigo o quanto Ning Weidong, com aquele ar sério, podia ser ardiloso.

Ning Weidong riu baixo, voltou-se para Batal e exclamou: — Invasão domiciliar, tentativa de homicídio... An Ning, ele tentou te agarrar agora há pouco?

An Ning confirmou prontamente.

Ning Weidong fez uma careta: — Ainda por cima com más intenções, tentativa de estupro... Isso não dá nem para contar nos dedos, hein?

Batal ficou entre chocado e furioso. Embora fosse bruto, não era burro. Só dera um tapa no outro, nem tinha usado força total—e agora tinha virado “invasão”, “tentativa de homicídio” e até “tentativa de estupro”? Era o cúmulo!

— Vai se danar! — explodiu Batal, partindo para cima de Ning Weidong, seu método favorito para resolver problemas.

Mal sabia ele que Ning Weidong seria ainda mais rápido.

Com um estalo, o tapa de Ning Weidong atingiu primeiro o rosto de Batal.

Mesmo sabendo que Ning Weidong treinava e ouvira que ele derrubara Zhou Wu com um golpe, Batal não o tinha em alta conta. Já tinha medido forças com Zhou Wu—sabia que o outro era forte, mas nada de outro mundo. Achava que, em uma briga real, também poderia vencê-lo facilmente.

No entanto, esse tapa foi tão rápido que Batal ficou atordoado.

Embora tenha sido ele a iniciar o ataque, a mão de Ning Weidong chegou primeiro ao seu rosto. Foi como se tivesse levado uma martelada na cabeça, que zumbia de dor, com a vista escurecendo e cheia de pontos brilhantes. Cambaleando, caiu descontroladamente no chão.

An Ning, ao lado, arregalou os olhos—não esperava que Ning Weidong fosse partir para a agressão tão rápido. Quando ouviu ele “enquadrar” Batal, pensou que, por ser da delegacia, pretendia resolver tudo na conversa e mandar aquele brutamontes embora.

An Ning, que tinha algum trânsito no submundo, sabia o quão perigoso Batal era. Mas Ning Weidong saiu do roteiro e agiu de modo inesperado! Ela estava incrédula e sem saber como se sentir. Será que ele estava fazendo aquilo por ela? Sendo uma mulher de espírito sensível, logo começou a criar mil histórias em sua cabeça.

O rosto de Batal, agora semelhante ao do homem no chão, inchava visivelmente; sangue escorria do nariz, pingando no piso azul-claro.

No instante em que caiu, porém, a raiva superou o espanto: — Vou acabar com você!

Com um grito furioso, fez força nas pernas e no abdome, saltando como um tigre faminto sobre Ning Weidong.

— Cuidado, Weidong! — exclamou An Ning, assustada.

Ning Weidong manteve o rosto impassível, sem sequer olhar para An Ning. Nessas horas, avisos como “cuidado” só atrapalham—cuidado com o quê? Como?

Mesmo distraído, seria capaz de desviar, mas não se deixou atingir. Desde que atravessara para este mundo, seu condicionamento físico e reflexos melhoraram muito; somando-se às habilidades de luta do corpo original, mesmo diante de Batal não sentia qualquer pressão. A menos, claro, que o outro estivesse armado—mas aí seria diferente.

Vendo Batal avançar, mão estendida para agarrar-lhe o ombro, provavelmente para aplicar um golpe de luta, Ning Weidong desviou o corpo e, em um movimento relâmpago, socou-lhe o rosto.

Com o impacto, a cabeça de Batal tombou para trás, uma dor lancinante explodiu em seu rosto, a tontura foi tamanha que sua mente ficou em branco.

Como uma torre desabando, Batal caiu novamente, derrubando a mesa de centro com estrondo e fazendo An Ning pular de susto.

Ela olhou para Ning Weidong, ainda mais surpresa.

Da primeira vez, podia-se dizer que Batal fora pego de surpresa; da segunda, não havia desculpas.

— Ning Weidong é mesmo tão forte assim? — a pergunta martelava a mente de An Ning.

Ning Weidong não hesitou, avançou dois passos e, vendo Batal tentando se levantar, pisou-lhe o peito com o peso de seus noventa quilos.

Batal gemeu e tentou empurrar o pé de Ning Weidong.

Com um sorriso torto, Ning Weidong disse: — Conhece Zhang Dajun, da delegacia do distrito Suifu? Não me faça chamar ele aqui.

A mão de Batal parou no ar, sem ousar tocar no sapato de Ning Weidong.