Capítulo 3: Nos quatro mares há amigos leais, e nos confins da terra somos como vizinhos.

No segundo ano do reinado de Linde da Grande Dinastia Tang, o elegante e distinto Imperador Gaozong, Li Zhi, sorriu ao erguer a mão e entregou um ensaio poético à Wu Meiniang ao seu lado: “Meiniang, o que achas deste artigo?” No ano anterior, ele havia alterado o nome da era. Meiniang governava por trás da cortina, com os dois santos presidindo a corte. Neste ano, ele e Meiniang foram ao Monte Tai para realizar a cerimônia de Feng Shan. Naquele tempo, seu pai preparara várias vezes a ida ao Monte Tai, mas sempre encontrava desastres naturais e calamidades humanas, sem sucesso. Era o sonho de toda a vida de seu pai, e também o seu maior pesar. Este filho o completou por ele. A família e a carreira estavam extremamente realizadas, ele estava no auge do sucesso. Quando feliz, desejava construir grandes palácios, reparar o palácio imperial herdado da Dinastia Sui para torná-lo mais belo. Aproveitou para ordenar que os cem oficiais civis e militares escrevessem composições sobre o tema do Palácio Qianyuan, para comemorar o evento. Wu Meiniang tinha uma aparência radiante, com olhos expressivos cheios de afeto, recebeu o poema e o leu do início ao fim, ficando cada vez mais séria à medida que avançava. Especialmente ao ler o trecho que elogiava a imperatriz: “A imperatriz, com sua virtude pura como estrela, arrasta as franjas de pérolas em Tonggao; a erva selvagem traz auspícios, ergue os ramos de jade no Porto de Gui. O sapo branco ascende à felicidade, os seis vazios se enchem com a castidade da égua...” ela ficou ainda mais satisfeita. Quem não gosta de ser louvado? Especialmente com um elogio tão brilhante como um arco-íris. Ela elogiou: “O estilo é florescente, eu não sabia que o novo Palácio Qianyuan era tão belo. Quem o escreveu?” “É da família Wang, Wang Bo, apelidado Zi'an.” Wu Zetian achou o nome familiar e pensou: “É alguém do círculo do filho sábio?” “Sim, este Wang Bo tem apenas alguns anos a mais que o filho sábio, e seu artigo é de primeira qualidade. Ver o sábio e igualar-se a ele, não sei quanta inspiração o filho sábio tirou dele.” Ele e Meiniang agora têm quatro filhos: o príncipe herdeiro Li Hong, o príncipe Pei Li Xian, o rei Ying Li Xian... todos são seus tesouros. O príncipe Pei Li Xian geralmente gosta de brigas de galos e corridas de cavalos, Li Zhi sabe, mas não interfere muito. O príncipe Pei está afastado do trono, é bom ser um rei rico e nobre em paz, se puder aprender com aqueles talentosos, escrever poemas e ensaios melhores, honrando a família imperial, seria o toque final. Desde o início, seu preferido para sucessor é Li Hong, conhecido por sua benevolência e piedade filial. Wu Meiniang piscou os olhos, de repente lembrando-se do que seu filho mais velho, o príncipe herdeiro Li Hong, lhe dissera alguns dias antes. A concubina Xiao já estava morta, suas duas filhas estavam confinadas no palácio e ainda não haviam se casado. O príncipe herdeiro a procurou dias atrás e disse que isso não estava certo, implorando para libertar as duas princesas para que pudessem se casar. Após sua recusa, o príncipe ficou furioso, claramente não estava disposto a obedecer e mais cedo ou mais tarde contaria ao pai. Heh, se não fosse por ela ter suportado dificuldades para derrubar a concubina Xiao, como ele poderia ser o príncipe herdeiro em ascensão? Ele não compreende seus esforços, mas vai sentir pena pelos filhos da inimiga. Nesse momento, ela teve uma inspiração súbita, pensando na corte Han. Dando voltas, a antiga Imperatriz Lü e o Imperador Hui tornaram-se ela e o príncipe herdeiro. Seus filhos são todos benevolentes e piedosos à custa dos outros! É claro, talvez o filho Li Hong não ignore completamente as desavenças entre ela e a concubina Xiao, nem seja tão generoso. Mas esta medida pode lhe trazer boa fama, agradar o pai imperial, e empurrar esta mãe para o lado. Para ganhar o favor do pai e a boa reputação entre os literatos, só pode magoar um pouco a mãe. Todos a veem como um meio, até o filho que saiu de seu ventre não é exceção... Se um dia ela for a faca e a tábua de corte, e os outros o peixe e a carne... Li Zhi, vendo-a distraída, sorriu e disse: “Meiniang, em que estás pensando?” Meiniang baixou naturalmente a cabeça, recolheu o olhar e continuou a ler a grande obra de Wang Bo. Preocupada que mais um segundo de atraso revelasse o ressentimento em seus olhos. “Estou apenas saboreando seu artigo.” Então, o céu mostrou movimento. “Os Dez Grandes Poetas Tang-Song, décimo, Wang Bo.” Li Zhi ficou extremamente surpreso, incapaz de acreditar nos próprios ouvidos, baixando os olhos para o poema em suas mãos: “Este Zi'an tem tal realização.” “Ter um pequeno funcionário ao lado do filho sábio é realmente desperdiçar seu talento.” “Venham, chamem Zi'an!” O que significa que em sua dinastia governada, surgiu um gênio notado pelos imortais? Isso prova que ele, o imperador, é um governante sábio como Yao e Shun! Até o céu envia talentos para auxiliá-lo! Wu Meiniang sorriu e disse: “Vossa Majestade acabou de dizer que ele é um talento raro, com olho perspicaz para reconhecer a pérola, é realmente uma bela história de monarca e ministro.” Wang Bo, do palácio do Príncipe Pei, recebeu o decreto do Sábio e ficou extremamente feliz. Ele agradeceu levantando a cabeça, olhando para o céu: “Obrigado, imortal!” Como diz o ditado, aprenda as artes civil e militar, e venda-as à casa imperial. Agora ele é apenas um oficial menor acompanhando o príncipe imperial nos estudos, sem saber quando realizará seu ideal. O céu lhe deu diretamente uma escada para o céu, fazendo-o chorar de gratidão. Ele finalmente pode servir o Sábio! Ao mesmo tempo, a primeira frase do tema do céu: “Alguém disse que se Wang Bo não tivesse morrido cedo, o primeiro da Grande Tang talvez não fosse Li Bai.” deixou-o preocupado. Quem é notificado antecipadamente de sua morte não fica feliz. Ele só pode se concentrar ao máximo e continuar prestando atenção ao céu. O grande historiador Sima Qian disse: o homem certamente morre uma vez, ou pesado como o Monte Tai, ou leve como uma pluma de ganso. Ele morre pelo país? Se for assim, também é uma morte digna. Em seguida, soou a música antiga melodiosa. Diferente da música da Grande Tang, mas a música não tem fronteiras, boa música é apreciada por todos. Os bordéis e tavernas da Dinastia Song registraram a melodia, criando muitos nomes de melodias de ci, pedindo aos poetas para preencherem as letras. O resultado foi um grande sucesso, afinal era a música usada pelo céu! Ouvir talvez pudesse pegar um pouco da aura imortal. O coração longínquo: “Wang Bo nasceu em uma família oficial e rica de estudiosos confucionistas. Seu avô chamava-se Wang Tong, conhecido como o Filho do Wen. No Clássico dos Três Caracteres há uma frase: ‘Cinco Mestres, há Xun, Yang, o Filho do Wen, e Lao, Zhuang’. Seu avô pode ser listado ao lado de mestres como Xunzi e Laozi, pode-se imaginar quão poderoso era. Seu pai também servia na corte, com o cargo de Doutor do Taichang, equivalente ao nosso atual prefeito.” “Enfim, Wang Bo é um filho de oficial de segunda geração e rico de segunda geração, com uma origem muito ilustre, e sua família possuía muitos livros.” “Wang Bo cresceu em tal família, com uma linha de partida muito mais alta que a dos outros, recebeu uma excelente educação, não decepcionou as esperanças de seu pai, e desde pequeno foi muito inteligente.” “Hoje, uma criança comum de seis anos provavelmente ainda está no primeiro ano do ensino fundamental, ainda na idade de brincar na lama, mas Wang Bo já escrevia artigos. Aos nove anos, ele achou que as anotações dos grandes literatos contemporâneos sobre os clássicos antigos continham muitos erros, e intencionalmente escreveu um artigo para corrigi-los. Desde muito jovem tornou-se um prodígio famoso em toda parte.” “Quão inteligente era Wang Bo quando criança? Por exemplo. Seus dois irmãos mais velhos chamavam-se Wang Mian e Wang Ju, e o irmão mais novo Wang Jie.” “O irmão mais velho de Wang Bo pensou por muito tempo e não conseguiu, então disse: o pai é erudito, sua intenção eu onde poderia adivinhar.” “O segundo irmão pensou por muito tempo, também não conseguiu.” “Wang Bo disse: o cavalheiro trabalha com o coração, o homem comum com a força. Estás querendo nos dizer para não nos considerarmos cavalheiros, trabalhando só com o coração sem a força. Mas sim servir o país, dedicar-se à nação?” “Wang Bo ao pensar em um pequeno problema, cita clássicos, e tem pensamento de pátria e família. Este é o filho dos outros! Qual pai não fica feliz ao ver tal filho?” “O pai de Wang Bo também ficou muito feliz, como se visse o futuro brilhante do filho servindo o país, sendo enobrecido e nomeado primeiro-ministro.” “Na verdade, Wang Bo conseguiu, mas não completamente, sua vida pode ser resumida com os três suspiros do Imperador Gaozong da Tang! Ele estabeleceu uma ligação indissolúvel com o terceiro imperador da Grande Tang!” Durante o reinado de Zhenguan da Grande Tang Li Shimin agora está com sentimentos muito complexos, o comentário do céu despertou memórias profundamente enterradas em seu coração. O antigo Incidente da Porta Xuanwu, agora poucos ousam mencionar, mas isso não significa que não existiu. Os descendentes e este céu, como o avaliarão? Ele aprisionou o pai, matou os irmãos de sangue, crimes atrozes. Frequentemente sonha com o irmão mais velho e o quarto irmão vindo cobrar a vida. Eles cresceram juntos, mas no final lutaram na mesma casa, essa é uma sombra que não pode ser apagada. Após a morte de seu pai Li Yuan, ele muito quis ver o que o historiador dizia sobre si, mas foi recusado por Zhu Zishe. Mais tarde, o conselheiro Chu Suiliang foi responsável pelas Notas Diárias. Ele perguntou se podia ver, Chu Suiliang recusou novamente. “As Notas Diárias atuais registram o bem e o mal dos imperadores, assim o soberano não cometerá atos arbitrários, eu ainda não ouvi de um imperador que pessoalmente examine os registros.” Li Shimin está realmente muito curioso sobre como os descendentes o avaliarão. A Imperatriz Zhangsun, vendo-o tão ansioso, afinal são muitos anos de casamento, vagamente sabe o que o preocupa, entrega o chá, com um sorriso gentil: “Irmão segundo, não se apresse, beba um pouco de chá primeiro.” Eles têm um relacionamento muito afetuoso como casal, ela o chama de irmão segundo, porque ele é o segundo na família. Ah, se no passado o tio mais velho tivesse ascendido, sua família não teria bom fruto. Após o irmão segundo ascender, tratou com brandura os turcos orientais, fazendo-os se submeterem de coração, sendo chamado de Khan Celestial, pode-se dizer que todas as nações vieram à corte, criando uma era próspera com uma mão. Ela acredita que os descendentes não serão tão estreitos, não focarão apenas nos segredos do palácio, mas avaliarão completamente seu irmão segundo. Certamente um governante incomparável como o Primeiro Imperador Qin e o Imperador Wu de Han. “Ah.” Li Shimin concentrou-se em ver o céu, forçando um sorriso: “Gaozong... este nome de templo é bom. Chengqian, tens o vento de teu avô.” Seu filho, o príncipe herdeiro Li Chengqian nasceu no Salão Chengqian, ele lhe deu o nome Li Chengqian, esperando que ele herdasse seu império. O primeiro imperador da Dinastia Tang é Li Yuan, o segundo Li Shimin. O céu diz que o Imperador Gaozong é o terceiro imperador, então o terceiro naturalmente é Li Chengqian. Li Chengqian recebeu este nome de templo razoavelmente bom de Gaozong, parece muito popular. Então ele elogia o outro por ser muito parecido com Li Yuan. “Tudo graças à orientação de Vosso Pai Imperial!” O Li Chengqian ao lado, sem notar o pequeno humor do pai, com o rosto excitado vermelho, olhos fixos no céu. Então seu futuro nome de templo é Gaozong da Tang! Tão poderoso! O irmão mais novo de Li Chengqian, Li Tai, redondo e rechonchudo, ao ouvir isso, resmungou baixinho, tchê, se ele fosse o imperador, seu nome de templo seria mais poderoso que Gaozong da Tang! O jovem Li Zhi, gentil e quieto, ajusta a sopa para o pai imperial, e a entrega pessoalmente, quieto, como um lótus branco saindo do pó. Parece não se importar nem um pouco com os grandes eventos no céu, só quer cuidar de seu velho pai. Os atendentes ao redor viram, e no coração suspiraram sem fim, entre os três príncipes, o Príncipe Jin Li Zhi é o mais filial... O coração longínquo: “Wang Bo, ao crescer, não decepcionou as expectativas, com apenas dezesseis anos, ainda não na idade da coroação, passou no exame da categoria Yousu, e foi nomeado para o cargo de Lang da Corte Dispersa!” “E além disso, este cargo dele não é comum, ele foi designado para fazer trabalho de secretariado para o Príncipe Pei Li Xian, acompanhando o príncipe imperial nos estudos. O Príncipe Pei Li Xian é filho do Imperador Gaozong da Tang, profundamente amado por ele.” “Wang Bo de uma vez se conectou diretamente com a família imperial, seu futuro é ilimitado.” “Naquela época, o Palácio Qianyuan que o Imperador Gaozong ordenou construir acabara de ser concluído. Isto é um projeto nacional chave que o imperador está atento, é uma coisa boa. O Imperador Gaozong ordenou que os oficiais civis e militares escrevessem poemas e ensaios louvando-o.”