Capítulo 167: A Transformação do Velho Xu

Fuga Dourada Entre o Gelo e o Fogo 3380 palavras 2026-03-25 05:39:59

Fang You não tinha intenção de vender aquela peça de Longquan, mas isso não significava que Shen Gang pensasse o mesmo. Olhando para o vaso Longquan, de tons que variavam entre o verde e o azul com nuances esbranquiçadas, Shen Gang sentiu-se genuinamente tentado. A peça estava perfeitamente preservada e ostentava uma aparência esplêndida; exibi-la e discuti-la com outros colecionadores no futuro certamente lhe renderia muito prestígio.

Se alguém comparecesse a um encontro de colecionadores carregando uma vasilha para cães, provavelmente seria ignorado, e ser poupado de piadas já seria uma demonstração de cortesia. Colecionar antiguidades nem sempre se tratava apenas de ostentar status, mas sim de conquistar honra. Passar anos imerso no mundo das antiguidades sem conseguir exibir sequer um item de valor equivalia a desperdiçar o tempo, pois todos saberiam imediatamente que a pessoa carecia de qualquer talento real.

Apesar de Fang You ter acenado com a cabeça, Shen Gang examinou o vaso mais de uma vez. O julgamento alheio era passível de erros, de modo que ele confiava apenas em seu próprio discernimento. Após uma inspeção minuciosa, assentiu levemente, apontou para o vaso e perguntou, fingindo total desinteresse:
— Vovô Xu, o senhor realmente não vende este vaso? Eu me interessei por ele. Diga o seu preço; desde que decida vendê-lo, dinheiro não é problema.

Ao ver Shen Gang ostentando a postura típica de um nouveau riche, alguém com mais dinheiro do que juízo, Fang You conteve um sorriso. A maioria das pessoas não resistiria a tal tentação, mas o velho Xu permaneceu completamente indiferente.
— Acabei de dizer que permitir que o olhassem já foi um enorme favor. Se voltar a falar sobre comprar o vaso, vou expulsá-los daqui imediatamente. Esta é uma herança de família e não será vendida por preço algum — recusou o velho Xu com firmeza resoluta, indicando que nem mesmo a oferta mais astronômica o faria mudar de ideia.

Isso deixou Fang You intrigado. Analisando as condições da residência do velho Xu, era evidente que, exceto por aqueles tesouros, a casa estava praticamente vazia, beirando a extrema pobreza. Ainda assim, ele se apegava à herança de família com tanta obstinação. Será que pretendia guardar os tesouros até que toda a família morresse de fome?

— Vovô Xu, para ser franco, eu aprecio imensamente o seu vaso. Se ficar guardado como relíquia, corre o risco de ser quebrado a qualquer momento; convertê-lo em dinheiro é uma opção muito mais prudente.

A beleza daquela peça de Longquan fez com que Shen Gang deixasse de lado qualquer cerimônia, insistindo com uma persistência incansável, demonstrando estar perfeitamente habituado a esse tipo de abordagem.

No comércio de antiguidades, impor-se apenas gastando somas exorbitantes não significava grande coisa. A verdadeira habilidade consistia em adquirir uma antiguidade de alto valor pagando o mínimo possível. Agir com arrogância, sem demonstrar o mínimo respeito por quem quer que seja, apenas afastava os potenciais vendedores.

— Já lhe disse que não será vendido por valor algum. Se tocar no assunto novamente, serei obrigado a mandá-los embora — declarou o velho Xu com o rosto tomado por desagrado. Ele ergueu o vaso que estava sobre a mesa e seguiu em direção aos cômodos internos.

Diante daquela retirada, Shen Gang exibiu um semblante frustrado, voltando-se em seguida para examinar os demais objetos da sala de estar. Já que fizera todo aquele esforço para vir até ali, não pretendia retornar de mãos vazias.

Enquanto isso, Fang You permaneceu sentado na cadeira com uma serenidade olímpica, pegando algumas xícaras de chá comuns sobre a mesa e examinando-as com extrema atenção, quase colando os olhos na cerâmica.

A iluminação do recinto era extremamente penumbra, permitindo apenas que Shen Gang visse Fang You ocupado com uma xícara. Um sentimento de perplexidade surgiu em seu íntimo; seria possível que Fang You permanecesse totalmente imune ao encanto da porcelana de Longquan?

Segurando a xícara e erguendo o olhar em direção à lâmpada fraca pendurada no teto, um sorriso maroto desenhou-se nos lábios de Fang You. Ele acionou imediatamente a técnica de invisibilidade, pressionando a xícara inteiramente contra seu olho esquerdo. No mesmo instante, o objeto diante de si transformou-se em uma imagem etérea, desprovida de qualquer brilho.

Sorrindo, sem hesitar, Fang You direcionou o olhar para a parede oposta. O anteparo ficava próximo e, assim que sua linha de visão o alcançou, a estrutura sólida converteu-se em um plano translúcido, permitindo-lhe observar sem nenhum obstáculo tudo o que se passava no cômodo interior.

Seus olhos se abriram em surpresa. Além do velho Xu, havia mais alguém deitado na sala dos fundos: pelo que pôde discernir, tratava-se de uma mulher de meia-idade. Após trocar algumas palavras com ela, o velho Xu colocou o vaso Longquan dentro de uma caixa e continuou a conversa.

Naquela perspectiva, o vaso de Longquan havia mudado completamente de aspecto, assumindo a forma de um fulgor amarelado com o contorno da peça. Tratava-se, sem dúvida, de uma obra genuína. Ao contemplar a luz amarela, Fang You assentiu com a cabeça, sentindo o coração acelerar levemente. O fragmento de cerâmica Jun que adquirira no pavilhão de tesouros emitia o mesmo brilho amarelado; portanto, aquela peça de Longquan era indubitavelmente autêntica.

Incapaz de ouvir o teor da conversa, Fang You voltou sua atenção para outros detalhes do aposento interno. De repente, parecendo notar algo, direcionou sua técnica de invisibilidade para a parte inferior da cama. Suas pupilas se contraíram por um breve instante antes de retornarem ao normal.

Mantendo a compostura, como se assistisse a um espetáculo teatral, Fang You observou a cena por mais alguns instantes. Depois, sorriu, afastou a xícara do olho, encerrou a técnica e pensou consigo mesmo, divertindo-se: um bom espetáculo estava prestes a começar.

Logo após o término de seu pensamento, um grito agudo de dor ecoou do cômodo interno, seguido pelo lamento quase desesperado do velho Xu:
— Minha esposa, o que aconteceu com você? O que houve? Tome o remédio rapidamente, tome o remédio!

Ouvindo os gritos, Shen Gang e o chefe Wu correram para o interior da casa sem tempo para hesitações, deparando-se com a mulher de meia-idade deitada na cama, contorcendo-se em dores lancinantes, com a testa coberta de suor.

O velho Xu vasculhava freneticamente uma pilha de medicamentos sobre a mesa quando, de repente, seu rosto se iluminou com um misto de alívio e alegria:
— Esposa, achei! Encontrei, tome agora mesmo.

— Chefe Wu, por favor, vá até a sala e me traga um copo d'água. A crise da minha esposa voltou — pediu o velho Xu com urgência, segurando o remédio prestes a administrá-lo à mulher, mas percebendo que a xícara estava completamente vazia.

Diante da gravidade da situação, o chefe Wu não fez cerimônia, apressando-se em trazer um copo d'água da sala de estar e entregando-o prontamente no quarto. Tomado pela aflição, o velho Xu nem sequer teve tempo de agradecer; pegou o recipiente e o inclinou desajeitadamente para ajudar a esposa a engolir o comprimido.

Assim que o medicamento fez efeito, a expressão da mulher suavizou-se consideravelmente. Olhando para o marido, ela soltou um suspiro profundo e desabou em prantos lamuriosos:
— Por que a minha vida é tão desgraçada? Meus pobres pais, se não fosse pelo nosso filho, eu preferiria ir encontrá-los agora mesmo.

— Minha velha, não diga isso, a culpa é toda minha... — O tom melancólico da esposa fez o rosto do velho Xu contrair-se em uma expressão de profunda culpa.

A mulher na cama pareceu recuperar as forças, elevando o tom:
— A culpa é sua sim! É toda sua, seu desgraçado! Eu sofro todos os dias sentindo dores que parecem arrancar minha alma, e você continua agarrado a essas velharias sem coragem de vendê-las. Será que só vai se desfazer delas quando eu estiver morta? É verdade, eu sou um fardo para vocês; quando eu morrer, venda tudo por dinheiro, procure alguém jovem e bonita e vá viver bem! — E, dizendo isso, ela voltou a prantear copiosamente.

— Minha esposa, eu errei, eu errei... Os antepassados deixaram ordens claras, eu preciso obedecer! Prefiro morrer de fome na rua a vender as relíquias da família — lamentou o velho Xu, com o semblante retorcido de dor, deixando as lágrimas correrem livremente.

Ouvindo tais palavras, a mulher recomeçou os prantos estridentes:
— Não venda, não venda! Eu já sei que, no seu coração, esses pedaços de metal frio valem mais do que uma vida humana. Não se preocupe, não vou mais forçá-lo a vender nada; vou morrer agora mesmo. Na próxima crise, recusarei o remédio e deixarei esta dor me consumir até o fim!

— Esposa, minha esposa! Eu mudei de ideia, eu aceito! Eu vou vender, vou vender agora mesmo! Depois que negociarmos as peças, iremos juntos ao médico! — Vendo a determinação suicida da mulher, o velho Xu exibiu uma expressão de pura angústia e, após hesitar longamente, soltou um longo suspiro de rendição.

Diante daquele desdobramento confuso, o chefe Wu franziu a testa, sem entender nada, e perguntou:
— Velho Xu, o que está acontecendo aqui?

— Ah, é uma história longa... Minha esposa contraiu uma doença grave, e como não temos dinheiro para tratamentos adequados, só podemos nos contentar com analgésicos. Ela começou a cobiçar os tesouros da família para pagar o tratamento médico. Mas essas peças são heranças ancestrais que não posso vender nem sob tortura. Contudo, ao vê-la sofrer a ponto de desejar a própria morte, meu coração se parte. De um lado está minha esposa, do outro os preceitos dos antepassados... — explicou o velho Xu, com um semblante carregado de desamparo e sofrimento.

Percebendo que a resistência do velho Xu havia fraquejado, o chefe Wu interveio prontamente:
— Velho Xu, eu compreendo o seu dilema, e deixar sua esposa nesse estado não é solução. Que tal fazermos o seguinte: nós compramos as peças e lhe adiantamos o dinheiro. Encare isso como um empréstimo garantido pelos tesouros; assim que tiver condições financeiras, basta vir resgatá-los.

A proposta fez os olhos do velho Xu brilharem brevemente, embora ele ainda mantivesse um olhar desconfiado:
— Quando eu devolver o dinheiro, vocês realmente me devolverão os objetos?

Embora estivesse excitado com a perspectiva de adquirir as antiguidades, Shen Gang conteve o ânimo, mas seus subordinados, menos cautelosos, intrometeram-se de imediato:
— Vovô Xu, o senhor ainda duvida da palavra do nosso irmão Gang? Se preferir, podemos registrar tudo em contrato. Nós somos figuras conhecidas em Wuyang, nossa reputação não vai fugir.

O tom insolente fez o velho Xu franzir o cenho novamente. Vendo isso, o chefe Wu lançou um olhar reprovador ao subordinado e disse apressadamente:
— Velho Xu, assinar um termo de compromisso é perfeitamente viável. Já negociamos tantas vezes, o senhor deve confiar em mim.

Shen Gang também franziu o cenho. Tendo finalmente conseguido que o velho Xu cedesse, ele não queria estragar a negociação por causa de subordinados imprudentes, então fez um gesto rápido com a mão, ordenando que seus capangas fossem tomar ar fresco no pátio.

Após inspecionar detidamente o chefe Wu e os demais presentes, o velho Xu finalmente assentiu:
— Muito bem. Exceto pelo vaso, olhem ao redor da casa e vejam se encontram mais alguma coisa de seu agrado para levarem consigo. — O tom do velho carregava uma profunda melancolia, como se a venda das relíquias estivesse arrancando-lhe a própria alma.

A permissão fez o rosto do chefe Wu e de Shen Gang se iluminarem de satisfação. Sem mais hesitações, ambos passaram a vasculhar o ambiente minuciosamente. De repente, Shen Gang pareceu captar um aroma peculiar e, seguindo o rastro do odor, seus olhos recaíram sobre um nicho budista rústico afixado na parede, que abrigava uma estatueta de Buda feita de bronze.

Após uma análise detalhada da estatueta, a expressão de Shen Gang tornou-se eufórica. A modelagem da estatueta era incrivelmente realista, tratando-se indubitavelmente de uma antiguidade legítima. Controlando a excitação, seu olhar desviou-se casualmente para a estrutura de madeira que sustentava a imagem sagrada, fazendo com que seus olhos se arregalassem de espanto:
— Um nicho de madeira de jacarandá!