Capítulo 41: Empurre-o, chute-o, derrube-o, derrote-o no meio do estrangulamento!

Tang Long permaneceu parado, com os braços abertos, pronto para receber o abraço dos argentinos, mas de repente sentiu uma pressão intensa nas costas, quase o fazendo perder o equilíbrio.

O capitão Ranocchia, com seus 1,95 metros de altura, praticamente se jogou sobre Tang Long!

— Você realmente passou a bola, você conseguiu mandar para a área! O que você estava pensando, hein? — exclamou.

Todos se reuniram ao redor de Tang Long para celebrar, tornando Mauro Icardi, o autor do gol, quase invisível em meio à euforia.

Vários jogadores do banco saltaram, comemorando com entusiasmo. Berni girava sua toalha como um ventilador, dando o tom festivo à ocasião!

Mancini, um tanto apático, batia palmas. Sua mente ainda não havia processado o que acabara de acontecer. Momentos atrás lamentava a falha de Podolski e Icardi na jogada anterior, e agora, de repente, o gol. O ritmo estava rápido demais!

No entanto, Mancini percebeu que, embora o árbitro tivesse validado o gol, quatro ou cinco jogadores do Bologna ainda rodeavam o juiz, contestando.

— Árbitro, esse gol foi claramente em posição de impedimento!
— Eu era o último da linha defensiva, Icardi estava atrás de mim!
— O assistente está cego, árbitro, juro por Deus, Icardi estava cem por cento impedido!

No início de 2015, a Série A ainda não havia implementado o VAR. Não havia como o árbitro receber dicas de impedimento por meio de replay.

O juiz principal comunicou-se com o assistente pelo rádio.

— David, você não levantou a bandeira, então Icardi não estava impedido, certo?

O assistente, na verdade, tinha dúvidas. Mas, como não levantou a bandeira imediatamente, não podia voltar atrás em sua decisão.

— Não estava impedido, tenho certeza.

Mesmo Tang Long não tinha certeza. Seguiu a orientação da IA, passando a bola rapidamente, mas não sabia ao certo se havia feito o passe dentro do tempo permitido.

Icardi, por sua vez, não se preocupava se estava impedido ou não. Como atacante, era seu instinto jogar na linha do impedimento; se o árbitro não marcou, era um gol válido!

Segundo as regras da Liga Italiana, lances de impedimento controversos não eram reprisados nos telões do estádio, para não inflamar os ânimos dos torcedores — se fosse mesmo impedimento, os fãs do Bologna certamente causariam tumulto.

Entretanto, a transmissão televisiva exibiu três replays.

No momento em que Tang Long tocou a bola, uma linha amarela de impedimento foi desenhada na área do Bologna.

— O que acha, professor Zhang, estava impedido ou não? Pelo replay, parece difícil de distinguir — perguntou Duan Xuan, analisando atentamente os pixels na tela.

— Hehe, hehe! Difícil dizer, esse lance... — respondeu Zhang Lu com seu sorriso característico. — Tudo se resume a milímetros. Decidir ou não, é uma escolha instantânea feita a olho nu pelo assistente. Se nem com o replay conseguimos confirmar cem por cento, imagine com os olhos do assistente! Não podemos ser tão rigorosos com o árbitro. Seria justo no futuro permitir ao juiz principal ver o replay à beira do campo para decisões mais justas.

Apesar de suas palavras, Zhang Lu estava satisfeito. Se o assistente tivesse anulado a assistência de Tang Long por impedimento, certamente Zhang teria se revoltado em silêncio.

O placar de 1 a 1 permaneceu até o intervalo.

No vestiário da equipe anfitriã, os jogadores do Bologna estavam agitados, muitos defensores acusando o árbitro de cegueira e erro no impedimento. O clima era tenso, e até quem não tinha visto claramente o lance se juntava às reclamações contra o assistente. Alguns até sugeriram encontrar o árbitro após o jogo para tomar um café e discutir.

O treinador López entrou com expressão sombria.

— Qual é o motivo dessa gritaria? Só porque empataram? Vocês querem brigar com o árbitro por uma bobagem dessas? Que comportamento é esse?

Borini, visivelmente frustrado, reclamou ao treinador:

— Chefe, aquele Ranocchia é como chiclete, onde eu vou, ele vai. Está sempre grudado em mim, além de ser mais alto, não tenho vantagem sobre ele!

Giaccherini, o baixinho, também não estava satisfeito.

— Nagatomo trocou de posição com D'Ambrosio. Esse japonês é tão baixo quanto eu, gira rápido, não consigo superar sua frequência de passos.

Destro, autor de um gol, também se queixava.

— D'Ambrosio é um velho esperto. Quando salto, ele puxa minha camisa, e ainda bloqueia a visão do árbitro. Reclamei várias vezes, nada adiantou. Na última, ele até me agarrou entre as pernas, realmente foi agressivo!

López foi até o quadro tático, escrevendo enquanto falava.

— Contra times como a Inter, não podemos errar. Um erro e eles aproveitam. No segundo tempo, vamos fazer assim, depois assim, e assim...

Ao terminar, chamou o volante Davies.

— Davies, o que eu te disse antes do jogo? Pedi para provocar Tang, mas você não conseguiu! Ele ainda deu uma assistência!

Davies coçou a cabeça.

— Chefe, tentei incomodá-lo várias vezes, mas ele parece imune. Usei italiano e inglês para insultá-lo, e ele só sorria, como um bobo. Nem sei se entendeu o que eu disse.

López, com a caneta, deu uma pancada na cabeça do canadense.

Duang~

— Davies, ouvi dizer que seu avô pescava nos campos gelados do Canadá. Na minha opinião, pessoas dessas regiões são duras como aço!
— Só provocação verbal não adianta nada, tem que usar o corpo!

Empurre-o, chute-o, derrube-o, vença-o na luta incessante!

— No início do jogo, você foi derrubado por ele, não foi? Se é homem, recupere! Deixe-o irritado, faça-o revidar, arranque um cartão vermelho dele!

Davies finalmente entendeu, levantou-se e declarou:

— Ok, chefe, ainda não tenho cartão amarelo, vou atacar esse jogador do Reino do Dragão sem medo!

No final, ainda animou os companheiros:

— Vamos lá, pessoal! Temos que vencer a Inter em casa! Vocês têm confiança? Tem que ter!

Os jogadores de ambos os times entraram pelo túnel.

Davies, fingindo descuido, deu uma trombada no ombro de Tang Long por trás.

Tang Long quase perdeu o equilíbrio, mas Ranocchia rapidamente o segurou.

Icardi, ao lado, viu tudo e, indignado, quis tirar satisfação com Davies.

Ranocchia o deteve.

— Calma, eu sei como lidar com ele.

— O capitão está certo — disse Tang Long, massageando o ombro. — Tem que ser no campo, diante das câmeras!

O Bologna seguiu à risca as ordens violentas do treinador López.

Eles começaram o segundo tempo como se tivessem tomado uma dose de adrenalina, atacando cada jogador da Inter com agressividade, como filhotes de lobo.

Vupt!

Kovacic, jovem de vinte anos, mal parou com a bola por um segundo, quando um adversário o prensou com um passo largo, usando a força das coxas e quadril, derrubando o croata, que rolou três vezes no chão.

O árbitro hesitou, apitou, mas não mostrou cartão.

Talvez percebendo o critério mais tolerante do árbitro, o Bologna passou a usar lances no limite entre falta e cartão, fragmentando o jogo, que ficou feio e cheio de interrupções.

Nos primeiros vinte minutos do segundo tempo, nenhum dos times conseguiu sequer um chute ao gol, ambos travados no meio-campo.

Os jogadores do Bologna, com sua vantagem de altura e peso, voltaram ao estilo familiar e jogavam com mais confiança.

Em uma jogada de ataque, Tang Long recebeu a bola de costas para o gol.

Mal teve tempo de girar, quando sentiu uma rajada sombria se aproximando...