Capítulo Seis: É possível acontecer um acidente de carro até debaixo da terra?

Fang You levantou-se da cama, sacudiu a cabeça ainda um pouco atordoada e, sentado, não pôde evitar de recordar os acontecimentos do dia anterior.

Bebeu com dois bondosos senhores quase até o amanhecer, recusou o convite para passar a noite na casa deles, pegou um táxi e voltou para seu pequeno quarto alugado. Ao levantar o olhar para a janela, não conteve um sorriso amargo: dormira tanto que o sol já aquecia suas costas.

Por que sua técnica de atravessar a terra havia falhado de repente? Se não fosse pelo encontro com os dois senhores, teria passado por maus bocados. Lembrava-se vagamente de quando tentou lhes dar dinheiro e eles recusaram com firmeza. Um suspiro escapou de seus lábios – de fato, há muitas pessoas boas no mundo. Os rostos dos dois homens estavam gravados em sua memória; se um dia tivesse oportunidade, retribuiria o favor.

Pensando novamente sobre o ocorrido com sua técnica, Fang You vestiu-se apressadamente, comprou dois pãezinhos e, enquanto comia, seguiu para os campos nos arredores da cidade. Queria, ao mesmo tempo, verificar se sua habilidade ainda funcionava e garantir sua segurança, pois a terra lavrada era fofa, evitando o risco de ser soterrado vivo novamente como no dia anterior.

Desta vez, penetrou facilmente no solo, sem sentir o estranho vazio de antes. Através das camadas de terra, podia ver claramente as raízes do trigo e seus brotos verdes, símbolos da vida.

Fang You achou estranho. Experimentou atravessar o solo algumas vezes, tudo correu bem. O que teria acontecido ontem? De repente, ao levantar a cabeça, avistou ao longe um agricultor aplicando pesticida, ofegante pelo esforço.

Força, vazio... Entendi. Fang You sorriu amargamente e assentiu. Ontem, provavelmente usara demais a técnica; um poder tão extraordinário certamente teria limitações, assim como ninguém consegue agir sem energia. A técnica devia depender de algum tipo de energia: espiritual, celestial ou algo diferente. Coçou a cabeça, frustrado.

O velho livro que comprara em uma venda de usados estava tão deteriorado que as letras eram quase ilegíveis, escritas ainda por cima em um alfabeto desconhecido. Fang You não tinha como decifrá-las, caso contrário, não estaria ali, quase sendo enterrado vivo como um tolo.

Sentiu algo estranho. Observou a névoa avermelhada ao redor e, então, concentrou-se no próprio corpo. De súbito, arregalou os olhos: de dentro de si, emanava um fluxo cinzento de energia. Ao mover-se, o fluxo também se deslocava e, ao tocar a terra à frente, esta se dissolvia instantaneamente.

Curioso, Fang You tocou o fluxo com a mão, que o atravessou sem resistência. Seguindo uma intuição, fechou os olhos; seu rosto assumiu uma expressão atônita ao perceber que, logo abaixo do abdômen, havia uma concentração daquele fluxo cinzento, diminuindo gradualmente à medida que usava a técnica.

Fang You abriu lentamente os olhos, tomado de admiração. Subitamente, como se lembrasse de algo, cerrou os punhos e sacudiu o corpo, exclamando: Ora essa, aquilo foi o lendário olhar interior!

Será que estava prestes a se tornar um mestre das artes marciais? “Vejam só a palma do Iluminado!” Ele estendeu o braço, tentando liberar o fluxo cinzento pela mão, mas nada aconteceu.

Após várias tentativas frustradas, desistiu da ideia de se transformar de rato de terra em herói dos combates. Fora do uso da técnica, a energia cinzenta permanecia inerte.

Mas, com tal poder, deveria estar satisfeito, pensou, balançando a cabeça com um sorriso. O ser humano é mesmo uma criatura insaciável.

O motivo de quase ter sido soterrado estava claro: usara toda a energia cinzenta, sentira-se vazio e a técnica fora interrompida à força, deixando-o enterrado. Agora, com o olhar interior, podia acompanhar o fluxo da energia, evitando repetir o vexame de antes.

Vendo a energia cinzenta diminuir, Fang You decidiu não desperdiçar mais tempo e correu, como um louco, em direção aos arredores da cidade onde o pacote estava.

Durante o percurso subterrâneo, foi descobrindo truques da técnica e solucionando dúvidas: ela não se movia automaticamente, precisava executar movimentos como se nadasse no solo.

Mas percebeu que, ao fixar o olhar para a frente, seu corpo avançava sozinho, muito mais rápido do que quando se movia desajeitadamente por conta própria.

Nos registros dos Heróis Imortais, dizia-se que a técnica permitia viajar mil léguas por dia sob a terra. Embora, hoje, comparada a aviões ou trens de alta velocidade, fosse lenta como um triciclo, havia vantagens: aviões precisam de rotas, trens de trilhos, mas com a técnica bastava haver terra. E entre uma linha reta ou uma curva, todos sabem qual é o caminho mais curto.

Através da camada translúcida de terra, Fang You via a paisagem da cidade de Liuzhou recuando rapidamente. Ainda estava longe de alcançar a proeza de mil léguas por dia, como nos livros antigos, onde se dizia que, no auge, o praticante podia transformar-se em terra e atravessar o solo como um elemento. No seu caso, chamar aquilo de técnica de locomoção terrestre seria mais apropriado.

Tão absorto estava em admirar a paisagem que não notou o que havia no solo e, de repente, bateu com força em algum objeto, vendo estrelas e sendo lançado alguns passos para trás. Parou, esfregando o calombo na testa com toda a delicadeza, lamentando: Droga, estou em estado de travessia subterrânea, o que poderia me deter aqui? Olhou à frente, irritado.

Um objeto metálico quadrado estava preso na camada de terra logo adiante. Aproximou-se, e, conforme a energia cinzenta tocava o solo, este se dissolvia, revelando uma caixa de ferro perfeitamente quadrada.

Assim fazia sentido: era uma caixa de ferro, não havia como atravessá-la. No livro velho que comprara, lia-se “Técnicas dos Cinco Elementos”, mas o caminho do metal parecia inacessível. Talvez, um dia, devesse tentar as outras técnicas para ver se não estava limitado apenas à da terra.

“Não pode ser, estou ficando vazio de novo!” O rosto de Fang You empalideceu. Fechou os olhos e sentiu: restava apenas um fio de energia cinzenta. Agarrando a caixa de ferro, avistou um beco adiante e apressou-se para a superfície, pois não queria acabar soterrado mais uma vez.

— Caramba, um fantasma! — exclamou, irrompendo do solo e assustando dois jovens que fumavam no beco. Eles largaram os cigarros e correram em pânico.

Fang You apenas sorriu, resignado. Não tinha visto ninguém ali antes, mas, mesmo que tivesse, não podia mudar de lugar; se ficasse preso sob a terra, aí sim estaria colocando a própria vida em risco.