Capítulo 147 — Jade da Fênix Branca recorre ao ciúme

Ning Weidong cumprimentou alguns vizinhos mais íntimos e levou An Ning para o pátio interno.

Logo atrás dele, levantou-se um murmurinho de comentários.

Principalmente porque o traje de An Ning era extremamente chamativo e ela era uma verdadeira beldade. Em termos de aparência e estatura, ficava apenas atrás de Bai Fengyu. Mas, por mais bela que Bai Fengyu fosse, afinal vinha de uma família humilde, faltando-lhe aquele toque de sofisticação moderna que An Ning possuía.

Além do mais, como todos no pátio a viam entrar e sair o tempo todo, já estavam habituados e ela deixara de ser uma novidade.

Havia também Zhao Ruyi, que estivera ali dias antes.

Diz o ditado que são necessárias três gerações para criar uma família aristocrática, e isso tem o seu fundo de verdade.

A família de Zhao Ruyi começou a prosperar a partir da geração de seu pai, tendo se reerguido há apenas poucas décadas, sendo ela própria da segunda geração.

E, embora o pai de Zhao Ruyi há muito tivesse deixado as fileiras militares, a família ainda mantinha uma forte aura castrense.

Zhao Ruyi tampouco era uma dama recatada criada com esmero, mas sim uma mulher de gênio forte que cresceu de forma indomável, exibindo um estilo completamente diferente do de An Ning.

— Ora, vejam só! Parece que o Ning Weidong realmente subiu na vida! Meu Deus... — Alguém comentou pelas costas, enquanto via Ning Weidong e a moça entrarem pela porta em arco do pátio interno.

— Pois é... Uma mais bonita que a outra. Esse rapaz, caramba...

— Ser funcionário do governo é outra coisa. Caramba, se eu também pudesse ser chefe de seção tão jovem assim...

— Ah, deixa de besteira! Com essa sua altura em que, mesmo pulando, não chega a três blocos de tofu, por mais que você virasse chefe de departamento seria em vão. Que garota bonita haveria de te olhar...

Alguns dos mais jovens, movidos pela inveja, pela admiração ou simplesmente por pura tagarelice, logo desviaram o assunto e começaram a falar de outras coisas.

Em contrapartida, os mais velhos ou aqueles com maior cautela mantiveram o bico calado e não andaram a espalhar boatos levianamente.

Ora, é preciso lembrar que as doenças entram pela boca e as desgraças saem por ela.

Hoje em dia, Ning Weidong já não era uma pessoa comum; pelas costas, podiam falar o que quisessem.

Mas, se o irritassem de verdade e ele resolvesse pegar um falador como exemplo para amedrontar os outros, seria tarde demais para arrependimentos.

Especialmente quando se tratava de assuntos entre homens e mulheres, que às vezes eram um verdadeiro tabu.

O velho Lu e a senhora Lu eram um desses casais.

Embora não tivessem dito nada lá fora, assim que voltaram para casa, começaram a comentar:
— Velho, o que está acontecendo aqui? Aquela moça de sobrenome Zhao que esteve aqui há alguns dias não era a noiva de Ning Weidong? Como é que ele me traz outra agora?

O velho Lu respondeu:
— E eu lá sei? Mas a de hoje não deve ter esse tipo de relação, não é? Dá a impressão de que os dois não são tão íntimos.

A senhora Lu torceu o nariz e retrucou:
— Se não fossem íntimos, ele a traria para dentro de casa? Além disso, agora Ning Weidong mora sozinho. Com um homem e uma mulher sozinhos... hum, hum, hum!

O velho Lu ficou sem saber o que dizer por um momento e, suspirando, comentou:
— É melhor que nada disso dê confusão. Foi tão difícil para o nosso pátio ver esses dois irmãos, Ning Weiguo e Ning Weidong, crescerem na vida. Agora que o Ning Weiguo se mudou, só restou o Ning Weidong...

A senhora Lu, sabendo perfeitamente o que preocupava o marido, intrometeu-se:
— Diga-me, velho, será que falar com o Ning Weidong sobre a situação do nosso segundo filho realmente vai dar certo?

O velho Lu ponderou:
— Não subestime o Ning Weidong por ele ser vice-chefe de seção do departamento de segurança. Eu te digo: hoje em dia, na fábrica, quem manda no departamento de segurança é o Li Peihang, e logo em seguida vem o Ning Weidong. Os probleminhas do nosso segundo filho não são absolutamente nada; o problema é que o momento ainda não é oportuno. E além do mais...

Chegando a esse ponto, o velho Lu soltou um estalos com a língua:
— Eu não tenho muita certeza. O principal é que o Ning Weidong é jovem demais, tenho receio de que isso não dure muito.

A senhora Lu concordou com a cabeça:
— Como diz o ditado antigo: "quem não tem barba na cara, não tem firmeza nos atos". É bem isso. Mal começou a desfrutar de dias bons e já anda a trazer mulheres para casa.

[...]

Por outro lado, no pátio interno, as irmãs Bai Fengyu e Bai Fengqin também souberam que Ning Weidong trouxera uma mulher bonita e elegante.

E essa mulher não era Zhao Ruyi.

Isso fez com que brotasse nos corações de ambas uma espécie de inquietação.

Bai Fengqin fingiu estar concentrada nos estudos, mas seus pensamentos estavam longe dos livros, imaginando como poderia ir dar uma olhada.

Ela já havia aceitado o fato de ter sido ofuscada por Zhao Ruyi antes, afinal a pressão que Zhao Ruyi exercia sobre ela ao se encontrarem era forte demais.

Não era apenas a altura, mas também a disparidade de antecedentes familiares que a impedia de ousar competir com Zhao Ruyi.

Tampouco era por ainda acalentar algum sentimento por Ning Weidong, tratava-se apenas da vaidade e do espírito competitivo feminino a agirem.

Em comparação, o estado de espírito de Bai Fengyu era ainda mais complexo.

Ela sabia muito bem que a única noiva legítima de Ning Weidong só podia ser Zhao Ruyi.

Mas a relação que ela própria tinha com Ning Weidong era um fato, e ela nunca pensara em casar-se com ele.

Apesar disso, no que dizia respeito a disputar espaço com outras que não fossem Zhao Ruyi, ela queria entrar na contenda.

Já que todas mantinham uma relação clandestina que não podia vir à luz, deveria haver uma ordem de chegada, não é mesmo?

Além do mais, crescera nela uma enorme curiosidade para saber que tipo de criatura fútil e vistosa seria capaz de fazer Ning Weidong trazê-la para a sua própria casa.

Alimentando esse sentimento, Bai Fengyu cerrou os lábios e imediatamente começou a arrumar-se.

Naquela época, arrumar-se não exigia tanto ritual: era um creme aqui, outro acolá, resumindo-se basicamente a um frasco de creme facial e, se tivesse um batom, já podia se considerar com sorte.

O que contava naquela época era a beleza natural, sem grandes truques técnicos.

Em compensação, a variedade de penteados era muito maior.

Bai Fengyu tinha mãos habilidosas e rapidamente moldou um belo coque, vestiu uma camisa branca impecável e calçou um par de calças de cor clara presas por um cinto militar, realçando a sua silhueta em forma de ampulheta...

Nesse momento, Bai Fengqin percebeu e perguntou surpresa:
— Irmã, você... vai aonde arrumada assim?

Bai Fengyu engasgou-se por um instante e despistou:
— Tenho um assunto a tratar, não te preocupes com isso. Estuda direito, daqui a pouco mais de um mês é o vestibular.

Ao ouvir isso, Bai Fengqin sentiu um aperto no coração; à medida que a data do exame se aproximava, a pressão sobre seus ombros parecia aumentar cada vez mais.

Imediatamente, empurrou para o fundo da mente aqueles pensamentos confusos, concentrou-se novamente e continuou a estudar.

Bai Fengyu respirou fundo para recuperar a compostura e saiu em direção à casa de Ning Weidong.

[...]

Na residência de Ning Weidong, An Ning acabara de chegar com ele.

Aquela moradia era considerada aceitável para um cortiço tradicional, mas com certeza não impressionaria An Ning, que agora se mudara para os Apartamentos para Chineses Ultramarinos.

Contudo, An Ning não fora ali para exibir superioridade.

Olhou em volta do cômodo e disse com um sorriso:
— Quem diria, para quem mora sozinho, você até que mantém tudo bem limpo.

Ning Weidong tirou o casaco e pendurou-o no cabide, perguntando:
— Quer chá?

An Ning também despiu o sobretudo e respondeu:
— Que tipo de bom chá você tem?

Ning Weidong disse:
— Chá verde da colheita desta primavera, o sabor é razoável.

Dito isso, foi até a cozinha, encheu uma chaleira com água da torneira e colocou-a sobre o fogão a gás.

Desde que Ning Weiguo se mudara, a melhoria mais significativa que Ning Weidong fizera naquela casa fora adquirir um botijão de gás.

Finalmente, para cozinhar e ferver água, já não precisava de depender do fogão a carvão.

— Quando a água ferver, você se encarrega de fazer a infusão. — Ning Weidong saiu da cozinha e tirou as folhas de chá de dentro do armário inferior.

An Ning aceitou com um sorriso.

Nesse preciso momento, ouviu-se a voz de Bai Fengyu:
— Weidong? Weidong?

E, sem cerimónia, entrou, passando os olhos rapidamente pelo ambiente até pousá-los em An Ning, fingindo surpresa:
— Ora vejam, temos visitas!

Por dentro, porém, pensava que não havia surpresa alguma: nenhuma das mulheres envolvidas com aquele sujeito era feia.

Ao ver Bai Fengyu e adivinhar os seus pensamentos, Ning Weidong não se incomodou; pelo contrário, sentiu uma certa satisfação íntima.

— Irmã Bai, aconteceu alguma coisa?

O olhar de Bai Fengyu mediu An Ning de alto a baixo, avaliando rapidamente o nível de periculosidade da rival.

Logo chegou a uma conclusão: aquela mulher não era fácil de enfrentar.

A estatura e a aparência estavam facilmente acima de oito pontos. Embora ela própria se considerasse uma nota nove, para a maioria dos homens a diferença entre oito e nove não era tão significativa assim.

Era como a diferença entre o tamanho "A" e "D", que era enorme, mas entre o "D" e o "E" a diferença prática quase não existia.

A julgar pelo vestuário, Bai Fengyu saía estrondosamente derrotada.

E o mais importante não era apenas a roupa, mas o fato de transparecer que An Ning não vinha de uma família comum.

Embora Bai Fengyu não tivesse grande erudição, passava bastante tempo em lojas e armazéns; só aquele par de sapatos de couro marrom que An Ning calçava, ela já os tinha visto numa loja de departamentos, e o preço era assustadoramente alto.

O coração de Bai Fengyu deu um pulo, sem conseguir entender o que uma raça com tal origem poderia ver em Ning Weidong a ponto de se envolver com ele.

Se fosse com o intuito de casar, ainda faria sentido.

Mas Ning Weidong tinha Zhao Ruyi, era impossível que se casasse com outra.

Quanto à hipótese de An Ning estar a ser enganada por Ning Weidong, Bai Fengyu achava improvável.

Pelo que conhecia dele, Ning Weidong jamais faria uma coisa dessas.

Não por causa de sua suposta integridade moral, mas porque os riscos ocultos de tal ato seriam imensos e, com a astúcia de Ning Weidong, ele nunca cairia numa armadilha dessas.

Assim que esse pensamento lhe ocorreu, Bai Fengyu sentiu-se um pouco mais aliviada.

Uma mulher daquelas provavelmente não seria sua concorrente direta; se houvesse motivo para preocupação, caberia a Zhao Ruyi preocupar-se.

Chegando a essa conclusão, o sorriso de Bai Fengyu tornou-se ainda mais natural e ela disse, constrangida:
— Eu não sabia que você tinha visita... Estávamos a fazer bolinhos de massa em casa e acabou o vinagre, vim pedir-lhe um pouco emprestado.

Naquela época, era perfeitamente comum que os vizinhos pedissem sal ou vinagre emprestados uns aos outros. Os suprimentos alimentares não eram tão fartos, especialmente no final do mês, quando às vezes era preciso pedir a vários vizinhos para conseguir o suficiente.

— É mesmo? — Ning Weidong respondeu com um tom divertido. — Vou buscar para você...

Dizendo isso, levantou-se e foi para a cozinha.

Sozinhas na sala, Bai Fengyu e An Ning entreolharam-se, sentindo-se ambas um pouco desconfortáveis.

Apesar de ter concluído que An Ning não estava na mesma faixa de disputa que ela, aquela mulher mantinha com Ning Weidong uma relação decididamente fora do comum.

Da mesma forma, An Ning também olhava para Bai Fengyu com uma certa desconfiança.

E não por outro motivo, mas o simples facto de Bai Fengyu ser mais bonita do que ela já era razão suficiente.

Ainda bem que Ning Weidong não tardou a voltar com a garrafa de vinagre, entregando-a a Bai Fengyu enquanto perguntava:
— Irmã Bai, vai fazer bolinhos de quê?

O rosto de Bai Fengyu corou; ela inventara aquela desculpa na hora e, claro, não estava a fazer bolinho nenhum.

Mas, diante da pergunta de Ning Weidong, não podia gaguejar:
— Ah... de repolho, carne de porco com repolho.

Ning Weidong assentiu:
— Então devem ser deliciosos.

Percebendo a zombaria implícita nas palavras dele, Bai Fengyu não ousou esticar a conversa e despachou-se:
— Você tem visita, vou andando.

Sem sequer esperar que Ning Weidong respondesse, virou-se e foi embora.

Assim que regressou a casa, colocou imediatamente o avental e pôs-se a amassar a farinha.

Bai Fengqin, que continuava a estudar, perguntou surpresa:
— Irmã, o que estás a fazer? Não acabámos de jantar?

Bai Fengyu arrependeu-se da desculpa esfarrapada que dera, pensando consigo mesma: "O que é que eu posso fazer? Há um verdadeiro antepassado ali que quer comer bolinhos de carne de porco com repolho."

Mas, sem poder dizer a verdade, despistou a irmã:
— Você está a estudar demasiado, vou fazer alguns bolinhos para, quando bater a fome a meia-noite, podermos fervê-los e comeres um lanche.

A inocente da Bai Fengqin, ao ouvir aquilo, acreditou de imediato, sentindo os olhos picarem e quase chorando de emoção.

[...]

Do outro lado, na casa de Ning Weidong.

Assim que Bai Fengyu saiu, An Ning ostentou uma expressão cheia de significado e perguntou sem o mínimo pudor:
— Aquela de agora é a sua amante?

Ning Weidong respondeu:
— Não diga asneiras, vai estragar a reputação dos outros à toa.

An Ning torceu os lábios:
— Reputação? E você tem moral para falar disso?

Exatamente nesse momento, a água na cozinha ferveu. Ela, sem fazer cerimónias, foi encher a garrafa térmica e, em seguida, enquanto preparava o chá, provocou-o:
— Quem diria, você tem boa lábia, hein? Aquela mulher de há pouco é uma verdadeira beldade.

Ning Weidong não quis entrar em debate sobre aquele assunto, ignorou o comentário e retrucou:
— A sua vinda de hoje não deve ser para discutir assuntos tão vazios, imagino...

An Ning sentou-se comodamente e disse:
— Pois bem... O lado de An Zhiyuan está a pressionar de novo e eu não tive escolha a não ser vir.

Ning Weidong sorriu levemente:
— Se ele está com pressa, diga-lhe para ter calma. O assunto dele não é um convite para jantar.

An Ning manteve a serenidade e, enquanto servia o chá, ponderou:
— Dito assim, até parece bem, mas do seu lado tem de haver algum progresso, não é?

Ning Weidong respondeu com um tom indiferente:
— Que tipo de progresso ele quer? Hoje ao meio-dia fui justamente visitar o velho patriarca da família Zhao. Isso conta como progresso?

Os olhos de An Ning brilharam.

Viera naquele dia apenas para cumprir tabela e despachar An Zhiyuan.

Mas nunca esperara que Ning Weidong lhe trouxesse uma novidade de peso daquelas!

Ir à casa da família Zhao visitar o patriarca significava que o genro Ning Weidong já havia conquistado a aprovação da família.

Isso era de importância crucial.

Se a posição de Ning Weidong como genro não estivesse firmemente consolidada, tudo o mais passaria de mera ilusão sem fundamento prático.

E para An Ning, aquele avanço de Ning Weidong era absolutamente vital.

Significava que a posição dele estava garantida e que ela própria poderia aproveitar a oportunidade para obter muito mais apoio substancial da família An no exterior.

Ning Weidong ergueu uma sobrancelha:
— Ora vejam, eu sou o genro que foi fazer uma visita e você parece estar mais feliz do que eu?

An Ning abriu um sorriso encantador:
— É claro que estou feliz! A partir de agora, já posso agarrar-me a esta sua grande proteção.

Dizendo isso, lançou-lhe um olhar sedutor e agarrou-se diretamente ao braço de Ning Weidong.

Através da fina camada da camisa, Ning Weidong conseguia sentir nitidamente a maciez e a elasticidade dos seios de An Ning contra si.

Ele lançou-lhe um olhar de relance:
— Se a nossa Ruyi souber que você andou a dar em cima do homem dela, com esses seus bracinhos e pernas, ela é capaz de bater em você a ponto de perder a capacidade de cuidar de si mesma. Acredita nisso?

An Ning fez uma expressão de coitada:
— Se for assim, você vai ficar com pena de mim?

Ning Weidong riu:
— Duvido que consiga ter pena. Pense bem: se você ficasse sem conseguir cuidar de si mesma, tendo de comer e defecar na própria cama, imagine o cheiro que seria? Por mais bela que fosse, já não restaria o mínimo encanto.

O rosto de An Ning escureceu:
— Seu desgraçado, que maneira de falar é essa! É você que vai comer e defecar na cama! — Desvencilhou-se num gesto brusco, virou de costas e deixou Ning Weidong a ver-lhe apenas a nuca.

Ning Weidong não tentou consolá-la; continuou a beber o seu chá calmamente e, após esvaziar uma chávena, disse com a maior tranquilidade:
— Bem, falando sério agora.

Ao ouvir isso, An Ning conteve as emoções e virou-se novamente.

Ning Weidong fez um gesto para que ela reabastecesse as chávenas de chá e perguntou sem pressa:
— O que você tem planeado para o futuro? Pretende apenas aproveitar os recursos originais da família An e lucrar no meio como mera intermediária?

An Ning franziu a testa, sem conseguir captar exatamente onde Ning Weidong queria chegar.

Mas, com a sua perspicácia, não era difícil perceber que as palavras dele continham uma tentação evidente e nua e crua.

Ela sempre fora uma mulher ambiciosa; como poderia contentar-se com um sucesso modesto e acomodar-se?

Caso contrário, a sua atitude em relação a An Zhiyuan e à família An em Hong Kong seria completamente diferente.

A questão era que as verdadeiras intenções por trás daquelas palavras de Ning Weidong ainda lhe escapavam.